Translation of "contributing to this" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contributing to this - translation :

This - translation :

Keywords : вклад лепту участвует фактором содействие эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

All this is contributing to internal tensions.	Все это способствует внутреннему напряжению.
This estimate provides for payment to troop contributing	предоставляющим войска правительствам компенсации за
He's the only African who's contributing to this.	Он единственный африканец, который содействует развитию энциклопедии.
And that's what I'm now contributing to this.	И это мой вклад в этот проект.
(Thanks to iStockPhoto for contributing footage to this episode.	(Спасибо iStockPhoto за предоставленный материал к этому эпизоду.
Thailand will do its part in contributing to this end.	Таиланд внесет свой вклад в достижение этой цели.
Contributing to kde	Как принять участие в создании kde
Contributing to kivio	Помогите в разработке kivio
It is firmly committed to contributing to the success of this process.	Он твердо привержен делу обеспечения успеха этого процесса и готов внести в него свой вклад.
Payments to troop contributing	Выплаты странам, предоставляющим воинские контингенты
My Government is committed to contributing to the successful outcome of this endeavour.	Мое правительство готово внести свой вклад в успешное завершение этого процесса.
Contributing	Участие в проекте
To this extent, factors contributing to imbalance are less institutional than economic and social.	Поэтому факторы, способствующие дисбалансу, имеют в меньшей степени институциональный, чем социально экономический характер.
It looks forward to contributing to the discussion that will follow this general debate.	Она надеется внести свой вклад в те обсуждения, которые последуют за этими общими прениями.
Reimbursements to troop contributing countries	Возмещение странам, предоставляющим войска
Contributing your files to parley	Создание словаря для kvoctrain
Reimbursements to troop contributing States	Возмещение расходов государствам, предоставляющим войска
Reimbursement to troop contributing States	Положение с возмещением расходов государствам, предоставляющим войска
I am as much contributing to this family, or more, than you are.	Я вкладываю в семью столько же, сколько и ты, если не больше .
Let me stress that the Netherlands is committed to contributing further to this important debate.	Позвольте мне подчеркнуть, что Нидерланды готовы прилагать все усилия для дальнейшего содействия этим важным обсуждениям.
Pakistan is committed to contributing all that it can to the resolution of this problem.	Пакистан будет делать все возможное для содействия решению этой проблемы.
I'm contributing.	Я вношу свой вклад.
Contributing Institutions	Учреждения, представившие материалы
(d) Contributing to the following funds	d) внесения взносов в следующие фонды
Measures contributing to addressing climate change	Меры, способствующие реагированию на изменение климата
Environmental factors contributing to sexual abuse	Обстоятельства, способствующие сексуальным посягательствам
1. Factors contributing to health conditions	1. Факторы, способствующие улучшению положения дел
This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut.	Этот внутрисистемный ответ на быстрый рост производительности экономики был ключевым фактором, способствующим росту избытка сбережений.
Turkey will prepare for this Summit in earnest, and looks forward to contributing to its success.	Турция будет серьезно готовиться к этой встрече и с нетерпением ожидает момента, когда она сможет внести свой вклад в достижение ее успеха.
Indonesia, at this point, is not among the countries contributing troops or UNMOs to UNPROFOR.	В настоящий момент Индонезия не входит в число стран, предоставляющих войска или ВНООН для СООНО.
In Central America this trilogy has been evolving successfully, thus contributing to the peacemaking process.	В Центральной Америке эти три элемента успешно развиваются, содействуя тем самым миротворческому процессу.
Contributing a plugin	Предложение модулей
Contributing to Eclipse Principles, Patterns, and Plugins .	Contributing to Eclipse Principles, Patterns, and Plugins .
Contributing to the process of sustainable development	c) содействия процессу устойчивого развития
Contributing to a more level playing field	Как уравнять правила игры
Audit of reimbursements to troop contributing countries	Проверка компенсаций странам, предоставляющим контингенты
Audit of reimbursements to troop contributing countries	Проверка компенсации странам, предоставляющим контингенты
H92 014 Payments to troop contributing countries	H92 014 Выплаты странам, предоставляющим контингенты
Status of reimbursements to troop contributing States	Положение с возмещением расходов государствам, предоставляющим контингенты
Why? I'm not contributing to our evolution.	Да потому что я не вношу мой вклад в нашу эволюцию.
This represents money owed to the Member States contributing the troops that make up the Force.	Это средства, которые подлежат выплате государствам членам, предоставляющим свои войска для Сил.
This actually was a contributing effect to the Chernobyl disaster was the presence of xenon 135.	Это портит, как они хотят работать из за существования ксенона.
Other findings support this conclusion, but there are many other contributing factors.	Другие данные подтверждают этот вывод, но есть много прочих способствующих факторов.
On this occasion, I also wish to convey our deep appreciation to UNIFIL apos s troop contributing countries.	В этом контексте я хотел бы также выразить нашу глубокую признательность странам, предоставляющим войска в контингент ВСООНЛ.
VII. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES	ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА

Показать эту страницу на русском языке