Translation of "devotee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Devotee - translation :

Keywords : последователь хоронит верующий кусочков преданный

Examples (External sources, not reviewed)

Hello, devotee!	Милости просим, обожатель!
This is confession devotee doing to Krishna but that devotee is Jamunacharya.	Преданный исповедуется Кришне, но этот преданный Ямуначарья.
Krishna, and devotee of Krishna.	Кришна и преданный Кришны.
Devotee The Key to Kṛṣṇa Consciousness	Преданный как ключ к Сознанию Кришны
to the devotee offering their mind	преданному, который предложил свой ум?
Is not God sufficient for His devotee?	Разве ж Аллах недостаточен для Своего раба (как покровитель и защитник)?
Is not God sufficient for His devotee?	Разве Аллаха не достаточно для Его раба?
Is not God sufficient for His devotee?	Аллах Единый достаточен для Своих рабов и защищает их.
Is not God sufficient for His devotee?	Разве Аллаха в качестве бога не довольно для Его раба?
Is not God sufficient for His devotee?	Ужель (могущества) Аллаха не хватает Для (нужд) служителя Его?
Is not God sufficient for His devotee?	Бог не есть ли удовлетворитель за раба своего?
Guru Mahārāj is saying, Let my Master's voice play in my heart eternally that's a devotee, that's a pure devotee.	Гуру Махарадж говорит Пусть голос моего учителя вечно звучит в моем сердце . Таков преданный, таков чистый преданный.
The maximum amount of emphasis put on the devotee of the Lord, and the devotee of the Lord as the agent of the Lord that through the devotee you get a substantial connection.	Максимально подчеркивается важность преданного Господа. И преданного Господа как посланника Господа. Через преданного вы обретёте настоящую связь.
As Mahaprabhu is Krishna, and devotee of Krishna.	Махапрабху является Кришной и преданным Кришны.
Sādhu, Śāstra, Guru, Vaiṣṇava, but particularly, the devotee.	садху, шастр, гуру, вайшнава, но особенно от преданного.
But enjoyment devotee is doing it will be permanent!	То же наслаждением, которым заняты преданные будет вечным!
And one devotee asked Srila Guru Maharaj he said	И один преданный спросил Шрила Гуру Махараджа
Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,	(Это) упоминание о милости Господа твоего (о, Пророк) (оказанную Им) рабу Его Закарийе.
Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,	Воспоминание о милости Господа твоего рабу Его Закарии.
Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,	Это является напоминанием о милости твоего Господа, оказанной Его рабу Закарии (Захарии).
Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,	Это (о пророк!) сообщение о милости твоего Господа к Своему рабу и пророку Закарии.
Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,	Эта сура сообщение о милости Господа твоего рабу Его Закарии,
Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,	Повествование о милости Господней к Закарии, Служителю Его (и верному слуге).
Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,	Воспоминание о милости Господа твоего к рабу твоему, Захарии.
But the devotee will think, Oh, but water that's bathed ...	Но преданные могут подумать
The Rupanuga dhara is being told by some other devotee,	Рупануга дхаре говорит кто то из преданных
Bhakta Bhav devotee of Krishna mentality, and Radharani Radha Bhav.	Бхакта Бхав это умонастроение преданности Кришне, и Радха Бхав Радхарани.
And His favourite agency for distribution is His devotee, agent.	И Его излюбленный посредник для распространения Себя Его преданный, посланник.
But dishonest devotee they are doing enjoyment for their material life.	Но неискренние преданные занимаются услаждением своих материальных желаний.
And then the one devotee went, Oh... , who was astonished, said,	И тут один преданный, пораженный, воскликнул
I'd rather be kīṭa, an insect, in the house of a devotee.	Я лучше буду кита насекомым в доме преданного .
We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.	И как прекрасен этот раб (Аййуб)! Поистине, он (много) обращающийся (к Аллаху)!
We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.	Прекрасный раб! Поистине, он обращающийся!
We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.	Славный пророк заслужил эту похвалу, потому что он самым совершенным образом справлялся со своими обязанностями как при благоденствии и благополучии, так и в суровую пору испытаний. Он надеялся на помощь Аллаха во всех делах, связанных с мирской жизнью и религией.
We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.	Как прекрасен был этот раб! Воистину, он всегда обращался к Аллаху.
We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.	Прекрасный раб! Воистину, он обращается во всем к Аллаху .
We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.	Явил он Нам терпение и стойкость, Каким прекрасным был он Нам слугою! Ведь он всегда к Нам обращался.
We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.	Мы нашли его терпеливым каким прекрасным рабом был он! С искренним раскаянием он обращался к Богу.
And when the devotee vanishes, also That to which he's devoted, also, vanishes.	И когда служащий исчезает, То, чему он служит, также исчезает, остается единство.
I would ... I don't want to be Brahmā, if he's not a devotee.	Я не хочу быть Брахмой, если он не является преданным.
So, that devotee, actually Shyamananda Prabhu, he said, How to get this hunger?	Преданный Сьямананда Прабху, сказал как получить этот голод?
The devotee is dissolved in the... absorbed in That to which he is devoted.	И так тот, кто служит, растворяется в том, чему он служит. Тот, кто служит, оказывается поглощенным Тем, чему он служит.
That's why it has to be an initiated devotee, because what are you reproducing?	Вот почему тот, кто воспроизводит, должен быть преданным, получившим посвящение, так как что вы воспроизводите?
In the Chaitanya charitamrita there is a pastime where there is a devotee, Gopal Chapal.	В Чайтанья чаритамрите есть игра, где один преданный, Гопал Чапал.
But there's another world where everyone is a pure devotee , and that's the greater world.	Однако есть другой мир, где чистый преданный каждый . И тот мир гораздо больше.