Translation of "driven by motives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Driven - translation :

Driven by motives - translation :

Keywords : движет водил ездил ума машина мотивы мотивов мотивах скрытые побуждений

Examples (External sources, not reviewed)

MADRID The attack by a Western led alliance on Muammar Gaddafi s forces in Libya is driven largely by principled motives.	МАДРИД. Атака возглавляемого Западом альянса на вооруженные силы Муаммара Каддафи обусловлена, в основном, принципиальными мотивами.
Mixed motives are not necessarily bad motives.	Смешение мотивов это не обязательно плохо.
Motives.	О мотивах.
Censorship motives	Причины цензуры
Ordinary motives?	Обыденные мотивы?
These guys are driven by a lot of the same things that we're driven by.	Эти ребята обусловлен большим количеством того же, что нами движет.
He was driven by revenge.	Им двигала месть.
He was driven by revenge.	Им двигало чувство мести.
I m driven by my passion.	Мною движет страсть.
Test Driven Development By Example .	Test Driven Development By Example .
Nevermind my motives.	Оставь в покое мои побуждения.
It was noted that terrorists were inspired by political motives not by religion.	Было отмечено, что террористы действуют по политическим, а не религиозным мотивам.
Political motives behind European integration were overshadowed by the economic project.	Политические мотивы, стоящие за идеей европейской интеграции, были затменены экономической стороной проекта.
It's driven by the developers. Right?	Это контролируется разработчиками.
Driven by a passion for justice	Движимый страстью к справедливости
Tom had ulterior motives.	У Тома были скрытые мотивы.
DON'T QUESTION MY MOTIVES.	Не надо вопросов.
He suspects your motives.	Он подозревает твои скрытые мотивы
What about my motives?	Так что там с моими мотивами?
I respect his motives.	Я уважаю его порыв.
Such temptations are understandable, and need not be animated by improper motives.	Это понятно, и необязательно вызвано незаконными мотивами.
Speculative booms are driven by psychological feedback.	Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
First comes growth driven by foreign borrowing.	Первый стимулируется иностранными займами.
Development must be driven by national priorities.	В основе развития должны лежать национальные приоритеты.
That's what all commodities are driven by.	Это основной фактор работы со всеми товарными ресурсами.
Tom can't understand Mary's motives.	Том не может понять мотивы Мэри.
I have no ulterior motives.	У меня нет скрытых мотивов.
Motives to increase women's employment.	не имели права на такое участие).
These are our dark motives!	В этом наша скрытая подоплёка!
No clues, motives or suspects.	Ни улик, ни мотивов, ни подозреваемых.
I don't understand your motives.	Я не понимаю ваших мотивов.
Driven by a brain that is suddenly fascinated by sex.	И побуждает их к этому разум, внезапно очарованный сексом.
The phrase behavior driven design was inspired by some people getting confused about test driven development.	The phrase behavior driven design was inspired by some people getting confused about test driven development.
1) Economic motives, meaning that the misinformation campaign was ordered by competitors (other banks). 2) Political motives (destabilization), meaning that the culprits would be competing political forces.	Здесь 2 варианта 1) цель экономическая, соответственно, заказчики конкуренты (другие банки) 2) цель политическая (дестабилизация), соответственно, заказчики конкурентная политическая сила.
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.	Фриман Томас сказал, Мною движет страсть .
They're driven by this duty and this obligation.	Ими движет такой то долг и такая то обязанность.
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.	Фриман Томас сказал Мною движет страсть .
Services are developed by projects (driven by stakeholders or by technology push).	Службы разрабатываются на основе проектов (по инициативе заинтересованной стороны или вследствие технического прогресса).
Ianyan updates its readers, examining motives	Журнал Ianyan держит в курсе своих читателей, исследуя мотивы произошедшего
His motives and purpose remain unknown.	Его побуждения и цель остаются неизвестными.
Some invest abroad for financial motives.	Некоторые компании размещают инвестиции за границей по финансовым мотивам.
Tell me what your motives were.	Скажите, какой у вас был мотив.
What if I have other motives?	Что, если у меня есть иные мотивы?
These bursts are caused by shocks driven by coronal mass ejections.	Эти вспышки вызываются ударными волнами, которые создаются выбросами корональной массы.
Or is it driven by ideology and wishful thinking?	Или они продиктованы идеологией и стремлением принимать желаемое за действительное?

Показать эту страницу на русском языке