Translation of "data control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Data - translation : Data control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Data reporting Compliance with control measures. | а) представление данных |
| Data reporting Compliance with control measures | А. Представление данных |
| b Measurements includes data monitoring, data storage, quality control and quality assurance. | b Понятие измерения включает в себя мониторинг, хранение данных, контроль и обеспечение качества данных. |
| Monitor and control SMART data on hard disks | Мониторинг и управление SMART данными жёстких дисков |
| How can you control and improve data quality? | Признание компетенций, авторства и прав на владение |
| Building the Control Data Legacy The Career of Robert M. | Building the Control Data Legacy The Career of Robert M. |
| Processing of remote maintenance data data quality control manned techniques of photo interpretation and computer assisted interpretation | Обработка данных дис танционного зондирова ния кон троль за качеством данных методы рас шифровки фотоизобра жений с участием человека и при помощи компьютеров |
| It may control, or retrieve data from, other instruments or computers. | Они могут управлять или получать данные с других инструментов или компьютеров. |
| Globalstar data solutions are used for a variety of asset and personal tracking, data monitoring and Supervisory Control and Data Acquisition or SCADA applications. | Разработка данных Глобалстар используются для различных активов и ведение личных данных, мониторингов и диспетчерского управления и сбора данных или SCADA приложений. |
| The head of the Control and Disciplinary Committee Artur Grigoryants publicized this data. | Эти данные огласил глава КДК Артур Григорьянц. |
| The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre. | Данные передавались в Центр управления полетом (ЦУП) в автоматическом режиме. |
| It was developed for communications between various types of data acquisition and control equipment. | Был разработан для удобного взаимодействия между различными типами устройств и систем управления. |
| An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection. | Текущая передача по потоку данных может быть прервана с помощью прерывающего сообщения, посылаемого по потоку управления. |
| Electronic control system means a combination of units, designed to co operate in the production of the stated vehicle control function by electronic data processing. | 2.2 Под электронной системой управления подразумевается сочетание блоков, предназначенных для содействия в обеспечении указанной функции управления транспортным средством на основе электронной обработки данных. |
| The spacecraft supplies power, orbit and attitude control, communications, and data storage for OLI and TIRS. | Платформа предоставляет питание, управление орбитой и высотой, связь и системы хранения данных для OLI и TIRS. |
| You can also change the view and with the slider, control how the data is represented. | Вы можете изменить отображение и с помощью ползунка контролировать вид представления данных. |
| International Oceanographic Data Exchange an international data centre has been in operation since 1987 to receive, control, store and disseminate physical and chemical data from research carried out in the Southern Ocean. | Международный центр океанографических данных с 1987 года функционирует международный центр данных, получающий, контролирующий, хранящий и распространяющий данные физико химических исследований, проводимых в Южном океане. |
| High Level Data Link Control (HDLC) is a bit oriented code transparent synchronous data link layer protocol developed by the International Organization for Standardization (ISO). | High Level Data Link Control (HDLC) бит ориентированный протокол канального уровня сетевой модели OSI, разработанный ISO. |
| ACM SIGMOD Workshop on Data Description, Access and Control, Ann Arbor, Michigan (May 1974) pages 249 264. | ACM SIGMOD Workshop on Data Description, Access and Control, Ann Arbor, Michigan (May 1974) pages 249 264. |
| Analysis of the data led to an interim finding that the crew lost control of the aircraft. | Анализ информации чёрных ящиков привёл следователей к выводу, что пилоты потеряли контроль над самолётом. |
| The Convention lays down a strict framework for human rights and data protection, control, supervision and security. | подделкой денег (изготовлением фальшивых евро) и других платёжных средств |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| SPBM is very similar to PLSB using the same data and control planes but the format and contents of the control messages in PLSB are not compatible. | SPBM очень похож на PLSB использованием тех же самых данных и уровнями управления, но формат и содержание сообщений управления в PLSB не совместимые. |
| The second possibility is a world in which strong central governments use big data to fortify their control. | Вторым сценарием был мир, в котором сильные центральные правительства используют большие данные , чтобы укрепить свой контроль. |
| Data about persons are collected by municipalities, for instance for their welfare policies, employment policies, land use planning, land use control, social housing, local taxes and land market control. | Данные о физических лицах собираются муниципалитетами, например для своей социальной политики, политики в области занятости, планирования землепользования, контроля за землепользованием, социального жилья, местных налогов и регулирования земельного рынка. |
| Head of Russian state Internet regulator Roscomnadzor Aleksandr Zharov suggested Russia could create a national big data operator that would control how the RuNet users' data was being used. | Глава Роскомнадзора Александр Жаров предположил возможность создания национального оператора больших данных , который будет контролировать использование данных пользователей Рунета. |
| UNOPS did not, however, perform data cleansing on 2005 financial data as a result, the unmatched items report was not generated and consequently the control could not be exercised. | Однако ЮНОПС не осуществило выверку данных за 2005 финансовый год в результате этого не был подготовлен доклад о расхождении данных и по этой причине обеспечить соответствующий контроль не представляется возможным. |
| (d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research | d) создание потенциала для осуществления деятельности в ключевых областях, таких, как мониторинг, контроль и наблюдение, сбор данных и научные исследования |
| The name is derived from the names of the five companies Burroughs, UNIVAC, NCR, Control Data Corporation, and Honeywell. | Первые буквы, взятые из названий каждой компании, составляют слово BUNCH Burroughs, UNIVAC (подразделение Sperry), NCR, Control Data Corporation, и Honeywell. |
| TCS The Telephony Control Protocol Binary (TCS BIN) is the bit oriented protocol that defines the call control signaling for the establishment of voice and data calls between Bluetooth devices. | TCS Telephony Control Protocol Binary протокол, определяющий сигналы управления вызовом для установления голосовых соединений и соединений для передачи данных между устройствами Bluetooth. |
| Working at 1.2 V, LPDDR2 multiplexes the control and address lines onto a 10 bit double data rate CA bus. | Работа в 1,2 В, LPDDR2 мультиплексирует контроль по адресной линии 10 битной двухтактовой шины передачи данных CA. |
| Experts were encouraged to use REPDAB to quality control their submissions and complete corrections before submitting data to the secretariat. | Экспертам было рекомендовано применять REPDAB в целях контроля качества их отчетов и внесения поправок до представления данных в секретариат. |
| The Data Format page of the Cell Format dialog box lets you control how the values of cells are displayed. | Вкладка Формат данных диалога Формат ячеек позволяет настроить отображение значений ячеек. |
| And both of these trends increase corporate power by giving them more control of our data and therefore of us. | Оба этих направления повышают мощь власти корпораций, обеспечивая их всё большим контролем над нашими данными, а значит над нами. |
| Other features include the ability to control and animate the width of lines at their individual control points, and the ability to link any related data from one object to another. | Другие забавные возможности включают в себя управление и анимирование толщин линий на их индивидуальных контрольных точках, а также возможность связывать зависимые параметры различных объектов. |
| This data is then sent to another laptop that is running estimation and control algorithms, which in turn sends commands to the quad, which is also running estimation and control algorithms. | Затем данные пересылаются на другой портативный компьютер, где запущены алгоритмы расчёта и управления, в свою очередь передающие команды кваду, на котором работают такие же алгоритмы. |
| Open data is the idea that certain data should be freely available to everyone to use and republish as they wish, without restrictions from copyright, patents or other mechanisms of control. | Открытые данные () концепция, отражающая идею о том, что определённые данные должны быть свободно доступны для машиночитаемого использования и дальнейшей републикации без ограничений авторского права, патентов и других механизмов контроля. |
| Enterprise architecture Data warehousing Metadata Production quality control Use of data from administrative and other public sector sources Harmonization of concepts Linkage and privacy protection including legislation Subject area specific issues | Согласование концепций Защита от идентификации путем увязки и обеспечение конфиденциальности, включая законодательство Вопросы в конкретных тематических областях |
| Seven Parties operating under Article 5 had reported data showing deviations from their consumption or production control schedules for 2004 the listing was given in table 12 of the data report. | Аналогичным образом, семь Сторон, действующих в рамках статьи 5, представили данные, свидетельствующие об отклонениях от их графиков регулирования потребления или производства за 2004 год они указаны в таблице 12 доклада о данных. |
| The thing to do with data, if you want it to survive, is to let it out and have everybody have it with as little control on that data as possible. | Но если же вы хотите обеспечить жизнь информации, организуйте к ней свободный доступ с минимальным контролем. |
| Control Cultural control as for cercospora. O Chemical control | Защитные мероприятия Агротехнические методы как для церкоспороза. D Химические методы Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Дифеноконозол (Скор, производство Сиба Гейги) |
| Given that data integrity is a significant risk at UNOPS, the implementation of an audit trail as a control tool could assist in identifying data errors and irregularities in a timely manner. | С учетом того, что обеспечение целостности данных представляет серьезную проблему в ЮНОПС, подключение функции контрольного следа в качестве механизма контроля могло бы содействовать своевременному выявлению ошибок и несоответствий в исходных данных. |
| FTP is built on a client server architecture and uses separate control and data connections between the client and the server. | Протокол построен на архитектуре клиент сервер и использует разные сетевые соединения для передачи команд и данных между клиентом и сервером. |
| Railway administrations shall endeavour to provide border control authorities with passenger data in order to carry out computerized controls, where necessary. | Администрации железных дорог стремятся обеспечивать органы пограничного контроля данными о пассажирах для проведения в случае необходимости компьютерного контроля. |
| Movement Control Air Operations Control | Контроль передвижения |
Related searches : Control Data - Data Protection Control - Data Flow Control - Data Control System - Quality Control Data - Data Access Control - Data Quality Control - Master Data Control - Process Control Data - Glucose Control - Remotely Control
