Translation of "developed europe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developed - translation :

развитая

Developed europe - translation :

развитая Европа

Europe - translation :

Европа

Keywords : разработали разработал развилась разработала развился Европе Европу Европы Европа ≈вропе

Examples (External sources, not reviewed)

London developed into the general market of Europe.	Лондон превратился в основной рынок Европы.
History In Europe, logic was first developed by Aristotle.	аристотелевская логика в Европе).
The Tiger is the first all composite helicopter developed in Europe.	Первый вертолет Tiger заказчик получил в 2002 году.
45. In Europe, a common maritime transport policy has now been developed.	45. В Европе к настоящему времени выработана общая политика в области морских перевозок.
Unlike in Europe, Japan developed its state before building a strong civil society.	В отличие от Европы, государство в Японии сформировалось до построения сильного гражданского общества.
Classical liberalism developed in the 19th century in Europe and the United States.	Классический либерализм был разработан в 19 м веке в Европе и США.
Although manufactured in China and Vietnam, shoes were designed, developed, and marketed in Europe.	Хотя обувь производилась в Китае и Вьетнаме, ее дизайн разрабатывался в Европе, и продавалась она тоже в Европе.
Of all the ILGA regions, ILGA Europe is most developed as a professional organisation.	Германию в ILGA представляют Союз геев и лесбиянок Германии и Бисексуальная сеть.
A5 1 was developed in 1987, when GSM was not yet considered for use outside Europe, and A5 2 was developed in 1989.	А5 2 был специально разработан как экспортный вариант для стран, не входивших в Евросоюз.
Unlike the countries of Eastern Europe, however, trade with the developed market economies also declined.	Вместе с тем, в отличие от стран Восточной Европы, объем торговли с развитыми странами с рыночной экономикой также снизился.
The Chinese market is larger and more developed and more sophisticated than anything in Europe.	Китайский рынок крупнее, сложнее и более развит, чем что либо в Европе .
That is a legal instrument which was developed and adopted by the Council of Europe after the changes in Europe in the early 1990s.	Это юридический документ, который был разработан и принят в Совете Европы после изменений в Европе в начале 1990 х годов.
Contacts with youth in Europe and other continents have been established and are now being developed.	Установлены и сейчас развиваются контакты с молодежью в странах Европы и других континентов.
Denmark is a Scandinavian country located in northern Europe with a small, but highly developed economy.	Королевство Дания скандинавская страна, расположенная в Северной Европе и обладающая маленькой, но высокоразвитой экономикой.
Heroes Over Europe is an arcade flying video game developed by Transmission Games and published by Ubisoft.	Heroes over Europe авиасимулятор, разработанный австралийской компанией Transmission Games, издана Red Mile Entertainment.
The Talbot Tagora is an executive car developed by Chrysler Europe and produced by Peugeot Société Anonyme (PSA).	Talbot Tagora это автомобиль бизнес класса, разработанный Chrysler Europe и выпускавшийся Peugeot Société Anonyme (PSA).
Developed countries in Western Europe and North America continue to be the main destinations for victims of trafficking.	Развитые страны Западной Европы и Северной Америки продолжают оставаться для жертв этой торговли основными пунктами назначения.
The rich world was you, America, and the region that needed to be developed was my world, Europe.	Ты была тем богатым миром, Америка, а регион, который нуждался в развитии, был моим миром Европой.
Of the countries in central and eastern Europe, the Czech Republic has one of the most developed industrialized economies.	Среди стран Восточной Европы Чехия является одной из самых индустриально развитых стран (2 е место).
In the early 20th century, socio cultural anthropology developed in different forms in Europe and in the United States.	Следующий подход, сохраняющий научную ценность в современной антропологии функциональный появился в начале XX века.
The overall picture seems to confirm the existence of well developed drug information systems in Europe and North America.	Судя по всему, из общей картины можно сделать вывод о наличии хорошо развитых систем информации о наркотиках в Европе и Северной Америке.
Since those mythic prehistoric times, Europe, the second smallest continent on Earth, has developed the reality its people live in. It has also developed its own cultural cha racter from the same roots.	Кригтель Хартман Фрич Консультант Комиссии Европейского Сообщества этих корней.
Asia and the Pacific, and Eastern Europe and Central Asia. Similar trends are evident amongst marginalized populations in developed countries.	Аналогичные тенденции проявляются и среди маргинализованных групп населения в развитых странах.
The Bologna Diploma Supplement (DS) is an instrument developed jointly by the European Union, the Council of Europe and UNESCO.	Болонское приложение к диплому это инструмент, разработанный совместно Европейским союзом, Советом Европы и ЮНЕСКО.
Standards used in the United States are different, developed by the Pellet Fuels Institute and, as in Europe, are not mandatory.	В США действует Standard Regulations Standards for Pellets in the US The PFI (pellet).
It was developed under the title The Next Big Thing by Media Molecule and was published by Sony Computer Entertainment Europe.	Игра разрабатывалась под названием The Next Big Thing студией Media Molecule и была издана Sony Computer Entertainment Europe.
Similarly, national platforms in Europe (Czech Republic, France, Germany, Hungary, Spain and Sweden) have developed a self organized process of networking.	Национальные платформы в Европе (Венгрия, Германия, Испания, Франция, Чешская Республика и Швеция) также самостоятельно положили начало процессу налаживания связей.
Several important transport routes across central, eastern andsouth eastern Europe known as pan European corridors were developed from the early 1990s.	Затруднения транспортных связей между ЕС и приграничными государствами также возникают из за отличий технических, административных, организационных и юридиче скихсистем, принятых в разных странах.
Rich Europe, Poor Europe	Богатая Европа, бедная Европа
Europe and Anti Europe	Европа и Анти Европа
Overseas Europe Western Europe.	Зарубежная Европа Западная Европа.
Overseas Europe Eastern Europe.	Зарубежная Европа Восточная Европа.
And he knew very intuitively, that best practices, developed in Japan and China and Europe and America will not work in India.	и он знал на глубоко интуитивном уровне, что лучшие бизнес модели, разработанные в Японии, Китае, Европе и Америке, не сработают в Индии. Он знал
Political economy maintained that the laws by which the wealth of Europe had developed and is developing are universal and unquestionable laws.	Политическая экономия говорила, что законы, по которым развилось и развиваегся богатство Европы, суть законы всеобщие и несомненные.
Flux effect relationship developed using the MA modelled for the NC R biotype in sourthern Europe to accumulate AFst5 over three months.	Соотношение между потоком и воздействием, полученное с использованием смоделированного МА применительно к биотипу NC R в южной части Европы для определения суммарного AFst5 за трехмесячный период.
Overall, Europe and Oceania were the regions where most States had developed guidelines for either mutual legal assistance or extradition or both.	В целом Европа и Океания являются регионами, где большинство государств разработали руководящие принципы либо относительно оказания взаимной юридической помощи или выдачи, либо по обоим вопросам.
The concept is being creatively developed by the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE), the United Nations and other organizations.	Эта концепция творчески разрабатывается Совещанием по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ), Организацией Объединенных Наций и другими организациями.
Special consideration should be given to the fact that association structures and volun teer work are not very well developed in Eastern Europe.	Особое внимание должно быть уделено тому факту, что союзные структуры и общественная работа не очень развиты в Восточной Европе.
It also shows that the gap between developed and developing countries is closing, with developed countries in southern Europe, where participation is decreasing marginally, showing lower women participation than countries in Latin America and Africa.	Она также свидетельствует о сокращении разрыва между развитыми и развивающимися странами, причем для развитых стран Южной Европы, где такое участие незначительно сокращается, характерна менее широкая представленность женщин, чем в странах Латинской Америки и Африки.
How Europe Can Rescue Europe	Как Европа может спасти Европу
The exhibition Europe Russia Europe.	Выставка Европа Россия Европа .
These flows reflect the growing shortage of skilled workers and declining populations (particularly in Europe) that are beginning to bedevil the developed world.	Большое количество иностранцев среди трудового населения развитых стран мира отражает растущий недостаток квалифицированных работников и сокращение количества населения в этих странах, что особенно заметно в Европе.
Heavenly Sword is a video game developed by Ninja Theory exclusively for the PlayStation 3 console and published by Sony Computer Entertainment Europe.	Heavenly Sword видеоигра в жанре слешер, разработанная британской студией Ninja Theory и изданная Sony Computer Entertainment эксклюзивно для консоли PlayStation 3.
Both versions was developed by Sega Sports Japan and is published by Nintendo for Japan and by Sega for North America, and Europe.	Обе версии игры разработаны Sega Japan и изданы Nintendo в Японии и Sega в Северной Америке и Европе.
Wipeout 3 (Wip3out in Europe and Japan) is a futuristic racing video game developed and published by Psygnosis exclusively for the Sony PlayStation.	Wipeout 3 (выпущенная под названием Wip3out в Европе и Японии) видеоигра жанра футуристических гонок, разработанная и изданная компанией Psygnosis эксклюзивно для платформы Sony PlayStation.

Показать эту страницу на русском языке