Translation of "decrease in income" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Decrease - translation : Decrease in income - translation : Income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| General income (Decrease 1,802,400) | Общие поступления (сокращение 1 802 400 долл. США) |
| Income from staff assessment (Decrease 29,820,900) | Поступления по плану налогообложения персонала (уменьшение 29 820 900 долл. США) |
| appropriation Amount Percentage decrease in income recosting Recosting estimates | Корректировка с учетом уменьшения поступлений |
| Decrease in Working Capital owing to General Fund income expenditure deficit | средств в связи с дефицитом поступлений расходов Общего фонда |
| This increase results from a decrease of 49.0 million in income estimates, which was partially offset by a decrease of 21.0 million in expenditure estimates. | Это увеличение вызвано сокращением на 49,0 млн. долл. США по смете поступлений, которое частично компенсируется сокращением на 21,0 млн. долл. США по смете расходов. |
| In 2004, interest income was 1.8 million, compared with 2.5 million in 2003, representing a decrease of 0.7 million. | В 2004 году процентные поступления составили 1,8 млн. долл. США, что на 0,7 млн. долл. |
| In 2004, interest income was 1.8 million compared to 2.5 million in 2003, representing a decrease of 0.7 million. | В 2004 году процентные поступления составили 1,8 млн. долл. |
| Per capita income and other development factors continue to decrease, and remain among the lowest in the world. | Доход на душу населения и другие показатели развития продолжают снижаться и являются по прежнему самыми низкими в мире. |
| IS2.7 Income from television and similar services is estimated at 135,000, reflecting a decrease of 13,900, based on actual income performance data in 2004 under this item. | США, рассчитаны с учетом фактических поступлений, полученных по этой статье в 2004 году. |
| The estimate of 1,645,800, reflecting a decrease of 293,800, is based on actual income performance in 2004 under this item. | США, рассчитаны с учетом фактических поступлений, полученных по этой статье в 2004 году. |
| The slight decrease in projected income is due to the new UNFPA cost recovery, approved by the Executive Board in January 2005. | Некоторое уменьшение объема прогнозируемых поступлений обусловлено новой политикой ЮНФПА в отношении возмещения расходов, утвержденной Исполнительным советом в январе 2005 года. |
| 30 to 40 decrease in through car traffic 25 decrease in traffic volumes | 25 сокращение транспортного потока |
| Decrease in fund balances | сокращением сальдо Фонда |
| NET DECREASE IN LIQUIDITY | УМЕНЬШЕНИЕ ЧИСТОГО ОБЪЕМА ЛИКВИДНОСТИ |
| In addition, the Salvadorian economy has been affected by a decline in real income and by a decrease in bilateral assistance in the last decade. | Кроме того, на экономике Сальвадора негативно сказались сокращение объема реальных доходов, а также сокращение объема двусторонней помощи, поступавшей в течение прошлого десятилетия. |
| Increase (decrease) in annual ODA, | В процентах Страны, где на блюдается со |
| decrease in waste water discharge | сокращение сброса стоков |
| decrease in waste waters discharge | снижение потребления пресной воды |
| decrease in waste waters discharge | снижение сброса стоков |
| 30. The decrease in income from staff assessment, as with section 36, is due mainly lower actual costs when compared to standard costs. | 30. Уменьшение поступлений по плану налогообложения персонала, как и в случае раздела 36, обусловлено главным образом уменьшением объема фактических расходов по сравнению с нормативными расходами. |
| Decrease? | Упадет? |
| decrease. | уменьшение. |
| Decrease | Уменьшение |
| Decrease | Уменьшение |
| (decrease) | Увеличение (уменьшение) в 1994 1995 годах |
| (decrease) | 1992 1993 годы 1994 1995 годы (сокращение) |
| (Decrease) | (сокращение) |
| (decrease) | Повышение (понижение) |
| The overall decrease in post requirements is also reflected in reduced requirements under staff assessment offset by an equal amount recorded under income from staff assessment. | Общим уменьшением ассигнований на должности обусловлена также сумма сокращения расходов по плану налогообложения персонала и равная ей сумма сокращения поступлений по плану налогообложения персонала. |
| (Increase) decrease in receivables 297.2 (421.9) | (Увеличение) сокращение суммы на счетах дебиторов |
| The Committee observes that this decrease is proportionally less than the decrease in military strength. | Комитет отмечает, что сокращение числа должностей сотрудников, набираемых на местной основе, в пропорциональном отношении меньше, нежели сокращение численности военного персонала. |
| Decrease Gamma | Увеличить гамму |
| Decrease Brightness | Увеличить яркость |
| Decrease Contrast | Увеличить контрастность |
| Decrease Volume | Уменьшить громкость |
| Decrease Delay | Уменьшить задержку |
| Decrease Contrast | Уменьшить контрастность |
| Decrease Brightness | Уменьшить яркость |
| Decrease Hue | Уменьшить оттенки |
| Decrease Saturation | Уменьшить насыщенность |
| Decrease contrast | Уменьшить контраст |
| Decrease value | Уменьшить значение |
| Decrease Speed | Уменьшить скорость |
| Decrease speed. | Уменьшить скорость. |
| Decrease Volume | Уменьшить громкость |
Related searches : Decrease In Budget - Decrease In Turnover - Decrease In Popularity - Decrease In Margin - Decrease In Density - Decrease In Fees - Decrease In Weight - Decrease In Tax - Decrease In Loan - Decrease In Intensity - Decrease In Strength - Decrease In Score - Decrease In Consumption - Decrease In Activity
