Translation of "cutting a swathe" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Cutting - translation : Cutting a swathe - translation : Swathe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

14. Apartheid had left a swathe of disaster in its wake.
14. Апартеид после себя оставляет много крупных проблем.
'Take my future.' Cutting 'Past.' Cutting 'Present.' Cutting
Возьми мою семью..
A Cutting hair? Never, never.
Э Когда стригу волосы? Никогда, никогда.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.
Второй по величине виновник это метан.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.
Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.
I bought a new cutting board.
Я купила новую разделочную доску.
Like a blade cutting right through.
Как секущее лезвие.
After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.
Ведь 5 дней в неделю уже дают 70 сокращения в вашем потреблении мяса.
There's no cutting me off when I start cutting.
А знаешь, почему я до сих пор жив?
Cutting C.B.
Би.
Cutting selection...
Вырезание в буфер обмена...
Cutting selection...
Вырезание выделенного фрагмента...
(a) Production cutting, burning and bagging (Somalia)
a) производство сбор древесины, ее сжигание и упаковка готового древесного угля в мешки (Сомали)
A very deft way of cutting cards.
У тебя ловкие руки.
ROD Cutting hair.
РОД Когда стрижешь волосы.
I'm cutting glass.
Я режу стекло.
Cross cutting issues
Междисциплинарные вопросы
Cross cutting programmes.
Всеобъемлющие программы.
Cutting Scheduled Tasks
Вырезание запланированного задания
Cutting Environment Variables
Вырезание переменных окружения
Cutting to clipboard...
Удаление в буфер обмена...
Fast cutting sounds
Если ты перестанешь рассказывать где ты был, о чем думал, что будешь хотеть,
I'm cutting out.
Я завязываю.
I'm a physician practicing with cutting edge technology.
Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии.
It's a Global cutting knife made in Japan.
Это нож Global, сделанный в Японии.
By matching high jaw cutting pressure to high work piece cutting pressure
Сопоставляя высокой челюсть резки давление высокое работе кусок резки давления
I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting.
Я не знаю, я думаю, он говорит о сплошной вырубке. Да, точно о вырубке .
They are cutting back.
Они сокращают инвестиции.
The grass needs cutting.
Траву нужно постричь.
Finish cutting the paper.
Дорежь бумагу.
Key cross cutting themes
Ключевые сквозные темы
Key cross cutting themes
А. Ключевые сквозные темы
'Take me.' Cutting sound
Возьми моё будущее.. прошлое.. настоящее..
He's cutting our throat.
Он прижал нас к стенке.
Scuttlin' ships, cutting' throats.
Грабили корабли, перерезали глотки.
Cutting offshoots for transplanting.
Срезать побеги для пересадки.
He's done a lot of very cutting edge science.
который сделал много передовых открытий в науке.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно.
Never rub your eyes after cutting a hot pepper.
Никогда не трите глаза после того, как резали острый перец.
Chemical safety as a cross cutting sustainable development issue
Химическая безопасность как междисциплинарный вопрос устойчивого развития
I don't feel like cutting into a fresh ham.
Не хочу начинать новый кусок ветчины.
Cutting early will cost 17.8 trillion, whereas cutting later will cost just 2 trillion.
Тем не менее, уменьшение концентрации CO2 и, следовательно, температуры в 2100 году будет больше от будущих сокращений.
Cutting early will cost 17.8 trillion, whereas cutting later will cost just 2 trillion.
Если сокращение выбросов начнется рано, то это будет стоить 17,8 триллионов долларов США, в то время как сокращение в будущем обойдется всего в 2 триллиона долларов США.
It's a sword blade, cutting the blue cloak of a prince.
Это лезвие клинка, разрезающего синюю мантию принца.
Subsequently, IDF launched tank and artillery rounds, six aerial bombs and several rockets into a broad swathe of Lebanese territory from Kafr Kila to Shab'a.
Вслед за этим ИДФ сделали несколько залпов из танковых и артиллерийских орудий, сбросили шесть авиационных бомб и выпустили несколько ракет по широкой полосе ливанской территории от Кафр Келы до Шебаа.

 

Related searches : Cut A Swathe - Swathe Of - Cutting A Hole - Cutting A Deal - Cutting Time - Cutting System - Cutting Angle - Price Cutting - Cutting Knife - Cutting Unit - Cutting Action - Cutting Performance