Translation of "country house" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

страна

Country house - translation :

деревенский дом

House - translation :

дом

Keywords : страна страной страну стране страны Дом дому домом моем доме

Examples (External sources, not reviewed)

And here is the garden of Vrede's country house.	Вот и сад казенной дачи Вреде.
Nobody wants to buy a house in my country.	Никто не хочет покупать дом в моей стране.
He had seen her last at his cousin Betsy's country house.	Он виделся с ней в последний раз на даче у кузины Бетси.
Since his return from abroad Karenin had been twice at the country house.	Со времени своего возвращения из за границы Алексей Александрович два раза был на даче.
'Go with this note to the Countess Vronskaya's country house do you know it?	Поезжай с этой же запиской в деревню к графине Вронской, знаешь?
Filming The house that was used in this movie is located in Canyon Country, California.	Дом, в котором снимался фильм находится в Каньон Кантри, штат Калифорния.
Blur's Country House outsold Oasis' Roll with It 274,000 copies to 216,000 during the week.	Сингл Blur Country House за неделю разошёлся большим тиражом, чем сингл Oasis Roll with it 274 000 копий против 216 000.
LJ user zyalt reports on suspicious fire that destroyed a historic country house of the first chairman of Duma, Russia's lower house of parliament.	ЖЖ пользователь zyalt сообщил о подозрительном пожаре, уничтожившем исторический загородный дом председателя Первой Государственной Думы России.
And as usual his wife had moved to the country house while he remained in Petersburg.	Как и обыкновенно, жена его переехала на дачу, а он остался в Петербурге.
Our house is your house.	Наш дом твой дом.
Our house is your house.	Наш дом ваш дом.
My house is your house.	Мой дом ваш дом.
My house is your house.	Мой дом твой дом.
(The absurd consequence is that the unelected House of Lords becomes the real legislature of the country.)	(Абсурдным следствием такой ситуации является то, что Палата Лордов, которая не формируется на выборной основе, становится реальным законодательным органом страны).
IN ALL THE ROOMS of the country house porters, gardeners, and footmen went about carrying out the things.	По всем комнатам дачного дома ходили дворники, садовники и лакеи, вынося вещи.
Demin the C.O. occupied a large country house, and the whole party were gathered together on the roomy verandah.	Полковой командир Демин занимал большой помещичий дом. Все общество было на просторном нижнем балконе.
From my house, Tom's house is just 4 km farther than Mary's house.	От моего дома до дома Тома всего на 4 километра больше, чем до дома Мэри.
That house is really better than this house.	Тот дом действительно лучше этого.
Do you see that house? That's my house.	Видишь тот дом? Это мой.
My house is next door to Tom's house.	Мой дом рядом с домом Тома.
Clean house.	Наведите порядок в своем доме.
House, , 229p.	Континент N 81, 1994
This house was known both as the House of Marach and the House of Hador.	Этот дом известен и как Дом Мараха, и как Дом Хадора.
And they're in your house. They're in your house.	А они уже в доме. В вашем доме.
His house is not as large as my house.	Его дом не такой большой, как мой.
His house is not as large as my house.	Дом у него не такой большой, как у меня.
Betting the House	Ставка дом
Palestine s House Divided	Разделенный дом Палестины
In a house.	В доме.
The house, maybe.	Дом?
The Parliament House?	Дом Парламента?
House Arrest, Imprisonment	Домашний арест, заключение под стражу
Saigon Opera House.	Сайгонский оперный театр.
That's our house.	Это наш дом.
That's his house.	Это его дом.
Where's your house?	Где твой дом?
Let's play house!	Давай поиграем в дочки матери!
Where's Laurie's house?	Где дом Лори?
Let's play house.	Давай поиграем в дочки матери!
It's Tom's house.	Это дом Тома.
That's Tom's house.	Это дом Тома.
Leave my house.	Уходи из моего дома.
Leave my house.	Уходите из моего дома.
Leave our house.	Покинь наш дом.
Leave our house.	Покиньте наш дом.

Показать эту страницу на русском языке