Translation of "dysfunction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dysfunction - translation :

Keywords : импотенции нарушится половой расстройства функции

Examples (External sources, not reviewed)

Two words erectile dysfunction.	Два слова эректильная дисфункция.
Tom suffers from erectile dysfunction.	У Тома проблемы с эрекцией.
Tom suffers from erectile dysfunction.	Том страдает от эректильной дисфункции.
It can cause encephalopathy, or brain dysfunction.	Это может привести к энцефалопатии, или нарушениям функций мозга.
Neuropathology and cognitive dysfunction From ECT (Electroconvulsive shock therapy).	Neuropathology and cognitive dysfunction From ECT (Electroconvulsive shock therapy).
Some patients, by contrast, suffer at the opposite extreme of dysfunction.	Некоторые больные, наоборот, страдают расстройствами абсолютно противоположного характера.
So, what we're looking at is a sort of general social dysfunction.	Мы наблюдаем процесс повсеместной социальной дисфункции.
The resulting divisiveness and dysfunction are surely bigger threats than the Fed s tapering.	Возникающие при этом разброд и шатания , без сомнения, представляют более весомую угрозу, чем действия ФРС.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.	Женский вариант теперь называется коронарная микрососудистая дисфункция или обструкция.
It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you?	Вы ведь не скажете, эй, Петя, у меня эректильная дисфункция, а как ты?
Brain damage, dementia and persistent cognitive dysfunction associated with neuroleptic drugs Evidence, etiology, implications.	Brain damage, dementia and persistent cognitive dysfunction associated with neuroleptic drugs Evidence, etiology, implications.
It's not like you say, Hey Joe, I'm having erectile dysfunction, how about you?	Вы ведь не скажете, эй, Петя, у меня эректильная дисфункция, а как ты?
Patients with MGUS and asymptomatic myeloma who have kidney dysfunction from unrelated causes such as diabetes or hypertension may have elevated β2M levels from the kidney dysfunction and cannot be considered as stage III myeloma.	Пациенты с MGUS и бессимптомной миеломой, которые имеют нарушение функции почек от прочих причин, таких как диабет или гипертония, могут иметь повышенный уровень β2M в связи с почечной дисфункцией, и это не может служить доказательством стадии III миеломы.
Amid all this dysfunction, one international institution has remained somewhat above the political fray the IMF.	На фоне этой полной недееспособности одна международная организация остается в чем то выше политических склок МВФ.
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?	Эректильная дисфункция моего мужа вызвана тем, что он начал пить?
The study of erectile dysfunction within medicine is covered by andrology, a sub field within urology.	Erectile Dysfunction Primer Сексуальная диверсия из домашней аптечки влияние лекарств на половую функцию.
PCD is a dysfunction of the cilia that manifests itself during the embryologic phase of development.	ПЦД дисфункция ресничек, которая проявляется во время эмбриональной фазы развития (эмбриогенеза).
For men, the first sign can be erectile dysfunction (inability to achieve or sustain an erection).	Для мужчин первым признаком может служить эректильная дисфункция (неспособность достичь и поддерживать эрекцию).
Indira Gandhi's brief emergency rule in the 1970's was partly the result of such institutional dysfunction.	Краткое аварийное правление Индиры Ганди в 1970 х годах было частично результатом такой институциональной нефункциональности.
Indira Gandhi s brief emergency rule in the 1970 s was partly the result of such institutional dysfunction.	Краткое аварийное правление Индиры Ганди в 1970 х годах было частично результатом такой институциональной нефункциональности.
Ali's case is one of the clearest examples of the dysfunction and corruption of the judiciary system.	Случай Али один из наиболее ярких примеров дисфункции и коррупции судебной системы.
The rise in criminality in many categories was a telling symptom of a disturbing dysfunction in society.	Рост преступности во многих областях является свидетельством наличия серьезных социальных проблем.
Given the scale of Ukraine s current problems and dysfunction, an elegant solution may neither be available nor sufficient.	Учитывая масштабы нынешних проблем и дисфункций Украины, такое элегантное решение может быть как недостижимым, так и недостаточным.
The most common cause of TMJ pain is myofascial pain dysfunction syndrome, primarily involving the muscles of mastication.	The most common cause of TMJ pain is myofascial pain dysfunction syndrome, primarily involving the muscles of mastication.
That is why ongoing dysfunction in the US financial system has helped to fuel such a deep global recession.	Именно поэтому текущая дисфункция финансовой системы США привела к настолько глубокому мировому кризису.
Political dysfunction exacerbates the problem, as conflict over access to resource rents gives rise to corrupt and undemocratic governments.	Политическая дисфункция усугубляет проблему, так как конфликты из за доступа к ресурсной ренте приводят к появлению коррумпированных и недемократических правительств.
Leaving aside potential geopolitical disruptions, there are some formidable challenges to overcome, mostly stemming from political underperformance and dysfunction.	Оставляя в стороне потенциальные геополитические сбои, есть некоторые очень сложные задачи, которые в основном вытекают из политической неудовлетворительности и дисфункции.
A wide range of effective treatments are available that don t cause weight gain, sexual dysfunction, diabetes, memory loss, or addiction.	Имеется широкий диапазон эффективных лечений, которые не вызывают увеличение веса, сексуальную дисфункцию, диабет, потерю памяти или привыкаемость.
Critics are trying to identify the ideas as well as the interests that were responsible for financial and economic dysfunction.	Критики пытаются идентифицировать идеи, а так же интересы, которые могли бы нести ответственность за финансовые и экономические дисфункции.
Symptoms Effects of long term benzodiazepine use may include disinhibition, impaired concentration and memory, depression, as well as sexual dysfunction.	Долгосрочные эффекты приёма могут включать расторможенное поведение, расстройства концентрации внимания и памяти, депрессию, а также сексуальные нарушения.
Is there any chance that the snowball of debt, dysfunction, and doubt will fall apart harmlessly before it gathers more force?	Если ли какой либо шанс, что снежный ком из долгов, дисфункциональности и сомнений распадется безвредно, прежде чем он станет крепче?
Up to 30 percent of the population have a disorder, disease or dysfunction in the jaw that affects the entire body.	Около 30 населения страдают от нарушения, болезни или дисфункции челюсти, которые оказывают влияние на все тело.
So, it's not like this, the, the vaccine ever caused permanent damage, i.e., a permanent seizure disorder or permanent brain dysfunction.	Эта вакцина вообще не наносила никакого перманентного вреда, такого как эпилептические припадки или нарушение функции мозга.
This understanding means that the cure for the current dysfunction will be found at the ballot box rather than in the streets.	Это понимание означает, что лекарство от текущей дисфункции будет найдено в урнах для голосования, а не на улицах.
Although the Fed and the US Treasury cooperated in addressing financial market dysfunction, this was not enough to restore solid economic growth.	Хотя ФРС и Казначейство США сотрудничали в устранении нарушения функциональности финансового рынка, этого было недостаточно для восстановления устойчивого экономического роста.
Rings for erectile dysfunction are invariably supplied with the instruction that they should not be left on for more than thirty minutes.	Кольца, которые предназначенны для лечения эректильной дисфункции, не должны применяться на протяжении более тридцати минут.
The researchers note that family dysfunction has enduring and unfavorable health consequences for women during the adolescent years, the childbearing years, and beyond.	Исследователи отметили, что дисфункция семьи имеет отягощающие и неблагоприятные последствия для здоровья женщин в годы отрочества, деторождения и дальше .
So when these neurons are in the motor circuit, you get dysfunction in the movement system, and you get things like Parkinson's disease.	Когда они находятся в моторной зоне коры головного мозга, нарушается функционирование опорно двигательной системы, что приводит к таким заболеваниям, как болезнь Паркинсона.
A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation like we're doing with epilepsy.	Сигнал, запускающий мозговую дисфункцию может послужить спусковым механизмом для электростимуляции, что мы и делаем в отношении эпилепсии.
This may include hemodialysis in kidney failure, mechanical ventilation in lung dysfunction, transfusion of blood products, and drug and fluid therapy for circulatory failure.	This may include hemodialysis in kidney failure, mechanical ventilation in pulmonary dysfunction, transfusion of blood products, and drug and fluid therapy for circulatory failure.
The primary causes were Republika Srpska obstruction of police restructuring and the relative dysfunction of the Council of Ministers that has been noted above.	Основными причинами были обструкционистская позиция Республики Сербской в вопросе реорганизации полиции и относительная неспособность Совета министров нормально строить свою работу, о чем говорилось выше.
Because there is an economy here, an economy of influence, an economy with lobbyists at the center which feeds on polarization. It feeds on dysfunction.	Здесь есть своя экономика, экономика влияния, в центре которой лоббисты, наживающиеся на разделении сил по противоположным лагерям, наживающимся на неэффективности.
Yes, it was a clear symptom of deep political dysfunction, stemming from the politicized demarcation of electoral districts and the distorting effects of America s campaign finance system.	Да, это был очевидный симптом глубокой политической дисфункции, вытекающей из политизированного разграничения избирательных округов и искажающих эффектов финансируемой компаниями американской избирательной системы.
There is simply no agreement on how to address glaring problems such as America s increasingly fragile trade deficit, or financial dysfunction in a number of emerging markets.	Соглашения на тему о том, что делать с такими вопиющими проблемами, как торговый дефицит Америки, вызывающий все большую неустойчивость, или финансовая дисфункция на ряде новых рынков, просто не существует.
Apart from the timely administration of fluids and antibiotics, the management of sepsis also involves surgical drainage of infected fluid collections, and appropriate support for organ dysfunction.	Treatment Sepsis in Adults and Children The therapy of sepsis rests on antibiotics, surgical drainage of infected fluid collections, fluid replacement and appropriate support for organ dysfunction.

Показать эту страницу на русском языке