Translation of "document reference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Document - translation : Document reference - translation : Reference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Reference document for further sessions. | d) Справочный документ к следующим сессиям. |
| Informal document No. GRSP 34 20 should be kept as a reference document. | Неофициальный документ GRSP 34 20 следует сохранить в качестве справочного документа. |
| GRRF 56 13 should be kept as a reference document. | Документ GRRF 56 13 следует сохранить в качестве справочного. |
| The others are still at the stage of drafting this reference document | Остальные пока еще продолжают разработку этого программного документа. |
| For ease of reference, this document combines all existing and proposed procedures and guidelines into one reference document, to be updated as new decisions are made or old decisions are modified. | Специализированная секция по разработке стандартов на семенной картофель (РГ.7 ГЭ.6) |
| Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. | Указание такого условного обозначения означает ссылку на документ Организации Объединенных Наций |
| Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. | СОДЕРЖАНИЕ |
| The terms of reference of the mission are annexed to document S 2005 682. | Круг ведения миссии изложен в приложении к документу S 2005 682. |
| deleted the reference to international Customs document mentioned under (2. ) the ninth bullet point. | исключил ссылку на международный таможенный документ , упоминаемый в девятом абзаце пункта 2. |
| OpenGL Reference Manual The Official Reference Document to OpenGL, Version 1.4 , Addison Wesley, ISBN 0 321 17383 X OpenGL Architecture Review Board, et al. | OpenGL Reference Manual The Official Reference Document to OpenGL, Version 1.4. |
| It requested the Secretariat to keep the document as a reference in the members' files. | Комитет просил секретариат занести этот документ в файлы его членов в качестве справочного пособия. |
| In paragraph 7 the reference to document E CN.4 1994 47 should be omitted. | В пункте 7 следует опустить ссылку на доклад Е СN.4 1994 47. |
| The 1980 NPT Review Conference produced no final document, but the 1985 Final Document contained a reference to the Committee without naming it | На Конференции 1980 года по рассмотрению действия ДНЯО заключительный документ подготовлен не был, однако в заключительном документе, подготовленном в 1985 году, деятельность Комитета упоминалась, хотя его название не приводилось |
| The Unit has prepared a reference document on policy for the prevention of HIV within UNOCI. | Группа подготовила справочный документ, посвященный политике предупреждения ВИЧ среди персонала ОООНКИ. |
| Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. ISSN 0251 8023 | Когда такое обозначение встречается в тексте, оно служит указанием на соответствующий документ Организации Объединенных Наций. |
| In the eleventh paragraph the reference to document E CN.4 1994 47 should be deleted. | В одиннадцатом пункте следует опустить ссылку на доклад Е СN.4 1994 47. |
| Reference document Report of the 7th meeting of the Compliance Committee (ECE MP.PP C.1 2005 2) | рассмотрев вопросы, затронутые в вышеуказанных представлении и сообщении, приведенных в добавлении к докладу о работе его седьмого совещания (ECE MP.PP C.1 2005 2 Add.3), |
| Reference document Report of the 7th meeting of the Compliance Committee (ECE MP.PP C.1 2005 2) | СТОРОНАМИ (ВЕНГРИЯ) |
| Reference document Report of the 7th meeting of the Compliance Committee (ECE MP.PP C.1 2005 2) | соблюдения (ECE MP.PP C.1 2005 2) |
| Reference document Report of the 7th meeting of the Compliance Committee (ECE MP.PP C.1 2005 2) | соблюдения (ЕСЕ МР.РР С.1 2005 2) |
| The structure of this document is based on the structure of the UN CEFACT Business Requirements Specification (BRS), which has the document reference CEFACT ICG 005. | Структура настоящего документа в своей основе соответствует структуре спецификации требований ведения деловых операций (СТДО) СЕФАКТ ООН, содержащейся в справочном документе CEFACT ICG 005. |
| At check in, please show a picture identification and the document you gave for reference at reservation time. | При регистрации пожалуйста показывайте фото и документ, которые вы подавали во время бронирования. |
| However, in 1985, the Final Document contained a short reference to the Committee's activities, again without naming it. | Однако в 1985 году в заключительном документе содержалась краткая ссылка на деятельность Комитета, хотя его название вновь не упоминалось. |
| Malaysia is disappointed by the absence of any reference to disarmament and non proliferation in the outcome document. | Малайзия разочарована отсутствием каких либо упоминаний разоружения и нераспространения в итоговом документе. |
| Composition of organs The following list provides a reference to the composition of organs mentioned in this document | Пользуясь нижеприведенным перечнем, можно ознакомиться с составом органов, упоминаемых в настоящем документе |
| In addition, the participant noted that the terms of reference for fact finding missions was not an official document. | Кроме того, данный участник отметил, что круг ведения миссий по установлению фактов является неофициальным документом. |
| Reference is made to the general description of Danish society in the core document (HRI CORE 1 Add.58). | Общие сведения о датском обществе содержатся в базовом документе (HRI CORE 1 Add.58). |
| In discussing the integration of human rights objectives into such activities, however, the document made no reference to that resolution. | Однако при том, что вопрос о включении в такие мероприятия целей в области прав человека в этом документе обсуждается, в нем не содержится никакой ссылки на эту резолюцию. |
| If the expert establishes that your object is not a cultural good, Rossvyazokhrankultura issues the relevant reference document or spravka. | Если экспертиза установила, что предмет не является культурной ценностью, Россвязьохранкультура выдает соответствующую справку. |
| Reference. | Нефтебаза. |
| Reference. | Звонница. |
| Reference. | чел. |
| Reference | 1 Д 2, 1 Д 1, 5 ОО (ПР), 27 НС |
| Reference | (54 должности) |
| Reference | Чили |
| Reference | Ссылки |
| Reference | Описание |
| Reference | Ссылка |
| Reference | Обратная ссылка |
| Reference | Ссылка |
| Reference | Ссылка |
| REFERENCE | СПРАВКА |
| Reference | База |
| The Administrative Committee took note of document TRANS WP.30 AC.2 2005 16, prepared by the secretariat, containing, as a reference document, the consolidated text of the Convention and its annexes. | Административный комитет принял к сведению документ TRANS WP.30 AC.2 2005 16, который был подготовлен секретариатом и содержит в качестве справочного документа сводный текст Конвенции и приложений к ней. |
| Mr. PERERA (Sri Lanka) suggested that a reference to document GC.11 CRP.7 should be included in the seventh preambular paragraph. | Г н ПЕРЕРА (Шри Ланка) предлагает вклю чить в седьмой пункт преамбулы ссылку на доку мент GC.11 CRP.7. |
Related searches : Identification Document Reference - Reference A Document - Document Reference Number - Reference Documentation - Reference Project - Reference Object - Reference Pricing - Reference Text - Reference Salary - Reference Year - Reference Table - Ground Reference
