Translation of "covenant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Covenant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Covenant | бывших государств участников Пакта |
| Covenant quot . | Пакте другими правами quot . |
| And fulfil the covenant surely the covenant shall be questioned of. | И будьте верны своим обещаниям, ибо за обещания вас призовут к ответу. |
| And fulfil the covenant surely the covenant shall be questioned of. | И будьте верны своим обязательствам. Ведь Аллах спросит у человека, нарушившего обещание или договор, об этом и накажет его за это нарушение. |
| And fulfil the covenant surely the covenant shall be questioned of. | Будьте верны обещанию, ибо за обещание требуют ответа. |
| And fulfil the covenant surely the covenant shall be questioned of. | Будьте верны в исполнении обязательств потому что в обязательствах потребуется отчет. |
| And fulfil the covenant verily the covenant shall be asked about. | И будьте верны своим обещаниям, ибо за обещания вас призовут к ответу. |
| And fulfil the covenant verily the covenant shall be asked about. | И будьте верны своим обязательствам. Ведь Аллах спросит у человека, нарушившего обещание или договор, об этом и накажет его за это нарушение. |
| And fulfil the covenant verily the covenant shall be asked about. | Будьте верны обещанию, ибо за обещание требуют ответа. |
| And fulfil the covenant verily the covenant shall be asked about. | Будьте верны в исполнении обязательств потому что в обязательствах потребуется отчет. |
| And fulfil (every) covenant. Verily! the covenant, will be questioned about. | И будьте верны своим обещаниям, ибо за обещания вас призовут к ответу. |
| And fulfil (every) covenant. Verily! the covenant, will be questioned about. | Будьте верны в исполнении обязательств потому что в обязательствах потребуется отчет. |
| the Covenant . 218 | и политических правах . 223 |
| the Covenant . 222 | пакту о гражданских и политических правах . 226 |
| Dissemination of information relating to the Covenant (article 2 of the Covenant) | Распространение информации, касающейся Пакта (статья 2 Пакта) |
| Dissemination of the Covenant and the Optional Protocol (article 2 of the Covenant) | Распространение Пакта и Факультативного протокола (пункт 2 Пакта) |
| Ark of the Covenant. | The Ark of the Covenant. |
| And fulfil God's covenant. | Будьте верны договору с Аллахом. |
| And fulfil God's covenant. | Аллах повелел вам категорически отстраняться от этих запрещённых деяний. |
| And fulfil God's covenant. | Выполняйте ваш завет Аллаху. |
| And fulfil God's covenant. | Будьте верны союзу с Богом. |
| And fulfil (every) covenant. | И будьте верны своим обязательствам. |
| Covenant . 48 49 10 | участников Пакта |
| Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq (bond, treaty, covenant) | которые верно выполняют завет Аллаха договор с Ним и не нарушают обещания |
| Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq (bond, treaty, covenant) | которые верно выполняют завет Аллаха и не нарушают обещания |
| Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq (bond, treaty, covenant) | которые верны завету с Аллахом и не нарушают обязательств, |
| Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq (bond, treaty, covenant) | Они не нарушают обет верить в Аллаха Единого, данный ими Аллаху, в соответствии со своей здоровой изначальной природой. Они по воле Аллаха осознали истину, стали верующими и останутся таковыми, если не впадут в заблуждение относительно их веры. |
| Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq (bond, treaty, covenant) | которые верны завету, данному Аллаху, и не нарушают обязательств, |
| Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq (bond, treaty, covenant) | Те, кто в Завете Богу верен И обещания не нарушает |
| Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq (bond, treaty, covenant) | Тем, которые верны в исполнении обязанностей к Богу и не нарушают завета |
| Articles of the Covenant 27 | Статьи Пакта 27 |
| Articles of the Covenant 26 | Статьи Пакта 26 |
| Articles of the Covenant 26 | Статьи Пакта 26 |
| Articles of the Covenant 14 | Статьи Пакта 14 |
| Implementation Mechanism of the Covenant | Механизм реализации Конвенции |
| Article 2 of the Covenant | Статья 3 Пакта |
| Article 3 of the Covenant | ГЛАВА 3 |
| Article 7 of the Covenant | Работник может подавать в суд иск, упомянутой в части 2 данной статьи, в течение одного месяца с того дня, когда он узнал или должен был узнать о нарушении норм части 1 данной статьи . |
| AND OBJECTIONS UNDER THE COVENANT | ЗАЯВЛЕНИЯ И ВОЗРАЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПАКТА |
| then I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham and I will remember the land. | И Я вспомню завет Мой с Иаковом и завет Мой с Исааком, и завет Мой с Авраамом вспомню, и землю вспомню |
| Fulfill God s covenant when you make a covenant, and do not break your oaths after ratifying them. | И верно выполняйте завет с Аллахом, когда вы (о, люди) его заключили, и не нарушайте клятв после их закрепления ведь вы сделали Аллаха поручителем за вас. |
| Fulfill God s covenant when you make a covenant, and do not break your oaths after ratifying them. | Верно выполняйте договор с Аллахом, когда его заключили, и не нарушайте клятв после их закрепления вы сделали Аллаха поручителем за вас. |
| Fulfill God s covenant when you make a covenant, and do not break your oaths after ratifying them. | Это также могут быть договора, которые человек заключает с другими людьми, или обещания, которые он обязуется выполнить. Если человек берет на себя подобные обязательства, то он должен выполнить их и по мере возможностей сделать это самым совершенным образом. |
| Fulfill God s covenant when you make a covenant, and do not break your oaths after ratifying them. | Будьте верны завету с Аллахом, который вы заключили не нарушайте клятв после того, как вы их скрепите, ведь вы сделали Аллаха своим Поручителем. |
| Fulfill God s covenant when you make a covenant, and do not break your oaths after ratifying them. | Выполняйте данные вами обещания и обеты и просите Аллаха быть вашим свидетелем в этом, если это соответствует Его законам. Не нарушайте своих клятв невыполнением, после того как вы твёрдо дали их, скрепив именем Аллаха, своей волей и решимостью. |
Related searches : Tax Covenant - Covenant Compliance - Covenant Report - Ltv Covenant - Covenant Church - Deed Covenant - New Covenant - International Covenant - Covenant Package - Covenant Loan - Covenant Test - Leverage Covenant - Covenant Agreement
