Translation of "duplicity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Duplicity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This theme of apparent Pakistani duplicity was picked up by Cameron. | Эта тема очевидного двуличия со стороны Пакистана была подхвачена Кэмероном. |
| Economists typically describe people s rational, honest side, but ignore their duplicity. | Обычно экономисты описывают рациональную, честную сторону людей, игнорируя их склонность к двойной игре. |
| It operates both passively and actively in Palestinian culture, demanding stubbornness and tolerating ruthlessness, violence, and duplicity. | Он проявляется как пассивно, так и активно в палестинской культуре, требуя упорства и терпимости к жестокости, насилию и двуличию. |
| Closer to home, the Kingdom despises Syrian President Bashar al Assad for his alliance with Iran and duplicity in Lebanon. | Из более близкого окружения Королевство с презрением относится к президенту Сирии Башару аль Ассаду за его союз с Ираном и двуличную политику в Ливане. |
| Daily life under totalitarianism, be it communist or fascist, was routinely based on a deep duplicity whose effects are longstanding. | Основы повседневной жизни в условиях тоталитарного режима коммунистического или фашистского были пронизаны двуличием, на искоренение которого требуется долгое время. |
| For the brave and charismatic dissident Wei Jingsheng, Mao cast virtually the whole of China into a state of violence, duplicity, and poverty. | Но по словам смелого и харизматичного диссидента Вэй Цзиншэна, Мао вверг практически весь Китай в состояние жестокости, лживости и нищеты . |
| The country s establishment was blamed for duplicity in the American war effort in Afghanistan, backing both sides the United States and the Taliban at the same time. | Правящие круги страны получили обвинение в двуличии в отношении усилий американских военных в Афганистане, поддерживая в одно и то же время обе стороны США и движение Талибан . |
