Translation of "data communication link" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communication - translation :

связь

Data - translation :

данные

Data communication link - translation :

канал связи данных

Link - translation :

ссылка

Keywords : общения общение коммуникации общении средства данные данных Данные данными данным ссылку звено ссылка звеном связать

Examples (External sources, not reviewed)

Data communication is simplified as there is one data communication unit in each building with a link between the two.	Таким образом, значительно упрощается процесс передачи данных.
Satellite data communication controller	Контроллер спутниковой передачи данных
Link broken or empty data from	Соединение утеряно или пустой пакет данных от
June 7, 1983 Data communication system.	June 7, 1983 Система передачи данных.
Provides the establishment of a satellite communication system to increase reliability of the Direct Communication Link.	Предусматривается создание системы спутниковой связи в целях повышения надежности линии прямой связи
Link to INSPIRE the spatial management of cadastral data	Связь с системой INSPIRE пространственное управление кадастровыми данными
The data capacity of the relay link was about 10 times higher than the direct link.	При ретрансляции через спутник пропускная способность канала была в десять раз больше, чем при прямой связи.
High Level Data Link Control (HDLC) is a bit oriented code transparent synchronous data link layer protocol developed by the International Organization for Standardization (ISO).	High Level Data Link Control (HDLC) бит ориентированный протокол канального уровня сетевой модели OSI, разработанный ISO.
Wiretapping, data theft and seizure of communication devices	Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи
Walang mga litrato sa free mode, Gumamit ng Data para Buksan ang link translates into There are no photos in free mode, Use Data to open Link .	Walang mga litrato sa free mode, Gumamit ng Data para Buksan ang link переводится как В бесплатной версии нет фотографий, используйте пакет данных, чтобы открыть ссылку .
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages	b) электронное сообщение означает любое сообщение, которое стороны передают с помощью сообщений данных
(c) Standardization of data communication (AIS, GNSS, Internet), 1999	с) Стандартизация передачи данных (АИС, ГНСС, Интернет), 1999 г.
STATEL Application to Application protocol independent from Data Communication Services	STATEL протокол обмена между подсистемами, не зависимый от услуг по передаче данных
One would use other communication links for handling any such large and specialized demand for data communication	Для удовлетворения подобных значительных по своему объему специальных потребностей в области передачи данных следует использовать другие каналы связи
(b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data	b) сертификат означает сообщение данных или иную запись, подтверждающую наличие связи между подписавшим и данными для создания подписи
Developing information systems to link data between permission authorities and the Ccustoms dDepartments	разработки информационных систем, обеспечивающих передачу данных между органами, выдающими разрешения, и таможенными службами
What these data fail to reveal, is the link between work and poverty.	Чего в этих данных нельзя увидеть, так это взаимосвязи между работой и нищетой.
And we started to write software which could link the data like this.	Мы занялись созданием ПО, которое могло бы связывать данные подобного рода.
(d) Standards for tactical data exchange, communication and messages (Inland AIS), 1998	d) Стандарт для обмена тактическими данными, их передачи и сообщений (АИС для внутреннего судоходства), 1998 г.
STATEL Application to Application protocol independent from Data Communication Services Eurostat project	CADDIA Сотрудничество в автоматизации данных и документации по импорту экспорту и сельскому хозяйству проект EC DG III B5
The additional requirement of 22,600 resulted from the need to upgrade the communication link to New York.	Дополнительные потребности в размере 22 600 долл. США были обусловлены необходимостью улучшения линии связи с Нью Йорком.
The RT communication represents the basis for the data exchange for PROFINET IO.	RT связь представляет собой основу для обмена данными для PROFINET IO.
SCINDA is a real time, data driven, communication outage forecast and alert system.	SCINDA это управляемая данными система прогнозирования и оповещения в реальном времени о нарушении связи.
What about the data and communication software which we need in the future?	Что насчёт обмена данными, который нам понадобится в будущем?
When fully operational, this network will provide a link to data and units outside the Unit.	После полного ввода в строй эта сеть обеспечит доступ к данным и подразделениям вне Группы.
(iv) Link national, subregional and regional data and information centres more closely with global information sources	iv) устанавливают более тесные связи между национальными, субрегиональными и региональными центрами обработки данных и информации и глобальными источниками информации
(iv) link national, subregional and regional data and information centres more closely with global information sources	iv) устанавливают более тесные связи между национальными, субрегиональными и региональными центрами обработки данных и информации и глобальными источниками информации
An additional requirement of 36,600 is anticipated because of the need to upgrade the communication link to New York.	В связи с необходимостью модернизировать канал связи с Нью Йорком предусматриваются дополнительные потребности в размере 36 600 долл. США.
It is considered necessary to take account of local knowledge and link it to the modern information and communication system.	Сочтено необходимым обеспечить учет традиционных знаний местного населения и их увязку с современной системой распространения информации и связи.
The Specification and Description Language covers five main aspects structure, communication, behavior, data, and inheritance.	SDL охватывает пять основных аспектов структуру, коммуникацию, поведение, данные и наследование.
Trade Data Element Directory (UNTDED, ISO 7372) contains the standard data elements, which can be used with any method for data interchange on paper documents as well as with other means of data communication.	Справочник элементов внешнеторговых данных (СЭВД ООН, ISО 7372) содержит стандартные элементы данных, которые могут использоваться при любом методе обмена данными на бумажных документах, а также с помощью любых иных средств связи.
To this end we maintain frequent communication and seek to fit our data requests to the data availability of the countries currently replying.	С этой целью мы поддерживаем частые контакты и при направлении наших запросов о представлении данных стремимся учитывать возможности, которыми располагают в этом плане страны, присылающие ответы на вопросники.
The standard defines both the physical (Layer 1) and data link (Layer 2) layers of the OSI model.	Стандарт определяет как физический (уровень 1), так и канальный (уровень 2) уровни модели OSI.
In the meantime New Zealand is installing a Pan Pacific Education and Communication Experiment by Satellite (PEACESAT) link with each atoll.	Пока же Новая Зеландия занимается наладкой связи с каждым атоллом по каналам Экспериментальной просветительско коммуникационной спутниковой системы с охватом всего региона Тихого океана (ПИССАТ).
Link.	Т.
(link)	(link)
Link	Link
link	link
Link	Ссылка
link	Ссылка
Link	Создать ссылку
Link	Ссылка
Link	Размещение
Link...	Ссылка...
Link...	Изменить...

Показать эту страницу на русском языке