Translation of "dim prospects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dim prospects - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the prospects of success are desperately dim. | Но перспектива успеха слишком мрачна. |
| The prospects of a stable future look increasingly dim. | Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной. |
| SAO PAULO After years of impressive growth, Brazil s economic prospects appear increasingly dim. | САН ПАУЛУ После нескольких лет впечатляющего роста экономические перспективы Бразилии становятся все более туманными. |
| While the prospects for the restoration of the monarchy are dim, it remains publicly popular, at least in theory. | Хотя перспективы реставрации монархии достаточно туманны, идея не теряет популярности среди населения страны, по крайней мере теоретически. |
| dim. | разм. |
| Some skeptics go further, arguing that the Iraq debacle proves that prospects for democracy throughout the Arab world are dim. | Некоторые скептики идут еще дальше, утверждая, что сложное положение в Ираке подтверждает, что перспективы установления демократии в арабском мире весьма унылы. |
| But it is now widely recognized that such changes are a response to dim prospects of real progress toward peace. | Но сейчас многие осознают, что такие действия являются реакцией на весьма смутные перспективы достижения реального прогресса в установлении мира. |
| If globalization does not get the fix it needs, economic prospects will be dim for rich and poor countries alike. | Если глобализация не получит временного решения проблем, в чём она нуждается, экономические перспективы будут весьма мрачными как для богатых, так и для бедных стран. |
| and dim. | и dim. |
| Dim factor | Коэффициент тусклости |
| Dim Inactive | Затемнение неактивных оконComment |
| dim screen | затемнение экрана |
| It'll dim. | Свет станет тусклым. |
| molto and dim. | и dim. |
| Dim target color | Тусклый цвет |
| Dim screen totally | Затемнить экран полностью |
| Households, burdened with debt while their retirement savings wither and job prospects remain dim, have spent only a fraction of the tax cuts. | В то время как пенсионные сбережения сокращаются, а перспективы на получение работы остаются мрачными, обремененные долгами домашние хозяйства лишь частично воспользовались снижением налогов. |
| The moon was dim. | Луна была тусклая. |
| Dim screen by half | Затемнить экран наполовину |
| Dim Screen for Administrator Mode | Затемнение экрана при административной задачеComment |
| 42. Even though commodity prices have on average improved in 1994, the prospects of a sustained long term increase in commodity prices in real terms appear dim. | 42. Несмотря на то, что в целом цены на сырьевые товары в 1994 году возросли, вероятность устойчивого долгосрочного повышения цен на сырье в реальном исчислении представляется низкой. |
| The stars turn dim and scatter, | и когда звезды падут потеряют свой порядок и рассеются , |
| The stars turn dim and scatter, | и когда звезды облетят. |
| The stars turn dim and scatter, | когда падут звезды, |
| The stars turn dim and scatter, | когда звёзды потеряют свой блеск, |
| The stars turn dim and scatter, | когда звезды померкнут, |
| The stars turn dim and scatter, | Когда, (теряя блеск свой), распадутся звезды, |
| The stars turn dim and scatter, | Когда звезды померкнут |
| Given the continuing volatile security situation, prospects of redeploying these companies to their original areas of responsibility remain dim, leaving UNOCI capacity significantly weakened in the zone of confidence. | Ввиду сохраняющегося нестабильного положения в области безопасности возвращение этих рот в свои изначальные районы ответственности по прежнему маловероятно, вследствие чего потенциал ОООНКИ в зоне доверия остается существенно ослабленным. |
| In the Islamic Republic of Iran I saw long convoys of buses with Afghan refugees moving homewards to a country where security is fragile and economic prospects are dim. | В Исламской Республике Иран я видела длинные колонны автобусов с афганскими беженцами, возвращающимися на родину в страну, где безопасность не обеспечена, а экономические перспективы неясны. |
| Prospects. | Перспективы. |
| Prospects | Перспективы |
| Dim the colors of the inactive panel. | Тусклые цвета для неактивной панели. |
| Could you dim the lights a little? | Ты не мог бы немного приглушить свет? |
| Could you dim the lights a little? | Вы не могли бы немного приглушить свет? |
| Dim the colors of the inactive panel | Убрать тусклые цвета на неактивной панели |
| Dim display when idle for more than | Понижать яркость при бездействии более чемMinutes |
| How can I dim myself down, Leon? | Даже пудра не помогает! Посоветуй чтонибудь, Леон. |
| My poor old memory isn't that dim. | Мои воспоминания ещё не помутнели. |
| The prospects | Перспективы |
| Qualified prospects | Классификация |
| Any prospects? | Какие перспективы. |
| I have a dim memory of my grandmother. | У меня осталось смутное воспоминание о моей бабушке. |
| I saw his face in the dim light. | Я видел его лицо в неярком свете. |
| Beside a hearth where no dim shadows flit, | Кроме очага, где не тусклый тени мелькают, |
Related searches : Dim - Dim View - Dim Lighting - Too Dim - Dim Level - Dim Bulb - Lights Dim - Dim Glow - Dim Past - Dim Down - Grew Dim - Dim Up - Dim-witted - Dim-sighted
