Translation of "deaf culture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culture - translation :

культура

Deaf - translation :

глухой

Deaf culture - translation :

глухая культура

Keywords : культуры культура культуре культуру культурой глухой глухая оглох глухих глухие

Examples (External sources, not reviewed)

Understanding Deaf Culture.	Understanding Deaf Culture.
The deaf community and the culture of Deaf people.	The deaf community and the culture of Deaf people.
Inside Deaf Culture , ISBN 0 674 01506 1.	Inside Deaf Culture , ISBN 0 674 01506 1.
Deaf clubs, popular in the 1940s and 1950s, were also an important part of deaf culture.	Клубы глухих, популярные в середине XX века, были важной частью культуры.
Being Deaf has little to do with one's ears Boundary work in the Deaf culture movement.	Being Deaf has little to do with one s ears Boundary work in the Deaf culture movement.
Creating a collective, healthy and supportive culture in Deaf Can!	Цель Deaf Can!
Deaf in America Voices from a Culture , Cambridge, MA Harvard University Press.	Deaf in America Voices from a Culture , Cambridge, MA Harvard University Press.
For Hearing People Only, Answers to Some of the Most Commonly Asked Questions About the Deaf Community, its Culture, and the Deaf Reality , Rochester, New York Deaf Life Press.	For Hearing People Only, Answers to Some of the Most Commonly Asked Questions About the Deaf Community, its Culture, and the Deaf Reality , Rochester, New York Deaf Life Press.
And as I plunged deeper and deeper into the deaf world, I become convinced that deafness was a culture and that the people in the deaf world who said,	Знакомясь с миром глухих всё ближе, я уверился в том, что глухота это культура, что люди, принадлежащие этому миру, и говорящие
Deaf culture intersects with nationality, education, race, ethnicity, gender, class, sexual orientation, and other identity markers, leading to a culture that is at once quite small and also tremendously diverse.	Культура глухих связана с другими видами культурной идентичности гражданством, национальностью, расой, образованием, гендером, социальным классом, сексуальной ориентацией и другими маркерами.
Mindess notes a 1989 study, which found that 87 percent of black deaf people polled identified with their black culture first .	К примеру, в исследовании 1989 года было показано, что 87 чернокожих глухих в первую очередь считают себя членами культуры негров.
Deaf Can!	Deaf Can!
Tom's deaf.	Том глухой.
Tom's deaf.	Том лишён слуха.
I'm deaf.	Я глухой.
I'm deaf.	Я глухая.
She's deaf.	Она плохо слышит.
Deaf Cis.	Сиз ден Дове.
Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf.	На самом деле слух есть у всех.
I saw performances of deaf theater and of deaf poetry.	Я видел представления в театре для глухих и узнал о поэзии глухих.
Are you deaf?	Вы глухой?
Are you deaf?	Вы глухая?
Are you deaf?	Ты глухая?
Are you deaf?	Ты глухой?
Are you deaf?	Вы глухие?
I'm not deaf.	Я не глухой.
I'm not deaf.	Я не глухая.
I'm tone deaf.	У меня нет слуха.
I'm tone deaf.	У меня нет слуха.
Tom is deaf.	Том глухой.
I'm tone deaf.	У меня нет музыкального слуха.
I'm going deaf.	Я глохну.
Deaf, dumb, blind.	Лицемеры глухи ко всему, что приносит добро, безмолвны, когда речь заходит о нем, и слепы по отношению к истине. Им не суждено вернуться на прямой путь, потому что они познали истину и сознательно отвернулись от нее.
Deaf, dumb, blind.	Глухие, немые, слепые!
Are you deaf?	Ты оглохла?
Is he deaf?	Проклятие, ты что, глухой?
Because he's deaf.	Потому что он глухой.
Deaf and dumb.	Глухи и немы.
Are you deaf?	Ты оглох? Дени!
About 20 years ago, I was asked by my editors at The New York Times Magazine to write a piece about deaf culture.	Около 20 ти лет назад, редактор журнала Нью Йорк Таймс попросил меня написать статью о культуре глухих людей.
Image courtesy Deaf Can!	Coffeе в Кингстоне.
Both men are deaf.	Оба они глухие.
At present, Deaf Can!	На текущий день Deaf Can!
Photo by Deaf Can!	Фотография Deaf Can!
I am not deaf.	Я не глухой.

Показать эту страницу на русском языке