Translation of "current data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Current - translation : Current data - translation : Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Current Info Data Engine | Источник данных для текущих сведенийName |
| Current Data Women in Sports | Текущие данные женщины в спорте |
| End the current session and store session data. | Description |
| Edit Find equivalent Find data in current calendar. | Эквивалент Правка Найти... Поиск данный в текущем календаре. |
| Fetch more results from the current data source | Загрузить ещё результаты из выбранного источника |
| Erase all statistics data for the current user? | Очистить статистику? |
| Switch to displaying the current node in xml data. Or change xml data used | Переключиться в режим отображения текущего узла xml данных. Или переключиться от одного xml файла к другому. |
| Add Profile Data This opens an additional profile data file in the current window. | Добавить данные профилирования Открыть дополнительные данные профилирования в текущем окне. Reload a document |
| Find Edit Find equivalent Find data in current calendar. | Найти Эквивалент Правка Найти... Поиск данных в текущем календаре. |
| The current budget already contains data. Continuing will replace all current values of this budget. | Текущий бюджет уже содержит данные. Если продолжите, все данные бюджета будут заменены. Warning message box |
| Publishing current data was seen as a priority, as opposed to publishing older data previously collected. | Публикация текущих данных имеет, как представляется, более приоритетное значение, чем публикация ранее собранных данных. |
| There are many areas of Antarctica with no data, or no current data, on penguin populations. | По многим районам Антарктики данные о популяциях пингвинов либо отсутствуют вообще, либо не отвечают современному положению дел. |
| Paste clipboard data to a new table within the current project. | Вставить данные из буфера обмена в новую таблицу текущего проекта. |
| And here is data on 15,000 people's current anxiety, right now. | А вот данные о 15.000 человек, страдающих от тревожных расстройств, прямо сейчас. |
| All flow data are calculated from these stock data by subtracting the previous year from the current year. | Вместо этого публикуются только суммарные данные. |
| The percentage shares will be revised as more current data become available. | Процентные доли будут пересмотрены по мере поступления текущих данных. |
| Current methods and data did not allow modelling of secondary organic aerosols. | Использующиеся в настоящее время методы и данные не позволяют моделировать поведение вторичных органических аэрозолей. |
| He also wrote about the current state and challenges of the open data movement | Вот что он пишет о современном состоянии и достижениях Движения за открытые данные |
| References to data in the current draft of the guidance document should be specified. | В новом проекте Руководящего документа должны быть конкретно указаны ссылки на использованные данные. |
| The body also provides data on current typologies, techniques and trends to member states. | Этот орган снабжает также государства члены данными о современных топологиях, технических средствах и методах. |
| This ensures that the geometric data are as current as the registration of real rights. | Это защищает геометрические данные, касающиеся регистрируемых реальных прав, от устаревания. |
| These data were required to permit Iraq to identify the current location of this equipment. | Эти данные необходимы для того, чтобы Ирак мог установить нынешнее местонахождение этого оборудования. |
| No provision is made for acquisition of data processing equipment during the current mandate period. | 56. Никаких ассигнований на приобретение оборудования для обработки данных в течение нынешнего мандатного периода не предусматривается. |
| LiveUAMap aims to use big data sources to understand the current conflict and learn from it. | Цель LiveUAMap использование источников больших данных , чтобы понять текущий конфликт и чему то научиться. |
| First, the scale for 2007 2009 should be based on the most current available GNI data. | Во первых, шкала на период 2007 2009 годов должна быть основана на самых последних из имеющихся данных по ВНД. |
| Note Percentage shares vary during the biennium as more current personnel and expenditure data becomes available. | Примечание процентные доли варьируются в течение двухгодичного периода по мере поступления текущих данных о персонале и расходах. |
| The server stores and manages data and general use programs, controls access to them, and creates and manages relevant statistical data bases covering the current period. | Центральные вычислительные системы обеспечивают взаимодействие с рабочими станциями и серверами локальной вычислительной сети с помощью сетевой операционной системы Netware и контроллеров Ethernet. |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| In many countries, even reliable data about the current state of affairs is hard to come by. | Во многих странах даже бывает трудно получить надежные данные о текущем состоянии дел. |
| If it is set, it means that the current data has some special relevance for the application. | Если это поле установлено, то данные пакета имеют какое то особое значение для приложения. |
| Do current arrangements for the collection and sharing of data and information relating to fishing activities suffice? | Достаточны ли нынешние механизмы сбора информации и данных, касающихся рыболовной деятельности, и обмена ими? |
| The audit procedure involves the gathering of all relevant background and current environmental data, reports, programmes etc. | Процедура ревизии включает в себя сбор всех соответствующих основных и текущих экологических данных, докладов, программ и т.д. |
| To be sure, informed, data driven public policy to manage the current outbreak must remain a top priority. | Несомненно, информированная, основанная на данных государственная политика по управлению текущей вспышкой должна оставаться главным приоритетом. |
| (b) Improving access to high quality data and information on current and future climate variability and extreme events | b) расширение доступа к высококачественным данным и информации об изменениях климата и экстремальных явлениях в настоящем и будущем |
| It also noted data and modelling results, as well as current and proposed strategies for the two countries. | Она также приняла к сведению данные и результаты моделирования и текущие и предлагаемые стратегии в обеих странах. |
| Indeed, in many developing countries, basic demographic data and analyses based on current direct observation are still lacking. | Фактически, во многих развивающихся странах все еще не производится сбор и анализ базовых демографических данных на основе прямых текущих наблюдений. |
| 56. Provision is made for the acquisition of data processing equipment during the current mandate period as follows | 56. Предусматриваются ассигнования на приобретение в течение периода действия мандата следующего оборудования для обработки данных |
| Overview of forms of violence against women based on current availability of data and statistics on violence against women | А. Анализ форм насилия в отношении женщин на основе имеющихся сведений и статистических данных о насилии в отношении женщин |
| These statistics will be updated by year end when the detailed processing of the current Census data is completed. | Эти статистические данные будут обновлены к концу года, когда будет завершена обработка подробных данных текущей переписи населения. |
| And actually, we have current data that does show that there is an actual drift towards complexity over time. | И на самом деле, мы располагаем актуальными данными, которые вправду показывают, что смещение в сторону сложности действительно проявляется со временем. |
| These data elements reflect the information contained in the current, paper based, TIR carnet and provide the basis for the elaboration of a minimal set of data to be computerized. | Эти элементы данных отражают информацию, содержащуюся в нынешней книжке МДП в печатном виде, и обеспечивают основу для разработки минимального набора данных для компьютеризации. |
| Current challenges include that very few projects have been added that are additional to the currently available OECD survey data. | Нынешние проблемы включают тот факт, что добавляется очень мало проектов, которые являются дополнительными к нынешним имеющимся данным обследований ОЭСР. |
| Current assets Current liabilities | Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы |
| The current version is 1.4b it allows for the recreation of the original source and target documents from the TMX data. | Последняя версия этого формата 1.4b позволяет восстанавливать исходные документы и их перевод из файла TMX. |
| (a) Making an inventory of the current data collection, processing and dissemination system of the major organizations working on energy statistics | a) проводить инвентаризацию существующей системы сбора, обработки и распространения данных крупных организаций, занимающихся вопросами статистики энергетики |
Related searches : Current Account Data - Most Current Data - Current Performance Data - Use Current Data - Current And Non-current - Current Or Non-current - Large Current - Current Revision - Current Limitation - Power Current - Control Current - Not Current
