Translation of "develop concept" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concept - translation :

концепция

Develop - translation :

развивать

Develop concept - translation :

разработать концепцию

Keywords : концепция концепцию понятие концепции Концепция развить разработать развивать развиваться развиться

Examples (External sources, not reviewed)

To develop this new geometry, we need to examine our concept of dimensionality.	Чтобы понять такую геометрию, нужно изучить понятие размерности.
In our view, this concept constitutes an important step forward, a concept which the international community should build upon and develop further.	На наш взгляд, эта концепция является важным шагом вперед, ибо это концепция, на основе которой международное сообщество должно строить свою деятельность и развиваться в будущем.
Some Parties provided only one line of the concept they intended to develop into a project.	Некоторые Стороны ограничились лишь коротким изложением концепции, на основании которой они намерены разработать проект.
14. In order to develop such a concept, a qualitative, growth oriented approach should be sought.	14. Для разработки такой концепции необходим качественный, ориентированный на рост подход.
The designated entity should strive to develop the concept and related criteria, in close consultation with Member States.	Уполномоченный на это орган должен стремиться к разработке концепций и соответствующих критериев в тесной консультации с государствами членами.
The study represented the first attempt to clarify and develop the concept of confidence building measures in a global context.	Исследование стало первой попыткой уточнить и развить концепцию мер по укреплению доверия в глобальном контексте.
Furthermore, the Ministry for Social Planning was created in order to develop society on the basis of a global concept.	Было также создано министерство социального планирования, с тем чтобы развивать общество на основе глобальной концепции.
European integration is not a concept which has been defined once and for all, but one which continues to develop.	Интеграция Европы это не сформированная раз и навсегда концепция, а концепция, которая продолжает изменяться.
INSTRAW stated that it had gone on to develop concept papers on gender and remittances and gender and security sector reform.	МУНИУЖ заявил о том, что он продолжал разработку концептуальных документов по гендерным вопросам и вопросам денежных переводов, а также по решению гендерных проблем и проведению реформы в секторе безопасности.
In order to rise to the challenges of the twenty first century, we must develop a new concept of collective security.	Для того чтобы справиться с вызовами XXI века, мы должны разработать новую концепцию коллективной безопасности.
The General Fono unanimously adopted a resolution to further develop the concept for the status of free association with New Zealand.	Генеральный фоно единогласно принял резолюцию о дальнейшей разработке концепции статуса свободной ассоциации с Новой Зеландией.
The Department of Peacekeeping Operations instituted an informal working group of interested Member States to develop the standing police capacity concept.	Группа по планированию политики РБ 1 С 5c 1 С 4 3 С 4b 2 ОО
The concept was to really knit this rope together and develop this new soft infrastructure for the oysters to grow on.	Нашей целью было сплести эту веревку и развить новый вид инфраструктуры, на которой бы росли устрицы.
United Nations personnel are currently, even as we speak, working with staff from AMIS and AU headquarters to develop a detailed concept of	В настоящее время, и даже в данный момент, персонал Организации Объединенных Наций работает во взаимодействии с сотрудниками МАСС и штаб квартиры АС в целях разработки детальной концепции операций для расширения Миссии Африканского союза.
The concept of Neural Darwinism simply means that the circuits that get the appropriate input from the environment will develop optimally and the ones that don't will either not develop optimally or perhaps not at all.	Идея нейродарвинизма заключается в том, что те цепи нейронов, которые получают достаточно информации извне, будут развиваться оптимально, а те, что не получают развиваются неправильно, либо не развиваются вовсе.
Nevertheless, he hoped that that Committee would be able to develop a concept that would better reflect the capacity to pay of Member States.	Наряду с этим он надеется, что Комитет по взносам сможет разработать формулу, которая будет более точно отражать платежеспособность государств членов.
The Concept	Концепция
Same concept.	Та же концепция.
Radical concept.	Перед тем как вы сядете и станете писать код, подумайте про одну вещь которую должен делать код, что вы собрались писать. поймайте эту мысль в тест и убедитьесь что тест валится.
Weird concept	Странная концепция.
Develop.	1 4.
develop.	страницы.
Only a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination will enable us to develop in peace and safeguard peace through development.	Только новая концепция безопасности на основе взаимного доверия, взаимной выгоды, равенства и координации позволит нам обеспечивать развитие в условиях мира и укреплять мир за счет развития.
In India, a group of women came together in a UNIFEM organized meeting to develop the concept of alternative approaches to the structural adjustment programme.	В Индии в ходе организованного ЮНИФЕМ совещания группа женщин провела встречу, с тем чтобы выработать концепцию альтернативных подходов к программе структурной перестройки.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
Income is a flow concept rather than a stock concept.	Доход является концепцией потока, а не запасов.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
Concept, contents, scope.	Концепция.
Integrated mission concept	Концепция интегрированной миссии
Ideas, concept code	Идеи, основной код
Concept of operations.	Концепция операций.
That's the concept.	Такова идея.
Secondly, this concept.	Во вторых, концепция.
The concept relativity.	Суть относительность.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.	Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
We have to develop communications strategies that open a dialogue on a wide concept of peace with the whole spectrum of audiences, including host and troop contributing countries.	Мы должны разработать стратегии коммуникации, которые откроют путь для диалога по широкой концепции мира с самыми разными аудиториями, включая принимающие страны и страны, предоставляющие контингенты войск.
Variants Viper GTS R Concept (2000) Ten years after the first Viper Concept was revealed, the 2000 GTS R concept was shown.	Viper GTS R Concept Данный концепт был показан спустя 11 лет после показа самого первого концепта Viper на автошоу в Детройте в 2000 году.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
You see, at the level of a concept, it was a great concept.	Видите, на уровне концепции, это была отличная идея.
It is beyond the concept of concept, and yet there is no distance.	Это вне концепции о концепции, И тем не менее тут нету расстояния.
The concept has changed.	Концепция поменялась.
Gallery including original concept	Gallery including original concept O RLY?
Strategic deployment stocks concept	Концепция стратегических запасов для развертывания
Concept of direct progeny	концепция прямого потомства

Показать эту страницу на русском языке