Translation of "dressing gown" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dressing - translation :

перевязочный

Dressing gown - translation :

халат

Gown - translation :

платье

Keywords : одеваться гримерке гримерной повязку гримерку халат вечернее мантию сорочку бальное

Examples (External sources, not reviewed)

My dressing gown.	Мой халат.
Hey, your dressing gown.	Эй, твой халат.
Have you a dressing gown?	Вы халат?
Let's see now. Bathrobe, dressing gown...	Как пеньюар, как домашний халат, как...
What a horrible old dressing gown!	Какойто мерзкий старый халат!
Kemp stared at the devouring dressing gown.	Кемп глядел на халат пожирает.
It must have been a dressing gown.	Должно быть это домашний халат.
I want marabou trimmings on my dressing gown.	Слушай,я думаю отделать халат перьями марабу.
I know a dressing gown when I see it.	Домашний халат я узнаю.
Speaking of bed, you shouldn't wander about in a dressing gown.	Но при этом не следует забывать о приличной одежде.
In her white dressing gown her figure appeared peculiarly tall and broad.	В белом пеньюаре фигура ее казалась особенно велика и широка.
As I recall, he had a dressing gown on and he was calmly lying there.	Насколько я помню, на нем был халат, и он лежал так спокойно.
And as for his amours, I guess being trapped in his pajamas and a loose dressing gown...	И что касается его измен, я не раз заставала его в объятиях другой женщины...
Geraldine reached out her hand and felt a wave of relief... as it touched the soft edge of her sister's dressing gown.	Джеральдин протянула руку и нащупала складки ночной сорочки своей сестры.
'All right now go,' said Oblonsky, suddenly blushing. 'I must get dressed,' said he, turning to Matthew, and he resolutely threw off his dressing gown.	Ну, хорошо, ступай, сказал Степан Аркадьич, вдруг покраснев. Ну, так давай одеваться, обратился он к Матвею и решительно скинул халат.
Oh, the gown.	А, платье..
An evening gown.	Вечерний туалет.
An evening gown?	Вечерний туалет?
Your gown, doctor.	Ваш халат, доктор.
Ah, the gown.	А, платье.
He jumped up hastily, hardly aware of himself and without taking his eyes off her, put on his dressing gown and stood still, gazing at her.	Он поспешно вскочил, не чувствуя себя и не спуская с нее глаз, надел халат и остановился, все глядя на нее.
He did not strike a light, but putting on his spectacles, her dressing gown and his bath slippers, he went out on the landing to listen.	Он не попал свет, но надевая очки, халат и его ванной тапочки, он вышел на площадку, чтобы слушать.
Dressing Room	Гардеробная.
Window dressing.	Они приукрашивают действительность.
He's dressing.	Одевается.
Dressing table.	уалетный столик.
I'm dressing.	Немцы, фашисты окружают дом!
Dressing, too.	Кроме того, приправа.
Dressing gong.	Часы бьют.
All those lights, like an evening gown, a black evening gown with spangles.	Все эти огни, как вечернее платье, черное вечернее платье с блестками.
Her gown befiits you.	Ее одежда идет тебе.
Anna, in a grey dressing gown, with her black hair cropped short but already growing again like a thick brush over her round head, sat on a couch.	Анна в сером халате, с коротко остриженными, густою щеткой вылезающими черными волосами на круглой голове, сидела на кушетке.
I dine, drink a little, and feel strong and full of spirits. I returned to Russia and had to be with my wife, and in the country besides, and in a fortnight I took to a dressing gown and gave up dressing for dinner!	Приехал в Россию, надо было к жене да еще в деревню, ну, не поверишь, через две недели надел халат, перестал одеваться к обеду.
A WEDDING GOWN, MY DEAR.	Свадебное платье, моя дорогая.
She has no wedding gown.	Ей нечего надеть, у нее нет свадебного платья.
Carried away ,the evening gown?	А Унесённая , вечернее платье?
I'm finished dressing.	Я уже...
The gown is made of silk.	Платье сшито из шёлка.
The gown is made of silk.	Платье изготовлено из шёлка.
I think that's Jayma's wedding gown.	Я думаю, это свадебное платье Джеймы.
Are you pleased with the gown?	Ты довольна платьем?
Have you a nice evening gown?	У тебя есть красивое вечернее платье?
The gown with the red sash?	Платье с красным поясом?
What a gown this will be.	Это будет чудесный наряд!
Wait till you see my gown.	Подожди, пока не увидишь мое платье.

Показать эту страницу на русском языке