Translation of "division office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Division - translation :

деление

Division office - translation :

офис подразделения

Office - translation :

офис

Keywords : дивизии дивизия подразделение разделение Подразделение Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

Category Office Office Division tration Total	Админи стратив ный отдел
Microsoft Office division is the division that acquired	Э э ... Yammer.
Division, Office of the United	миссии Управления Верховного комиссара Организации
WHO Regional Office for Europe, Bilthoven Division.	WHO Regional Office for Europe, Bilthoven Division.
Planning Division, Office of Planning and Support	Отдел планирования, Управление планирования и поддержки
Mr. Doyle, your office called. Robbery Division.	Мистер Дойл, звонили из отдела ограблений.
2. Peace keeping Financing Division, Office of Programme	2. Отдел финансирования операций по поддержанию мира,
Industrial Restructuring, Energy and Enterprise Development Division, Office 374	Industrial Restructuring, Energy and Enterprise Development Division, Office 374
Recruitment and Placement Division, Office of Human Resources Management	Отдел набора и расстановки кадров, Управление людских ресурсов
In 2000, it moved from the Office Division to the Specialized Devices and Applications Group inside the Entertainment and Devices Division, and is now back inside the Microsoft Office division.	MacBU основано 7 января 1997 года и находится в рамках Microsoft s Specialized Devices и Applications Group внутри The Entertainment and Devices Division .
Office of the Director of the Division of Administrative Services	Служба информационно технического обеспечения
Organizational unit Office of the Director, Conference Services Division, Geneva	Организационная единица Канцелярия Директора, Отдел по обслуживанию конференций, Женева
Field Administration and Logistics Division, Office of Planning and Support	Отдел управления полевыми операциями и материально технического обеспечения, Управление планирования и поддержки
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts Director	Отдел счетов, Управление по планированию программ, бюджету и счетам
Staff Administration and Training Division, Office of Human Resources Management	Отдел административно кадровой работы и профессиональной подготовки,
Medical and Employee Assistance Division, Office of Human Resources Management	Отдел медицинского и социально бытового обслуживания, Управление людских ресурсов
(UN A 41 720) Office of the Director, Translation Division, Headquarters	(UN A 41 720) Канцелярия Директора, Отдел переводов, Центральные учреждения
(UN A 41 750) Office of the Director, Publishing Division, Headquarters	(UN A 41 750) Канцелярия Директора Отдела публикаций, Центральные учреждения
(UN A 41 881) Office of the Director, Electronic Services Division	(UN A 41 881) Канцелярия Директора Отдела электронных услуг
(UN B 41 730) Office of the Chief, Conference Division, Geneva	(UN B 41 730) Канцелярия Начальника Отдела обслуживания конференций, Женева
(UN B 41 750) Office of the Chief, Publishing Division, Geneva	(UN B 41 750) Канцелярия Директора Издательского отдела, Женева
The Treasury Office underwent drastic improvements in revenue collections, especially at the Customs Office and Tax Division.	Была коренным образом улучшена работа министерства финансов по сбору поступлений в бюджет, особенно работа Таможенного управления и Налогового отдела министерства.
The Office of Planning and Support consists, in addition to the Office of the Assistant Secretary General, of a Planning Division and a Field Administration and Logistics Division.	Управление планирования и поддержки включает, помимо Канцелярии помощника Генерального секретаря, Отдел планирования и Отдел Управления полевыми операциями и материально технического обеспечения.
(UN B 41 711) Office of the Director, Conference Services Division, Geneva	(UN B 41 711) Канцелярия Директора Отдела обслуживания конференций, Женева
(UN B 41 811) Office of the Director, Division of Administration, Geneva	(UN B 41 811) Канцелярия Директора Отдела администрации, Женева
As such, it has strong linkages with the Programme Division, the Division of Information, the Programme Funding Office and GCO.	Для этого он поддерживает тесные связи с Отделом по программам, Отделом информации, Управлением по финансированию программ и ОПО.
The present section describes the current functions and organization of the Operations Group, which includes the Division of Financial Management, the Division of Personnel, the Office of Administrative Management, the Supply Division and the Office of Information Resources Management.	В данном разделе приводится описание функций и организационной структуры Группы по вопросам оперативной деятельности, в которую входят Отдел финансового управления, Отдел кадров, Административное управление, Отдел снабжения и Управление информационных ресурсов.
In April 1987 he left the PS division to become group leader of Office Computing Systems in the Data Handling division.	В апреле 1987 года он оставил отдел ПС, чтобы возглавить группу, занимающуюся вычислительными системами, в подразделении обработки данных.
Organization chart for the Africa Division, Office of Operations, Department of Peacekeeping Operationsa	Организационная структура Управления операций, Департамент операций по поддержанию мираa
He took office on 11 March 2003 and was assigned to the Appeals Division.	Вступил в должность 11 марта 2003 года, назначен в Апелляционное отделение.
The documents are available from the Codification Division of the Office of Legal Affairs.	Эти документы имеются в Отделе кодификации Управления по правовым вопросам.
Deputy Director for Research and Studies, Codification Division, Office of Legal Affairs, United Nations	Заместитель директора по исследованиям и разработкам, Отдел кодификации, Управление по правовым вопросам Организации Объединенных Наций
1. Deputy Director of the General Legal Division, Office of Legal Affairs, United Nations.	Заместитель Директора Отдела по общеправовым вопросам, Управление по правовым вопросам, Организация Объединенных Наций.
10. Mr. Nicholas Sardegna, Director, Buildings and Commercial Services Division, Office of General Services.	10. Г н Николас Сарденья, Директор Отдела эксплуатации зданий и торгового обслуживания, Управление общего обслуживания.
In addition, there would be an Office of Public Information and an Administration Division.	Кроме того, в нее будут входить Управление общественной информации и Административный отдел.
ESZTER KERTESZ, HEAD OF DEPARTMENT, SYSTEM ANALYST, COMPUTER APPLICATIONS DIVISION, HUNGARIAN CENTRAL STATISTICS OFFICE	Что представляла из себя стоимость осуществления этой технологической революции?
ESTER KERTEZS, HEAD OF DEPARTMENT SYSTEMS ANALYST, COMPUTER APPLICATIONS DIVISION, CENTRAL STATISTICAL OFFICE, HUNGARY	ЭСТЕР КЕРТЕС, Начальник Отдела системного анализа и прикладных использований, Центральное Статистическое Управление Венгрии
The Office maintains close liaison with the Planning and Coordination Office, the Office of Information Resources Management, specialists and geographical sections and advisory clusters in Programme Division.	Управление поддерживает тесную связь с Управлением по планированию и координации, Управлением информационных ресурсов, специалистами, географическими секциями и консультативными группами в Отделе по программам.
(b) Certain functions of the Publishing Division of the Office of Conference Services have been transferred to the Office of General Services.	b) некоторые функции Издательского отдела Управления по обслуживанию конференций были переданы Управлению общего обслуживания.
The staff of Office of Disaster Preparedness had been separated from the Office of the Deputy Governor, to form a new division.	Сотрудники управления по вопросам готовности к стихийным бедствиям были выведены из подчинения управления заместителя губернатора для образования нового отдела.
Representatives of the United Nations Population Division and the International Labour Office (ILO) also participated.	В ней также приняли участие представители Отдела народонаселения Организации Объединенных Наций и Международного бюро труда (МБТ).
1987 1991 Deputy Director, Personnel Management Division, Foreign Office of the Federal Republic of Germany	1987 1991 годы Заместитель Директора, Отдел по вопросам управления персоналом, министерство иностранных дел Федеративной Республики Германия
The Codification Division of the Office of Legal Affairs provides substantive servicing to the Commission.	Отдел кодификации Управления по правовым вопросам обеспечивает основное обслуживание Комиссии.
Legal Officer in the General Legal Division of the United Nations Office of Legal Affairs.	Сотрудник по правовым вопросам в Отделе по общим правовым вопросам Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций.
These Sections are responsible for supporting the Supply Division Copenhagen Office in their specialized functions.	Эти секции осуществляют функции по оказанию поддержки отделению Отдела снабжения в Копенгагене.

Показать эту страницу на русском языке