Translation of "current view" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Current - translation : Current view - translation : View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prints the current zoomed view. | Печатать текущее увеличенное изображение. |
| View tide and current predictions | Предсказание приливов и течений |
| View current processes and monitor system state | Программа для просмотра текущих процессов и мониторинга состояния системы |
| A text view of the current file being debugged | Текстовое отображение отлаживаемого файла. |
| A text view of the current file being debugged. | Текстовое отображение отлаживаемого файла. |
| But this view is misleading, particularly in the current economic situation. | Но эта точка зрения обманчива, особенно в нынешней экономической ситуации. |
| In this view, the US, not Iran, produced the region s current problems. | С этой точки зрения, США, а не Иран несут ответственность за сегодняшние проблемы в регионе. |
| But, in view of the current situation, we can safely ignore these. | Однако в свете сегодняшней ситуации мы спокойно можем их проигнорировать. |
| You can save the current view layout with View Save View Layout... A dialog opens that lets you select an existing layout or create a new one. | Вы можете сохранить текущее расположение панелей, выбрав Вид Сохранить расположение панелей. Откроется диалог, позволяющий выбрать уже существующее расположение или создать новое. |
| Copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications. | Копировать текущее увеличенное изображение в буфер обмена. Потом вы можете вставить его в другом приложении. |
| I rather view the current political deadlock as the excuse by both sides of parties. | Я рассматриваю нынешний политический тупик как извинения от обоих партий. |
| View View Layouts | Вид Настройка панелей |
| View New Properties View | Вид Новая панель свойств |
| View New Top View | Вид Новый вид сверху |
| View New Bottom View | Вид Новый вид снизу |
| View New Left View | Вид Новый вид слева |
| View New Right View | Вид Новый вид справа |
| View New Front View | Вид Новый вид спереди |
| View New Back View | Вид Новый вид сзади |
| View New Camera View | Вид Новая камера |
| View Save View Layout... | Вид Сохранить настройку панелей |
| Parallels between Rogozin and Saakashvili appear even more logical in view of the current situation in the Caucasus. | Параллели между Рогозиным и Саакашвили кажутся еще более логичными в свете существующей ситуации на Кавказе. |
| Indeed, the current budget war seems to be reopening old divisions about America s view of itself and the world. | Фактически, текущая бюджетная война возобновляет расхождение во мнениях относительно взгляда Америки на себя и на мир. |
| While this view probably stems from France s historical political and military prowess, it also reflects the country s current interests. | Хотя этот взгляд, вероятно, проистекает от исторически присущей Франции политической и военной отваги, он отражает также и нынешние интересы страны. |
| But taking a long term view, what do you feel led to these protests demanding the current government's resignation? | Но как вы думаете, что в долгосрочной перспективе привело к этим протестам, требующим отставки действующего правительства? |
| His view, in essence, means that the current financial crisis is the final proof that markets do not process information efficiently. | Автор даже делает заключение, что сегодняшняя финансовая теория является устаревшей. |
| Germany s current policy is all the more absurd in view of the bitter political and economic consequences that it would face. | Нынешняя политика Германии становится все более абсурдной в свете плачевных политических и экономических последствий, с которыми она столкнется. |
| His view, in essence, means that the current financial crisis is the final proof that markets do not process information efficiently. | Точка зрения Сороса, в основном, сводится к идее, что сегодняшний финансовый кризис является заключительным доказательством того, что рынки обрабатывают информацию не достаточно эффективно. |
| View Ahead | Смотреть вперед |
| View file | Просмотр файлов |
| Ctrl View | Ctrl Вид Уменьшить |
| View Layouts | Настройка раскладки панелей |
| View Render | Вид Сформировать |
| View Redisplay | Вид Обновить |
| VPL View | Визуальный редактор |
| Default view | Экран по умолчанию |
| Ctrl View | Ctrl Вид Уменьшить |
| F6 View | F6 Вид Инвертировать цвета |
| View Rotation | Вид Вращение |
| View report | Просмотреть отчёт |
| View media | Просмотр медиа |
| Her view | Автор блога пишет |
| On the contrary, they are puzzled about why we view the current low level of US long term interest rates as worrisome. | Напротив, они недоумевают, почему мы смотрим на теперешний низкий уровень долгосрочных процентных ставок США, как на достойную внимания проблему. |
| From the latter point of view, all current technologies are not good enough for us this adds work to the algorithm designers. | С последней точки зрения все нынешние технологии для нас недостаточно хороши это добавляет работы проектировщикам алгоритмов. |
| To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry. | Для запуска формирования изображения нажмите кнопку Сформировать модель на панели или выберите Вид Изображение. |
Related searches : Current And Non-current - Current Or Non-current - Historical View - Product View - View By - Amazing View - Aggregated View - Private View - Obstructed View - Magnificent View - Economic View - This View
