Translation of "crowded out" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Crowded - translation :
переполненный

Crowded out - translation :
вытесняются

Keywords : тесно народу людно многолюдно тесновато

  Examples (External sources, not reviewed)

Look out for pickpockets on crowded trains.
Берегись карманников в переполненных поездах.
Suddenly, the roof of the world is getting crowded out.
И крыша мира моментально становится супернаселённой.
It's crowded today.
Сегодня полно народу.
It's crowded today.
Сегодня полно народа.
It was crowded.
Было полно народа.
It was crowded.
Было полно народу.
Investments in education, health, research, and the environment will almost inevitably be crowded out.
Инвестиции в образование, здравоохранение, научные исследования и защиту окружающей среды практически неизбежно будут урезаны.
Productivity plummeted in SOEs, whose privileged access to financing crowded out private sector investment.
Производительность на государственных предприятиях резко упала, а их привилегированный доступ к финансированию вытеснил инвестирование частного сектора.
The train was crowded.
Поезд был переполнен.
The bus was crowded.
Автобус был переполнен.
The bus was crowded.
Автобус был битком.
Tom says it's crowded.
Том говорит, что народу полно.
Tom says it's crowded.
Том говорит, что много народу.
The beach was crowded.
На пляже было многолюдно.
The room was crowded.
В комнате было полно народу.
The hospital is crowded.
Больница переполнена.
The hospital is crowded.
Госпиталь переполнен.
The bar is crowded.
Бар переполнен.
The church was crowded.
Церковь была переполнена.
After sowing seeds, it's important to thin out the seedlings if they seem too crowded.
После посадки семян важно проредить всходы, если они кажутся слишком густыми.
Towns are very crowded today.
Современные города слишком переполнены.
Saint Peter's Square is crowded.
Площадь святого Петра забита людьми.
The room was too crowded.
В комнате было слишком многолюдно.
The room was too crowded.
В комнате было слишком много народу.
The room was too crowded.
Комната была переполнена людьми.
The room was too crowded.
В комнате яблоку было негде упасть.
The room was too crowded.
Комната была заполнена людьми.
The bus was awfully crowded.
Автобус был ужасно переполнен.
It's very crowded in here.
Здесь много народа.
The train was very crowded.
Поезд был битком.
This restaurant is always crowded.
В этом ресторане всегда полно народа.
The bus is always crowded.
Автобус всегда переполнен.
It's very crowded in here.
Тут такая толкучка.
Markets are crowded, cafés are bustling.
На рынках толпы народа, в кафе суматоха.
A crowded street in Addis Ababa.
Людная улица в Аддис Абебе.
The train was crowded with people.
Поезд был переполнен людьми.
The train was crowded with people.
Поезд был заполнен людьми.
The street was crowded with people.
Улица была заполнена людьми.
Tom and Mary like crowded beaches.
Том и Мэри любят людные пляжи.
The people crowded around the boy.
Люди столпились вокруг мальчика.
Tom got on the crowded elevator.
Том зашёл в переполненный лифт.
The bus was hot and crowded.
В автобусе было жарко и тесно.
Malioboro is so crowded and everyone's sweating.
Все уже вспотели.
Morning commuters packed into a crowded train.
Работники в переполненном поезде с утра.
The shop was crowded with young people.
Магазин был переполнен молодежью.

 

Related searches : Crowded With - More Crowded - Too Crowded - Crowded Area - Less Crowded - Crowded Place - Crowded City - Pretty Crowded - Crowded Trade - Totally Crowded - Crowded Conditions - Crowded Day - Is Crowded
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке