Translation of "disciple" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disciple - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bhikkhu, Disciple of the Buddha . | Bhikkhu, Disciple of the Buddha. |
| Journalist Laura Dowrich Phillips was another disciple. | Еще одним последователем стала журналистка Лора Доуриш Филипс. |
| Moreover, he is a committed believer in non violence, an admirer of the Dalai Lama, a disciple of the Mahatma Gandhi, and a sincere Buddhist. | Более того, он является сторонником ненасилия, почитателем Далай Ламы, последователем Махатмы Ганди и истинным буддистом. |
| If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple. | Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником. |
| Unlike Chávez, Fidel s fawning disciple, Uribe, Calderón, and Lula are quietly supporting political liberalization in Cuba, and believe that Raúl Castro also worries about Cuba s dependence on Venezuela, as well as on China. | В отличие от Чавеса, молодого последователя Фиделя, Урибе, Кальдорон и Лула спокойно поддерживают политическую либерализацию на Кубе и верят в то, что Рауль Кастро также обеспокоен зависимостью Кубы от Венесуэлы, а также от Китая. |
| Then this saying went forth among the brethren, that that disciple would not die yet Jesus had not said to him that he would not die but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? | Существует предание, что раз в пятьдесят лет Агасфер подходит к Иерусалиму, чтобы вымолить прощение у Гроба Господня, но каждый раз в Иерусалиме случаются страшные бури, и ему не удаётся осуществить задуманное. |
| Their disciple Muzu Saelbar ( Mu zu gSal 'bar ), later known as the scholar Gongpa Rabsal ( bla chen dgongs pa rab gsal ) (832 915), was responsible for the renewal of Buddhism in northeastern Tibet, and is counted as the progenitor of the Nyingma ( Rnying ma pa ) school of Tibetan Buddhism. | Их ученик Музу Сэлбар (Mu zu gSal 'bar), позже ставший известным учёным Лаченпо Гёнпа Рабсэлом ( Bla chen po Dgongs pa rab gsal ) (832 915 или 892 975), восстановивший Буддизм в северо восточном Тибете, и ставший родоначальником школы Ньингма (Rnying ma pa) . |
Related searches : Lay Disciple
