Translation of "crowd out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The crowd poured out of the auditorium. | Толпа выкатилась из зала. |
| Let's wait until the crowd thins out. | Подождём, пока толпа поредеет. |
| I managed to get out of the crowd. | Мне удалось выбраться из толпы. |
| Well, that crowd out there is mad enough... | Там полно разозлённых людей... |
| Tom's height makes him stand out in a crowd. | Том выделяется в толпе своим ростом. |
| Tom's clothes make him stand out in a crowd. | Тома всегда легко узнать в толпе по его одежде. |
| The crowd also chanted, Out, out with the Russian army! and Romania, unification! . | Толпа скандировала Прочь, прочь вместе со своей армией! и За слияние с Румынией! . |
| Nevertheless, too much government regulation may crowd out moral behavior. | Тем не менее, слишком сильная регулировка со стороны правительства может вытеснить моральное поведение. |
| Stick with me until we get out of the crowd. | Держись за меня, пока не выберемся из толпы. |
| On July 4, 2000, Metallica played to a sold out crowd. | 4 июля 2000 года Metallica провела концерт на переполненном стадионе. |
| Stand out from the crowd with the unique Sea star Earrings | Выделитесь из толпы с уникальными серьгами Sea star Earrings. |
| Dragnet's been out for some time, brought in quite a crowd. | Облава недавно закончилась, привели целую толпу. |
| Crowd | Толпа |
| He passed out like a light in front of the whole crowd. | Он вырубился на виду у всех. |
| It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. | Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда. |
| He was overcome by depression and wanted to get out of that crowd. | На него нашло уныние, и захотелось выбраться из этой толпы. |
| We shall bring you altogether as mixed crowd (gathered out of various nations). | Фараон решил с позором изгнать Мусу и его соплеменников с египетской земли, но Аллах потопил его вместе с его войском в море, а их владения и дома остались в наследство сынам Исраила. |
| Some of the monkeys play to a sold out crowd of other monkeys | Некоторые из обезьян играют толпам других обезьян |
| CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. | К.А. Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда. |
| Protesting Crowd | Толпа протестующих |
| Crowd cheers | Толпа ликует |
| crowd chants | Толпа песнопения |
| (Crowd booing) | Ну, и вы знаете, пару месяцев назад он побывал в Роаноке, в Вирджинии, и сказал такое... |
| crowd chanting | толпа поет |
| (Crowd Laughs) | (Смех в зале) |
| crowd laughing | толпа смеется |
| crowd echoes | народ кричит |
| (Crowd cheering) | (Стадион ликует) |
| CROWD Amen. | јминь. |
| CROWD Hallelujah! | јллилуй ! |
| CROWD Hallelujah! | јллилуй ! |
| CROWD Amen! | јминь. |
| CROWD No! | Нет! |
| (Crowd Murmurs) | Шепот толпы |
| Related to this is the fact that practical considerations often crowd out critical analysis. | С этим связан тот момент, что практические соображения часто заменяют критический анализ. |
| People are being laundered crowd echoes through Guantanamo Bay crowd echoes to evade the rule of law crowd echoes and money is being laundered crowd echoes through the Cayman Islands and London crowd echoes to evade the rule of law. crowd echoes | Людей сажают в тюрьму Гуантанамо для того чтобы избежать правовых норм и деньги отмывают через банки на Кайманских островах и Лондоне чтобы избежать правовых норм. |
| What we face today crowd echoes is the systematized destruction crowd echoes of the rule of law. crowd echoes | То что перед нами сегодня это систематизированное уничтожение верховенства права. |
| Every time a crowd enters, it will curse its sister crowd. | Каждый раз, как входил один народ, он проклинал ему подобный. |
| Every time a crowd enters, it will curse its sister crowd. | Ангелы скажут неверующим Войдите в Преисподнюю вместе с людьми и джиннами, которые жили до вас. Вы совершали одинаковые поступки, исповедовали неверие и были высокомерны, и поэтому все вы заслужили позор, погибель и вечное наказание в Преисподней . |
| Every time a crowd enters, it will curse its sister crowd. | Каждый раз, когда один народ будет входить туда, он будет проклинать родственный ему народ. |
| Every time a crowd enters, it will curse its sister crowd. | Когда они соберутся в аду вместе, входя друг за другом, то последние скажут, упрекая предыдущих О Господи! Эти люди ввели нас в заблуждение и совратили нас, потому что мы шли по их стопам, так как они предшествовали нам или имели власть над нами. |
| Every time a crowd enters, it will curse its sister crowd. | Каждый раз, когда входит в ад какой либо народ, он проклинает подобный себе по вере . |
| The crowd applauded. | Толпа зааплодировала. |
| The crowd dispersed. | Толпа рассеялась. |
| crowd control techniques | действия по подавлению массовых выступлений |
Related searches : Sold Out Crowd - Crowd Puller - Home Crowd - Party Crowd - Crowd Founding - Large Crowd - Crowd Up - Raucous Crowd - Crowd Sensing - Small Crowd - Crowd Experience - Dense Crowd - Crowd Dynamics
