Translation of "denied for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) An application for commencement is denied
а) отклонено заявление об открытии производства
Denied
ОтказаноMDN type
Denied
Копировать в
Denied!
Не позволям!
The judge denied me bail for no reason.
Судья без причины отказал мне в залоге.
The judge denied me bail for no reason.
Судья безосновательно отказал мне в залоге.
running before Our eyes a recompense for him denied.
(И) плыл он ковчег перед Нашими глазами под Нашим взором и охраной как воздаяние тому, кого отвергли Нуху .
running before Our eyes a recompense for him denied.
чтобы плыла она на Наших глазах в воздаяние тому, кого отвергли.
running before Our eyes a recompense for him denied.
Таким было воздаяние тому, кого отвергли. Он заслужил его тем, что терпеливо сносил обиды соплеменников, продолжал призывать их на прямой путь, оставался покорен воле Аллаха и не уступал желаниям грешников, которые пытались ввести его в заблуждение.
running before Our eyes a recompense for him denied.
Ковчег поплыл у Нас на Глазах в воздаяние тому, в кого не уверовали (или тем, которые не уверовали).
running before Our eyes a recompense for him denied.
чтобы плыл он по воде по Нашей милости в награду Нуху, чей народ продолжал отвергать его пророческую миссию.
running before Our eyes a recompense for him denied.
Он поплыл под Нашим присмотром в вознаграждение тому, кого отвергли.
running before Our eyes a recompense for him denied.
Чтоб плыл он (под охраной) Наших глаз Как воздаяние тому, кого они отвергли.
running before Our eyes a recompense for him denied.
Она плавала пред нашими очами, в вознаграждение тому, кто был отвергнут.
You were denied your tea, for you're a debtor.
Чай вам подавать не велено, за вами должок.
Permission denied
Доступ запрещен
Permission denied
В доступе отказано
Permission denied
Нет доступа
Access Denied
Доступ запрещён
Access denied.
Доступ запрещён.
Permission denied.
Доступ запрещён.
Denied Users
Запрещённые пользователи
Denied users
Недопустимые пользователи
Permission denied
Доступ запрещён. QNativeSocketEngine
Access denied
Доступ запрещён
Motion denied.
Отказано.
Request denied.
Просьба отклонена.
A petition for panel rehearing was denied in December 2006.
Ходатайство о повторном слушании было отклонено в декабре 2006 года.
He denied it.
Он это отрицал.
She denied it.
Она это отрицала.
He denied everything.
Он всё отрицал.
She denied everything.
Она всё отрицала.
Tom denied everything.
Том всё отрицал.
Tom denied it.
Том это отрицал.
I denied it.
Я это отрицал.
Tom denied this.
Том это отрицал.
Tom denied nothing.
Том ничего не отрицал.
Tom denied that.
Том отрицал это.
I denied that.
Я это отрицал.
Access denied to
Доступ запрещён к
Write Access Denied
Доступ для записи запрещён
Later he blamed Bushido for sending those people, who denied it.
Он обвинил Bushido, что тот послал этих людей.
Tani initially denied all charges, blaming Korean soldiers for the massacre.
Тани сначала отрицал все обвинения, обвиняя корейских солдат в резне.
Application for leave to appeal was denied by the Supreme Court.
Верховный суд отказал в ходатайстве о разрешении на подачу апелляции.
For too long the people of Angola have been denied peace.
На протяжении достаточно длительного периода народ Анголы лишен возможности жить в мире.

 

Related searches : Access Denied For - Request Denied - Relaying Denied - Denied Access - Was Denied - Denied Party - Are Denied - Denied Persons - Were Denied - Denied Having - Denied Claims - She Denied