Translation of "deal with an issue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deal - translation :

по рукам

Deal with an issue - translation :

Решить проблему

Issue - translation :

вопрос

With - translation :

Keywords : уговор сделке сделка заключил заключить выпуск вопросу проблемой Проблема проблему нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Mesfin Tekle says that Africa needs to deal with the issue	Месфин Текле говорит, что Африка должна справиться с этой проблемой
The fundamental question about how to deal with Russia remains a divisive issue, however.	Однако фундаментальный вопрос о том, как вести себя с Россией, по прежнему разделяет две страны.
Why is Taiwan's relationship with China so intractable an issue?	Почему отношения Тайваня с Китаем представляют собой такую неразрешимую проблему?
Deal with it!	Смирись с этим!
Deal with it.	Разбирайся с этим.
Deal with this.	Разберись с этим.
Deal with this.	Разберитесь с этим.
That's not an issue.	Это не проблема.
In applications where higher performance is an issue, it can make sense to expend more effort to deal with a more complex, non linear storage organization.	В приложениях, где важна высокая производительность, может иметь смысл использовать более сложную, нелинейную организацию хранения данных.
Climate change is an issue for everyone with a moral conscience.	Это касается каждого, у кого есть нравственные нормы и чувство ответственности .
The best hope is that we use this lesson finally to deal with this issue in a smarter fashion.	Самая большая надежда возлагается на то, что мы в конце концов усвоим этот урок, чтобы заняться решением этой проблемы более умным способом.
Why is this an issue?	Почему это проблема?
First, it s an old issue.	Во первых, это старая проблема.
Price is not an issue.	Дело не в цене.
They deal with Muslims.	Они имеют дело с мусульманами.
I'll deal with Tom.	Я разберусь с Томом.
Just deal with it.	Просто смирись с этим.
Just deal with it.	Просто прими это как есть.
I'll deal with this.	Я с этим разберусь.
I'll deal with it.	Я с этим разберусь.
We'll deal with it.	Мы разберемся с этим.
You deal with it.	Справляйся с этим.
You deal with it.	Справляйтесь с этим.
55,000, and that's an incredible deal.	55.000 И это удивительно дёшево.
An Iran Deal Ten Years Late	Соглашение с Ираном опоздало на 10 лет
The government must deal with an estimated 270 million unemployed or underemployed people	Правительство должно что то делать с безработными и не полностью занятыми гражданами, количество которых, по оценкам, составляет 270 миллионов
However, a different Twitter user had an issue with this photo of Yanukovych riding an ostrich	Однако другой пользователь Twitter нашёл проблему в этой фотографии Януковича на страусе
But competitiveness is an issue, too.	Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение.
As a French person, my experience with the issue is an indirect one.	Так как я сама из Франции, то о трудностях изучения французского знаю только понаслышке.
Let's deal with the formalities.	Давайте займёмся формальностями.
I can deal with it.	Я могу с этим справиться.
I can deal with Tom.	Я могу разобраться с Томом.
I'll deal with Tom myself.	Я разберусь с Томом сам.
I'll deal with Tom later.	Я займусь Томом позже.
I'll deal with it later.	Я займусь этим позже.
We'll deal with that later.	Мы займемся этим позже.
We'll deal with them later.	Мы займёмся ими позже.
We'll deal with this later.	Мы займемся этим позже.
We'll deal with Tom later.	Мы разберемся с Томом позже.
We can deal with them.	Мы можем иметь с ними дело.
We'll deal with it tomorrow.	Мы займемся этим завтра.
What's your deal with Tom?	Что у тебя за дела с Томом?
What's the deal with Tom?	Так что там с Томом?
I'll deal with that later.	Я разберусь с этим позже.
Can you deal with it?	Можешь разобраться с этим?

Показать эту страницу на русском языке