Translation of "differentiated products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Differentiated - translation :

Differentiated products - translation :

Keywords : продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

Innovation Successful SMEs continuously introduce differentiated products and seivices.	Нововведения Успешные МСП постоянно представляют дифференцированные продукты и услуги.
Differentiated strategies	Дифференциация стратегий
Trade in similar but differentiated products seems critical for strengthening South South cooperation in the sphere of industrial development.	Как представляется, торговля схожей, но диф ференцированной продукцией играет важную роль в укреплении сотрудничества Юг Юг в области про мышленного развития.
Little differentiated product	Уникальная позиция по сбыту
Given the varying degrees of industrialization and levels of income across developing countries, the scope for producing similar but differentiated products seems limited.	С учетом различий в степени индустриализации и уровне доходов в разных раз вивающихся странах возможности производства схо жей, но дифференцированной продукции представ ляются ограниченными.
Allowing for a regionally differentiated approach	Применение регионального дифференцированного подхода
Evaluation differentiated by type and fund	В. Оценка с разбивкой по типам и фондам
'States have common but differentiated responsibilities.	Государства несут общую, но дифференцированную, ответственность.
Producers are differentiated almost entirely by price.	Производители отличаются друг от друга практически лишь по цене.
In other words, Callisto is only partially differentiated.	Другими словами, Каллисто лишь частично дифференцирована.
(i) Differences in national conditions requiring differentiated responses	i) дифференцированный подход для учета различий в национальных условиях
This vehicle was known as the Skyliner, and created an image for the company that differentiated the NEOPLAN brand from its competitors, and created interest in its products across Europe.	Данная модель сформировала корпоративный дизайн, с помощью которого продукцию Neoplan начали отличать от конкурентов, и создала интерес к своей продукции по всей Европе.
The need for an interactive platform that enables enterprises, particularly SMEs to share information, learning and jointly developed differentiated products can go a long way in overcoming their size limitations.	Создание интерактивной платформы, позволяющей предприятиям, особенно МСП, обмениваться информацией и опытом и совместно разрабатывать дифференцированные товары могло бы во многом помочь в преодолении ограничений масштабов.
High performers on PlSA embrace diversity with differentiated pedagogical practices.	Страны с высокими результатами в PISA придерживаются разнообразия и дифференциации в педагогических методах.
Such customers are often differentiated by a complex buying system.	Такие покупатели часто дифференцируются с помощью сложной системы покупок.
PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS	ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО
They are in the center between stem cells and fully differentiated cells.	Кроме того их способность к пролиферации значительно ниже чем у плюрипотентных стволовых клеток.
The two species were differentiated mainly by crest size and skull proportions.	Эти два вида различаются главным образом по размеру гребня и пропорциям черепа.
And now we're seeing as the skin and the body is differentiated.	Теперь мы видим, как различить кожу и тело здания.
Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products.	Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров.
Products	Изделия
Products	Продукты
Products	Производство
This differentiated approach will also apply to targets and specific areas of collaboration.	Такой дифференцированный подход будет использоваться также в отношении целевых показателей и конкретных областей сотрудничества.
The Criminal Code takes a differentiated approach to the imposition of criminal penalties.	Уголовный кодекс Республики Таджикистан дифференцированно подходит к назначению уголовных наказаний.
(b) Differences in national specificities require differentiated responses through diversified policies and measures	b) специфика национальных условий требует дифференцированной деятельности на основе диверсифицированной политики и разнообразных мер
As new products appear, other products fade away.	По мере того как появляются новые продукты, другие уходят.
The Differentiated Network Organizing Multinational Corporations for Value Creation, San Francisco, CA Jossey Bass.	The Differentiated Network Organizing Multinational Corporations for Value Creation, San Francisco, CA Jossey Bass.
Sub Saharan African countries' unique development needs and differentiated development requirements of other regions	уникальные потребности стран Африки к югу от Сахары с точки зрения развития и диф ференцированные требования в отношении развития других регионов
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.	В своей работе над ЭПТ ЮНКТАД традиционно обращала основное внимание на выявление возможностей для торговли и соответствующей интернализации экологических издержек.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
Other products MetLife s products also include critical illness insurance.	В число продуктов MetLife входит страхование на случай критического заболевания.
Exports of tropical value added products surpass primary products	Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах
TROPICAL PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS 7 23 5	ТРОПИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА 7 23 5
Petroleum products	Нефтепродукты
Materials, products,	водного пути,
Petroleum products	Азербайджан Кавказ
As a result, our mechanisms for dealing with risk can become increasingly differentiated and complex.	В результате этого наши механизмы борьбы с риском могут стать все более и более дифференцированными и сложными.
And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods.	Здесь мы разбили эти 500 квартир на маленькие дворики и отделили их один от другого.
Later, around 1.7 Ga, multicellular organisms began to appear, with differentiated cells performing specialised functions.	Позже, около 1,7 млрд лет назад, стали появляться многоклеточные организмы с дифференцированными клетками для выполнения специализированных функций.
And furthermore, that nervous tissue brain gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated.	Более того, нервная ткань, такая как мозг подвержена раку, хотя клетки мозга тоже не делятся.
Intel Developer Forum (IDF), is a gathering of technologists to discuss Intel products and products based on Intel products.	IDF) собрание инженеров и технологов для обсуждения продуктов Intel и продуктов, связанных с (или основывающихся на) продуктами Intel.
Range of products Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products.	Ежегодно на выставке игрушек производители представляют около миллиона наименований товаров, 70 000 из которых новинки.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.

Показать эту страницу на русском языке