Translation of "cross linkage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Institutional linkage | а) Институциональные связи |
| 7. Linkage development | 7. Развитие связей |
| 7. Linkage development . 59 23 | 7. Развитие связей . 59 24 |
| The linkage would achieve two objectives. | Такое объединение позволило бы решить две задачи. |
| (a) Institutional linkage 53 56 15 | a) Институциональные связи 53 56 26 |
| 2. Promotion of linkage creating investments | 2. Содействие расширению инвестиций, способствующих налаживанию |
| Duisenberg recognized this linkage and held firm. | Дуйзенберг осознавал данную связь и твёрдо стоял на своих позициях. |
| We strongly advise against such a linkage. | Мы настоятельно выступаем против такой увязки. |
| It also provides linkage ideas, and a checklist for domestic firms to assess their linkage readiness and potential for linkages. | В нем также предложены идеи по налаживанию связей, а также содержится контрольный перечень для оценки отечественными фирмами их готовности к налаживанию таких связей и возможности их поддержания. |
| The problems associated with this linkage were similar to those mentioned by developing countries with regard to the same linkage. | Проблемы, о которых говорилось в контексте этой взаимосвязи, были аналогичны проблемам, упоминавшимся в этой связи развивающимися странами. |
| Business leaders are acutely aware of that linkage. | Деловые лидеры хорошо знают об этой взаимосвязи. |
| Focus on the linkage between peace and development. | акцентировать внимание на связь между миром и развитием. |
| 5. Computer linkage between the database and the | 5. Компьютерная связь между базой данных и |
| That shows the linkage between the three aspects. | Это свидетельствует о взаимосвязи трех указанных аспектов. |
| We see the linkage of peace with development. | Мы понимаем, что мир и развитие взаимосвязаны. |
| In knowledge based economies and cross border collaboration, a reliable information and communications infrastructure is essential for the conduct of research, and facilitating linkage between universities, industry and the Government. | В условиях экономики, основанной на знаниях, и трансграничного сотрудничества для проведения исследований и налаживания связей между университетами, промышленностью и правительством требуется надежная информационно коммуникационная инфраструктура. |
| The institutional linkage in practice The institutional linkage of the secretariat to the United Nations was initially approved by decision 14 CP.1. | Институциональная связь секретариата с Организацией Объединенных Наций была первоначально одобрена в решении 14 СР.1. |
| Institutional linkage of the secretariat to the United Nations | ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ |
| To highlight the need for linkage with economic development | привлекать внимание к необходимости их увязки с экономическим развитием |
| 5. Computer linkage between the database and the Commission | 5. Компьютерная связь между базой данных и секретариатом |
| There was a close linkage with abductions and disappearances. | Существовала тесная связь с похищениями и исчезновениями. |
| There are no objective indicators that suggest this linkage. | Нет никаких объективных свидетельств в пользу такой взаимосвязи. |
| Criss cross Šumava on cross country skis | На беговых лыжах вдоль и поперёк Шумавы |
| Cross | КрестDescription |
| Cross | КомментарийMouse Cursor Shape |
| Cross | Альбомная |
| Cross | КрестMouse Cursor Shape |
| Cross! | Крест. |
| Institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations | Организацией Объединенных Наций |
| These are very sensitive areas, but their linkage is unavoidable. | Это весьма непростые вопросы, однако их взаимосвязь неоспорима. |
| Cross Reference | Перекрёстная ссылка |
| Cross stitch | Перекрёстные стенки |
| Cross Domain | Подмена домена! |
| Cross Sectoral | Межсекторальный показатель |
| No cross... | Ни креста... |
| No cross... | Никакой крест... |
| This cross... | Этот крест... |
| Chris Cross. | Крис Кросс. |
| Chris Cross. | О, Крис Кросс! |
| My cross? | Мой крест? |
| Red Cross! | Красный крест! |
| It was used by Punnett in early studies of genetic linkage. | Это использовал Пунетт в ранних исследованиях сцепленного наследования. |
| It was important for Croatian Government officials to understand that linkage. | Делегация Хорватии заявила, что все министерства и государственные органы обязаны поощрять женщин подавать заявления о приеме на работу и что в объявления о наличии вакантных должностей должны включаться соответствующие положения, обеспечивающие интересы женщин. |
| Linkage of the 2006 2007 budget with the biennial programme plan | Увязка бюджета на 2006 2007 годы с двухгодичным планом по программам |
| Such a linkage is not generally found in most developing countries. | Такая увязка в развивающихся странах, как правило, не отсутствует. |
Related searches : Cross-linkage - Linkage Disequilibrium - Linkage Between - Issue Linkage - Flux Linkage - Mechanical Linkage - Linkage With - Steering Linkage - Backward Linkage - Linkage Group - Linkage Editor - Causal Linkage - Gene Linkage - Pull Linkage
