Translation of "culling the herd" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culling - translation :

выбраковка

Culling the herd - translation :

выбраковки стада

Herd - translation :

пасти

Keywords : стадо стада стадом Стадо стаде

Examples (External sources, not reviewed)

Profit and put the herd and the herd.	Прибыль и поставить стада и стада.
jolantru blogs about her opposition to the culling of strays	jolantru пишет о своей позиции по поводу отлова собак
Cat lovers were shocked and outraged by the indiscriminate culling.	Любители кошек были шокированы и оскорблены неразборчивым отстрелом.
We herd goats.	Мы... мы пасём коз.
Habit rules the unreflecting herd.	Бездумным стадом управляет привычка.
And you, watch the herd.	А ты, смотри, не проворонь стадо.
This herd became known as the Anchor herd, and a small number of descendants of this original herd still remain at Winsford Hill.	Это стадо стало известно как якорное , небольшое число потомков пони из этого стада всё ещё живёт в Уинсфорде.
In tatter'd weeds, with overwhelming brows, Culling of simples meagre were his looks,	В tatter'd сорняков, с подавляющим брови, Выбраковка простейших скудные были его взгляды,
The dogs help herd the cattle.	Собаки помогают пасти скот.
The strays are leaving the herd.	Из стада уходят чужаки.
You herd of sheep.	кучка ослов.
With the herd, people just follow.	В толпе люди просто следуют за общей массой.
The Herd of clouds are floating by.	Облаков стада а Проплывают мимо о,
You'll be roped in with the herd.	Тебя на веревке приведут со всем стадом.
The cowboys rounded up the herd of cattle.	Ковбои собрали вместе стадо.
The dairy herd (100 cows) A dairy herd of 100 cows was set up at the beginning of September 1994.	Молочное стадо (100 коров)
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd.	И дал в руки рабам своим каждое стадо особо и сказал рабам своим пойдите предо мною и оставляйте расстояние от стада до стада.
The herd explodes and it gathers back again.	Стая разбегается и затем снова собирается.
So, in our opinion, they follow the herd.	Поэтому они следовали толпе.
Their herd was reintroduced from Wyoming.	Их стадо было привезено из штата Вайоминг и заново приобщено к местности.
Herd safety came with sharpened senses.	Безопасность стада стала зависеть от обострения чувств.
We do not ask the price of the herd.	Мы не спрашиваем сколько стоит всё стадо.
And drive the guilty unto hell, a weary herd,	и погоним бунтарей неверующих к Геенне Аду , как (гонят стадо) на водопой.
And drive the guilty unto hell, a weary herd,	и погоним грешников в геенну, как стадо на водопой,
And drive the guilty unto hell, a weary herd,	а грешников погоним в Геенну, словно на водопой.
And drive the guilty unto hell, a weary herd,	И погоним Мы грешников жаждущими в ад, как стадо на водопой.
And drive the guilty unto hell, a weary herd,	а грешников Мы погоним в ад, словно жаждущих на водопой,
And drive the guilty unto hell, a weary herd,	И в Ад погоним нечестивых, Как гонят скот на водопой,
And drive the guilty unto hell, a weary herd,	А нечестивых погоним к геенне, как гоняют скот на водопой.
You have to go against the herd, you guys.	Тогда вам придётся идти против толпы.
You herd all the burros in that thicket there.	Кёрти, загони всех ослов вон в ту чащу.
He's amongst the herd with the rest of the calves.	Где он? Он в стаде.
Tom saw a small herd of elephants.	Том видел небольшое стадо слонов.
Charlie, Nesby, run off that pony herd...	Чарли, Несби, гоните это стадо.
The dairy herd (104 cows) The herd lived on this farm and the calvings were grouped at the end of the winter (February March April).	Молочное стадо (104 коровы) Стадо существовало в этом хозяйстве и отелы были сгруппированы в конце зимы (февраль март апрель).
So on the left we have the flock, or the herd.	Слева находится группа или толпа.
And herd the sinners into hell, like animals to water.	и погоним бунтарей неверующих к Геенне Аду , как (гонят стадо) на водопой.
And herd the sinners into hell, like animals to water.	и погоним грешников в геенну, как стадо на водопой,
And herd the sinners into hell, like animals to water.	а грешников погоним в Геенну, словно на водопой.
And herd the sinners into hell, like animals to water.	И погоним Мы грешников жаждущими в ад, как стадо на водопой.
And herd the sinners into hell, like animals to water.	а грешников Мы погоним в ад, словно жаждущих на водопой,
And herd the sinners into hell, like animals to water.	И в Ад погоним нечестивых, Как гонят скот на водопой,
And herd the sinners into hell, like animals to water.	А нечестивых погоним к геенне, как гоняют скот на водопой.
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell,	и погоним бунтарей неверующих к Геенне Аду , как (гонят стадо) на водопой.
Following the herd is easy, it's very easy for everyone.	Следовать идеям толпы просто.

Показать эту страницу на русском языке