Translation of "contributory assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assets - translation :

активы

Contributory - translation :

содействующий

Contributory assets - translation :

взносов активы

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили

Examples (External sources, not reviewed)

Period of contributory service	Период зачитываемого для пенсии срока службы
D. Maximum number of years of creditable contributory	D. Максимальное учитываемое число лет зачитываемой для пенсии службы
This is another contributory factor to prolonged pre trial detention.	Это еще одна причина длительных сроков содержания под стражей до суда.
Environmental degradation can be a contributory factor towards refugee flows.	Деградация окружающей среды может являться одним из факторов, вызывающих потоки беженцев.
Total fixed assets Current assets	Счет прибылей и убытков
Total current assets Total assets	Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
(c) The years of contributory service used in special index calculations	c) о показателе числа лет участия в Фонде, используемом при расчете специального индекса
Assets	Активы
As was reported in working paper A AC.109 2004 10, paragraph 57, in December 2003 the Government replaced the non contributory pension system for public servants with a contributory scheme.	Как сообщалось в рабочем документе A C.109 2004 10, пункт 57, в декабре 2003 года правительство заменило пенсионную систему, которая не предусматривала взимания пенсионных взносов с государственных служащих, на пенсионную систему, предусматривающую внесение таких взносов.
For such comparisons, pensions based on 25 years of contributory service are used.	Для таких сопоставлений используются пенсии, основанные на 25 годах участия в пенсионной системе.
Change in interest rate for future contributory service from 6.5 per cent to	Изменение процентной ставки в отношении зачитываемого для пенсии срока службы в будущем с 6,5 процента до
Assets freeze	Блокирование (замораживание) активов
Assets Liabilities	Активные и пассивные счета
Total Assets	Всего активов
Liquid Assets	Ликвидные активы
Total, assets	Всего активов
Current assets	Текущие активы
This is a non contributory pension scheme for those integrating the family agriculture regime.	Такая не предусматривающая взносов пенсионная система предназначена для лиц, занятых в семейном сельском хозяйстве.
Social assets, unused assets and redundancy have to be issued	Необходимость решения вопросов социальных активов, не использования возможностей и излишков рабочей силы
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets	а) активы должника, в том числе его интересы в обремененных активах и в активах третьих сторон
The factor of 56.25 per cent corresponds to the pension benefit accumulation rate after 25 years of contributory service the maximum benefit accumulation rate is 66.25 per cent after 35 years of contributory service.	Коэффициент 56,25 процента соответствует ставке накопления пенсионного пособия после 25 лет участия в Фонде максимальная норма накопления пособия составляет 66,25 процента после 35 лет участия в Фонде.
Holders of rights in assets for improving and storing the assets	Держатели прав в активах в связи с повышением стоимости и хранением активов
freezing of assets	замораживание
The assets freeze	Замораживание активов
Note 6. Assets	Примечание 6 Активы
Forfeiture of assets	a) которые использовались для совершения преступления,
Assets and Liabilities	Активные и пассивные счета
Expected Liquid Assets	Ожидаемые ликвидные активы
Classification of assets	Классификация активов
Disposal of assets	Реализация активов
Short term assets	Краткосрочные активы
Note 6 Assets	Примечание 6 Активы
Assets cash position	Активы кассовая позиция
Disposition of assets	Реализация активов
To acquire assets.	Чтобы приобрести активы.
Fixed assets investment	Инвестиции в неликвидные активы
The government said that alcohol use was a contributory factor that led to the riot.	Правительство считает, что одним из факторов, которые привели к восстанию, стал именно алкоголь.
(c) Increase in maximum number of years of creditable contributory service (paras. 73 to 86)	с) Увеличение максимального количества лет зачитываемого для пенсии срока участия в Фонде (пункты 73 86)
Wasteful practices in the home are a contributory factor to excessive energy and water consumption.	Сложившаяся культура и отсутствие экономических стимулов для снижения потребления
Non farm assets are grouped into four categories financial assets, business holdings, real estate, and other assets not reported elsewhere.	Эти активы распределяются по четырем категориям финансовые активы, производственные запасы, недвижимое имущество и прочие активы, о которых не сообщалось при проведении других обзоров.
(a) Fixed Assets are not reported in statement III, Assets and liabilities.	а) Данные об основных активах в ведомости III, quot Активы и пассивы quot , не представлены.
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.	Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
It would seem that the staff shortages experienced by many police forces was a contributory factor.	Как представляется, усугубляющим фактором является нехватка сотрудников, которую испытывают многие службы полиции.
A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non contributory nature of the pension plan)	резко уменьшились размеры пенсионных пособий (хотя сохранилась распределительная пенсионная система),
The period over which this contribution is made is termed quot years of contributory service quot .	Период, в течение которого выплачиваются эти взносы, называется quot периодом участия в Фонде quot ( quot периодом выплаты взносов quot ).

Показать эту страницу на русском языке