Translation of "decreasing trend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decreasing trend - translation :

Trend - translation :

Keywords : тенденция тенденцию тенденции модно опросы

Examples (External sources, not reviewed)

Four years ago, a 30 year trend of decreasing food prices rapidly reversed course.	Четыре года назад произошёл резкий поворот в тридцатилетнем тренде снижения цен на продовольствие.
By 2011, the total population was estimated at fewer than 2,500 individuals with a decreasing trend.	Популяция бенгальского тигра меньше, чем 2 500 особей, с перспективой уменьшения.
Recent studies reveal a decreasing trend on the dependency on agriculture and agricultural products in the country.	В ходе недавних исследований была выявлена тенденция к снижению зависимости от сельского хозяйства и сельскохозяйственных продуктов в стране.
Our sales are decreasing.	Наши продажи падают.
120. Expresses its deep concern at the decreasing trend in extrabudgetary resources and at its impact on the level of technical cooperation activities	120. выражает глубокую обеспокоенность по поводу тенденции к сокращению объема внебюджетных ресурсов и последствий этого для объема деятельности в области технического сотрудничества
This is attributed to the dual trend of decreasing physical activity levels, and a shift in diets to include more fats and sugars.	К причинам относят следующие тенденции уменьшение уровня физической активности и изменения в диетах, включающих теперь больше жиров и сахара.
In Africa, infant mortality is decreasing.	В Африке снижается младенческая смертность.
Japan's consumption of rice is decreasing.	Потребление риса в Японии падает.
Japan's consumption of rice is decreasing.	Потребление риса в Японии снижается.
The crime rate is steadily decreasing.	Уровень преступности стабильно понижается.
It is therefore not decreasing and not increasing, but it is neither non decreasing nor non increasing.	Константа formula_74 одновременно не возрастает и не убывает на всей числовой прямой.
The employment in agriculture sector is also decreasing.	Занятость в этом секторе также уменьшается.
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
This trend continues.	Эта тенденция продолжается.
Consistent with this, the US military presence is decreasing.	Согласуется с этим и то, что военное присутствие США сокращается.
The number of students is decreasing year by year.	Количество студентов уменьшается из года в год.
The population of this city is decreasing every year.	Население этого города уменьшается с каждым годом.
The cost of solar power has been continuously decreasing.	Стоимость солнечной энергии постоянно снижается.
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems	62 36. Понижение уровня боевой готовности систем ядерных вооружений
And the trend continued.	И данная тенденция сохранялась.
Paris bucks the trend	Париж плывёт против течения
A Trend of Disappearances	Тенденция к исчезновениям
It is the only world region where military expenditures are decreasing.	Это единственный регион мира, где военные расходы уменьшаются.
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.	Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается.
Revaluation would accelerate this trend.	Ревальвация еще более усилит эту тенденцию.
Should we welcome this trend?	Должны ли мы приветствовать данную тенденцию?
This trend must be reversed.	В частности, медленный рост и потери доходов, связанные с либерализацией экономических программ, снижают возможности для фискальной политики, что вызывает серьезные последствия для бедности и нищеты. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
So the trend is worrying.	Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство.
There is clearly a trend.	Здесь явно просматривается тенденция.
This trend must be reversed.	Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
The current trend is bad.	А сейчас тенденция плохая.
The London games confirmed this trend.	Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
But the general trend is unambiguous.	Но общая тенденция однозначна.
Only Europe is bucking the trend.	Только в Европе наблюдается обратная тенденция.
There is the Schulze Delitzsch trend...	Шульце Деличевское направление...
This is specifically a modern trend.	в разделе Современные проекты).
This has grown into a trend.	Это переросло в тренд.
How would you explain this trend?	С чем связана такая тенденция?
America s global military power is undisputed, although it is used with decreasing frequency.	Мировая военная мощь Америки не вызывает сомнения, хотя она и используется с нарастающей частотой.
For example, in the desert, you get into a sandstorm, significantly decreasing the visibility.	Например, в пустыне вы попадаете в песчаную бурю, значительно снижающую видимость.
The model plane spiralled in ever decreasing circles until it crashed into the ground.	Модель самолёта снижалась, описывая всё уменьшающиеся круги, пока не врезалась в землю.
Other regional comparisons further reinforce that trend.	Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию.
This trend is not hard to understand.	Понять эту тенденцию не сложно.
The financial crisis may slow this trend.	Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию.
But the trend will not be stopped.	Но данная тенденция не прекратится.

Показать эту страницу на русском языке