Translation of "down to business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Get down to business. | Перейдём к делу. |
| Let's get down to business. | Давайте приступим к делу. |
| Let's get down to business. | Давайте перейдём к делу. |
| Let's get down to business! | Давайте начнем! |
| Let's get down to business! | Перейдем к делу! |
| Let's get down to business. | Давайте к делу. |
| Well, let's get down to business. | Ладно, давайте займемся делом. |
| Let's get down to business, Leeson. | Давайте вернёмся к делу, хорошо? |
| Well, let's get down to business. | Сразу перейдем к делу. |
| Okay, let's get down to business. | Ладно, перейдем к делу. |
| Now, let's get down to business. | Перейдем к делу. |
| It's time to get down to business. | Время приступать к делу. |
| We need to get down to business. | Нам нужно взяться за дело. |
| We need to get down to business. | Нам нужно перейти к делу. |
| Down there on business. | По вопросам бизнеса. |
| Now, let's get down to serious business. | Теперь, давайте займемся серьезным бизнесом. |
| OK, now let's get down to business. | Ладно, вернемся к делу. |
| But you know, before I get down to business, | Но прежде, чем приступить, я посмотрю, чем занимаются мои друзья. |
| It's time to work now. Let's get down to business. | Пора работать. Давайте приступим к делу. |
| Alright enough with the introductions, let's get down to business. | Хорошо, хватит вступлений, давайте перейдем к делу. |
| Could we get down to business? Oh, thank you, Stanley. | О, спасибо Стэнли. |
| This quickchange business is getting me down. | Это спешное переодевание меня угнетает. |
| Well, now that we're all here, let's get down to business. | Ну что ж, раз уж все собрались, давайте перейдём к делу. |
| Milosevic said something to Karadzic in Serbian he sat down again, and the meeting got down to business. | Милошевич что то сказал Караджичу на сербском языке он снова сел и мы снова вернулась к обсуждению проблемы. |
| For example 'As everyone is here, we can get down to business.' | Например, Так как все тут, мы можем начать работать. |
| We'll talk about that later. For now, it's time to get down to business. | А теперь пора приступить к работе. |
| Unprofitable parts of the business will have to be closed down or sold. | Нерентабельные направления придется закрыть или продать. |
| Let's look at the third expression, which is To get down to business, or To get down to work. It means To start working. | Давайте рассмотрим на 3 е выражение, а это приняться за бизнес за работу это значит начать работать |
| I'm gonna settle down. I'm through with the newspaper business. | Я остепеняюсь и выбываю из ваших рядов. |
| He's the best top kick in the business. He's got medals down to here. | Лучший старший сержант, награжден всем, чем только можно. |
| I see no need for any further delay. Suppose we get down to business? | Итак, джентльмены, я считаю, что теперь нам ничто не мешает. |
| So there's business cards down there that'll give you contact details. | Поэтому, под водой есть визитные карточки с контактными данными. |
| Well, you come down here, and I'll make it your business. | Спускайтесь вниз и это станет вашей обязанностью. |
| Calm down, Nino. Even if it means no business for us. | Мы должны жестоко наказать этого проклятого Антонио. |
| Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters | (106 23) Отправляющиеся на кораблях в море, производящие дела на больших водах, |
| They that go down to the sea in ships, that do business in great waters | (106 23) Отправляющиеся на кораблях в море, производящие дела на больших водах, |
| My seventh and final point is about getting down to business to settle our programme of work. | Мой седьмой, и последний, пункт говорит о том, что нам надо приступить к делу и установить нашу программу работы. |
| Some may draw down savings. Others will need income from their business. | Некоторые могут полагаться на накопленные ими сбережения. |
| Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business. | Потребление воды снизилось на 75 в нашем производстве ковровой плитки по всему миру. |
| The business was not successful within a year the shop mysteriously burned down. | Бизнес не приносил много прибыли, а сам магазин сгорел через год. |
| It's just like I've been saying. This business is really tearing us down. | Я всегда говорил,эта работенка нас угробит. |
| In Germany, the EU s economic locomotive, unemployment is down and business confidence is up. | В Германии экономическом локомотиве ЕС уровень безработицы снижается, а надёжность бизнеса растёт. |
| Business to implement global business practices and standards | Упрощение законодательных норм |
| DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. | СМТН могут служить механизмами электронной торговли ( предприятие предприятие и предприятие потребитель ). |
| Business, business. | Дела, дела! |
Related searches : Business Slows Down - Business Shut Down - Closing Down Business - Wind Down Business - Shut Down Business - Close Down Business - Business Goes Down - Slow Down Business - Business To Business - Business-to-business Communication - Business-to-business Commerce - Business-to-business Brand - Resolution Down To - Down To Go
