Translation of "do service for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Do service for - translation :

Service - translation :

Keywords : услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

You do not seek from them any recompense for your service.	И ты (о, Пророк) не просишь у них людей за это за то, что их призываешь к Вере награды.
You do not seek from them any recompense for your service.	Ты не просишь у них за это награды.
You do not seek from them any recompense for your service.	Ты не думаешь о своей выгоде и не просишь награды, призывая их уверовать в Аллаха. Если они не уверуют, то не печалься, потому что Аллах приведёт к прямому пути других людей.
Do you have laundry service?	У Вас есть прачечная?
You still do message service?	Ты еще стучишь коекуда?
Nor do they have credit or debit cards to pay for service.	Нет у них и кредитных или дебетовых карточек для оплаты сервиса.
Suitability for Service.	Эксплуатационная пригодность.
Could you do me a small service?	Вы можете оказать мне маленькую услугу?
Such a service simply do not exist.	Такой службы просто не существует.
You can do me a great service.	Ты можешь оказать мне великую услугу.
Why do they do that? Why do they give this free service away?	Почему вообще они раздают этот бесплатный сервис сейчас?
The General Military Duties and Military Service Act provides for alternative service for persons exempted from military service.	Закон О всеобщей воинской обязанности и военной службе предусматривает прохождение альтернативной службы для лиц, освобожденных от военной службы.
Double the service life you can even do.	Возможо даже удвоить.
Examinations Service for ESCWA	кадров и экзаменов для ЭСКЗА
Money for extra service.	Деньги за дополнительные услуги.
In the message, President Obama encouraged people to do more public service for the community.	В нём президент Обама призывал людей делать, как можно больше дел во благо общества.
Do you think if I rang this twice, they'll know I mean service for two?	Как думаешь, если я нажму дважды, они поймут, что заказ на двоих?
And do not exceed the limits of (service to Allah). For certainly He is aware of all what you do.	И не преступайте границ дозволенного, ибо Он видит то, что вы совершаете.
And do not exceed the limits of (service to Allah). For certainly He is aware of all what you do.	И не преступайте границ дозволенного , ибо, воистину, Он видит то, что вы вершите.
And do not exceed the limits of (service to Allah). For certainly He is aware of all what you do.	Не выходите за дозволенные грани, Ведь видит Он, что делаете вы.
You do not wish to be in my service?	Ты не хочешь служить мне? Почему?
Items for information service statistics	Пункты для информации статистка услуг
International Service for Human Rights	Организация Исламская помощь
D Bus service for CVS	Сервис D Bus для CVS
Waiting for service to start	Ожидание запуска службыThe transaction state
Service Commission Representation allowance for	международной гражданской службе Надбавка на представи
He was awarded the Distinguished Service Medal for his service in France.	За службу во Франции он был удостоен медали За выдающиеся заслуги .
Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance	Сохранение одной финансируемой за счет внебюджетных средств должности категории общего обслуживания для выполнения функций, связанных с медицинским страхованием после выхода в отставку
Provision is made for overtime for 78 General Service, 37 Field Service and 55 local staff.	Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов, связанных с выплатой сверхурочных 78 сотрудникам категории общего обслуживания, 37 сотрудникам полевой службы и 55 сотрудникам, набираемым на местах.
And do not exceed the limits of (service to Allah).	Воистину, Аллах видит деяния Своих рабов и непременно вознаградит праведников. Последними словами Всевышний вдохновил мусульман на стойкое следование прямым путем и предостерег их от ослушания.
How do governments turn PPP service delivery into a reality?	How do governments turn PPP service delivery into a reality?
Now they're showing us how they do their phone service.	Раньше говорили Надо помочь им с телефоном . Теперь они себя сами обеспечивают телефоном.
What should I do to get the TAX free service?	Как получить услугу TAX free?
.net.uy for local Internet service providers.	net.uy для местных провайдеров услуг Интернета.
For his service to his country.	В 1948 году занял пост премьер министра.
Client Service for NetWare from Microsoft.	Client Service для NetWare от Microsoft.
New Tools for Measuring Service Delivery.	New Tools for Measuring Service Delivery.
Safety and Suitability for Service (S3)	Безопасность и эксплуатационная пригодность (S3)
Technical service responsible for approval tests	Техническая служба, уполномоченная проводить испытания на официальное утверждение
Civil Service Commission Representation allowance for	службе Надбавка на представительские расходы для заместителей
All ready for the service, Steve.	Все готовы к службе, Стив.
The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.	одежды служебные для служения во святилище, священные одежды Аарону священнику и одежды сыновьям его для священнодействия.
When they stand up for performing the service of prayer they do so indolently, only for show, and remember God but little,	А когда они лицемеры встают на молитву, то встают ленивыми, (молясь) (лишь) для вида пред людьми, и вспоминают Аллаха, только мало,
When they stand up for performing the service of prayer they do so indolently, only for show, and remember God but little,	А когда они встают на молитву, то встают ленивыми, делая вид пред людьми, и вспоминают Аллаха, только мало,
When they stand up for performing the service of prayer they do so indolently, only for show, and remember God but little,	Когда они встают на намаз, то встают неохотно, показывая себя перед людьми и поминая Аллаха лишь немного.

Показать эту страницу на русском языке