Translation of "date available" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Available - translation :

доступный

Date - translation :

Дата

Date available - translation :

Доступная дата

Keywords : доступен доступна доступны недоступен доступные свидание свидании Свидание дату дата

Examples (External sources, not reviewed)

To date, only overall statistics are available in this field.	На сегодняшний день имеющиеся в данной области статистические данные представляют собой лишь общие цифры.
0 refers to figures available at the date of printing	0 приведены цифры, имеющиеся надень выхода в печать
The date of the last execution prior to independence is not available.	Дата последнего случая применения смертной казни до получения независимости неизвестна.
The release date and the platforms it will be available on are unknown.	Дата выхода и платформы, на которых она появится, неизвестны.
Statistics on divorce would be made available to the Committee at a later date.	Статистика по разводам будет позднее представлена Комитету.
It was the first time Last.fm had made an album available before its official release date.	Это был первый раз, когда альбом группы появлялся на Last.fm до официальной даты выпуска.
The album was made available in August 2002, two months after its original planned release date.	Альбом был представлен фанатам в августе 2002 года, через два месяца после запланированной даты релиза.
To date, the film is available on DVD only in Spain, where it is titled Fénix .	В настоящее время на DVD фильм доступен только в Испании под названием Fénix .
Originally announced to become available in the beginning of 2007, its release date was pushed back.	Хотя первоначально объявили о его доступности в начале 2007 года, все таки дата выпуска была перенесена.
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
At the release date of Windows 95, Internet Explorer 1.0 was available, but only in the Plus!	Некоторые разработки, которые не удалось завершить к моменту официального выхода Windows 95, были потом включены в Microsoft Plus!
A good available now has a different value than the same good available at a later date value has a time as well as a quantity dimension.	В то время, как оно уменьшает количество отдолженных долларов, оно делает это не так быстро, как увеличивает ценность каждого отдолженного доллара.
date nbsp date	date nbsp date
The WRX STi was the first and only STi vehicle made available to North American consumers to date.	Impreza WRX STi первый и единственный автомобиль STi продаваемый в североамериканском регионе.
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.	Южная Африка ZAF
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.	Настоящий документ представляется с задержкой ввиду того, что вовремя не была получена вся необходимая информация.
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.	Настоящий документ представляется позже установленного срока из за несвоевременной передачи всей необходимой для его подготовки информации.
Up to date, accurate and authoritative information should be made available in formats appropriate to the end users.	Самая последняя, точная и достоверная информация должна представляться в приемлемой для конечных пользователей форме.
62. To date, UNITAR training programmes have been available mostly to New York based diplomats and military attachés.	62. По состоянию на сегодняшний день учебными программами ЮНИТАР могут пользоваться в основном располагающиеся в Нью Йорке дипломаты и военные атташе.
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
On May 5, one week prior to the release date, the album became available for streaming on iTunes Radio.	5 мая 2014 года (за неделю до релиза) альбом стал доступен для стриминга на радио iTunes Radio.
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?	Кавалер? Этель с кавалером?
, ULA stated that the Atlas V HLV configuration could be available to customers 30 months from the date of order.	РН Атлас V в конфигурации Хеви () может быть доступна через 30 месяцев после поступления заказа.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
End date must occur after start date.	Дата окончания должна быть позже даты начала.
(date?).	) в Японии.
Date	Деревянная доска
Date	15 мм
Date	Permanent Official Address
Date .	16 Дата
Date	Фамилия. .
Date	Дата
Date	Date
Date	Дата
Date	Until
Date	Issued
date	дата
date	date
Date	Датаsort images by name
Date	активный

Показать эту страницу на русском языке