Translation of "customer and market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Customer - translation :

клиент

Customer and market - translation :

клиент и рынок

Market - translation :

рынок

Keywords : клиент покупатель Клиент покупателя посетитель рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

Market analysis and customer surveys	Анализ рынка и опросы клиентов
commercial structure is not customer oriented and market drawn.	коммерческая структура не ориентирована на клиентов и не построена под рынок.
Market information Potential customers Customer requirements Competitor analysis	Информация о рынке Потенциальные потребители Требования потребителя Анализ конкурентов
Flexibility and speed of joint responses to changing market or customer needs and expectations.	Гибкость и оперативность совместных ответных мер на изменения на рынке или в потребностях и ожиданиях потребителей.
Market analysis Bread sector analysis Customer needs assessment Competitors Critical success factors	Анализ рынка Анализ сектора по производству хлеба Оценка нужд потребителей Конкуренты Определяющие факторы успеха
The market has an increasing customer base with 70 of buyers from other cities.	Покупатели приезжающие из других го родов составляют 70 неуклонно растущей клиентуры рынка.
ICTs can be effective tools for developing countries to market their tourism offer and increase their customer base.	А. Роль ИКТ для развития туризма 5
And, it's written with the customer, or by the customer.	(смех). И они пишутся вместе с заказчиком или самим заказчиком.
ICTs are the most effective tools for developing countries to market their tourism offer and increase their customer base.	ИКТ выступают для развивающихся стран наиболее эффективным способом для предложения своих туристических услуг на рынках и расширения своей клиентской базы.
Customer	Монтсеррат
Customer!	Клиент!
Customer?	Клиент?
Customer,	Клиент,
Customer?	Клиентов?
Customer...	Покупатель...
Customer	Проектирование и тестирование
Banks conduct extensive market research into this significant customer group to learn about the needs of SMEs.	Банки проводят широкие исследования этой важной группы клиентов (МСП) для того, чтобы узнать их потребности.
Within the Customer Focus direction, it was crucial to develop the capability of the staff to analyse its business environment, to anticipate customer needs, and to bring new products to the market quickly and successfully.	Для реализации направления фокусирования на клиенте отправной точкой яви лось развитие возможностей персонала анализировать рабочую атмосферу, угады вать запросы клиентов, и продвигать быстрее и успешнее новые продукты на рынок.
In addition, ICTs enable trade in other sectors by enhancing market access and broadening the customer base, facilitating customs, transport and logistics.	Кроме того, ИКТ помогают развитию торговли и в других секторах благодаря расширению доступа на рынки и клиентуры, упрощению таможенной очистки и транспортных и логистических операций.
Organizations depend on their customers and therefore should understand current and future customer needs, should meet customer requirements and strive to exceed customer expectations	Организации зависят от своих потребителей и, следовательно, должны понимать текущие и будущие потребности потребителей, выполнять их требования и стремиться превзойти их ожидания.
A follow up project for 2001 2003 dealt with real property market development, the information society, customer orientation and cost recovery.	На следующем этапе, в 2001 2003 годах, важнейшими направлениями сотрудничества стали развитие рынка недвижимости, построение информационного общества, более полное удовлетворение потребностей клиентов и выход на самоокупаемость.
The answer is product market fit finding the right balance between the minimum level of viable product and the customer archetypes.	Ответом является удовлетворение продуктом требований рынка поиск правильного баланса между минимальным уровнем ценного продукта и архетипами потребителя.
The use of market specialisation has increased in recent years, in keeping with the trend towards customer orientation.	Применение рыночной специализации, получившей распространение в последние годы, сохраняется вместе с тенденцией в ориентации на покупателя.
Once homogeneous market segments have been identified, customer needs have to be assessed in detail for these segments.	Клиенты предпочитают платить за те изделия, которые отвечают их конкретным потребностям.
The customer is happy, because the customer is God.	Клиент счастлив, потому что клиент это Бог.
The customer is happy, because the customer is God.	Клиент счастлив, потому что клиент это Бог.
Wait. That customer is not a really good customer.	Этот клиент не является действительно хорошим клиентом .
Customer number can reflect customer group, classification, territory, etc.	клиента с указанием группы, к которой относится клиент, классификации, территории и т.д.
Customer number	клиента
Customer group	Группа, к которой относится клиент
Customer name	Адрес
Customer No.	Клиент
Customer name	Имя клиента
Customer needs	Потребности покупателя
Customer profile	Всего
Customer acquisition	Порядок исполнения
A customer.	Зануда пришел?
Researching and understanding customer needs and expectations.	Изучение и понимание потребностей и ожиданий потребителей.
The customer agrees.	Клиент согласен.
Another satisfied customer.	Ещё один довольный клиент.
Supplier organization customer	Поставщик организация потребитель
Customer is a	Клиент немного более активной.
Excuse me, customer!	Простите, клиент!
A satisfied customer	Следование
Customer name, address	Имя, адрес клиента

Показать эту страницу на русском языке