Translation of "economy of time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Story Time for the World Economy
Время историй для мировой экономики
At the same time, we are moving from a centralized economy to a social market economy.
Одновременно мы осуществляем переход от централизованной экономики к социально рыночной экономике.
Will the economy be ready when the time comes?
В действительности уже имеется достаточно оснований, чтобы они начали нервничать в конце концов грандиозное послабление ФРС финансовых условий должно когда либо привести к исключительно болезненному ужесточению. Будет ли экономика готова, когда наступит это время?
Will the economy be ready when the time comes?
Будет ли экономика готова, когда наступит это время?
We have gathered at a time of extraordinary change in the world economy.
Мы собрались в период необычайных изменений в мировой экономике.
Furthermore, people in the informal economy, the gray economy as time goes by, crime is happening around them.
Более того, вокруг неформальной экономики, вокруг участников теневой экономики, происходит, с течением времени, преступность.
At that time, North Korea s economy was much stronger than that of the South.
Экономика Северной Кореи на тот момент была значительно сильнее экономики Южной Кореи.
This change comes at a crucial time for the world economy.
Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики.
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
В то время японская экономика была на небывалом подъёме.
Business class if travel time exceeds 6 hours, otherwise economy class
Бизнес класс, если время в пути превышает 6 часов, в остальных случаях экономический класс
Business class if travel time exceeds 5 hours, otherwise economy class
Бизнес класс, если время в пути превышает 5 часов, в остальных случаях экономический класс
However, most of the state was peaceful most of the time, allowing the economy to recover.
Однако, большая часть штата была мирной большую часть времени, что позволило экономике восстановиться.
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
Прежде чем экономика выберется из нынешнего застоя, пройдёт какое то время.
At a time when the global economy is sputtering, we need growth.
В то время, когда мировая экономика трещит по швам, нам нужен рост.
They can pull the plug on our economy any time they chose.
Они могут сломать нашу экономику в любой момент.
Eritrea also emerges at a time of the globalization and ever deepening interdependence of the world economy.
Процесс становления Эритреи происходит в период глобализации и усиления взаимозависимости в сфере мировой экономики.
The dividend would rise or fall as the success of Argentina s economy is revealed through time.
Этот дивиденд с течением времени увеличивался бы или уменьшался, в зависимости от успехов аргентинской экономики.
At the same time, the German economy benefited from the return of capital fleeing the periphery.
В то же время, немецкая экономика выиграла от возврата капитала, который вытекал из периферии.
A number of worrying factors about the US economy have been around for a long time
Уже давно в экономике США наблюдается ряд тревожных факторов
It was time for international assistance to be redirected towards the rehabilitation of the region's economy.
Теперь назрела необходимость переориентации международной помощи на восстановление экономики региона.
The economy of Kosovo is a transition economy.
Республика Косово одна из беднейших стран Европы.
For the first time since 1986, Tunisia s economy shrank in 2011, by 1.8 .
Впервые с 1986 года экономика Туниса в 2011 году сократилась на 1,8 .
At the same time, however, the world economy grew more rapidly than ever.
Вместе с тем мировая экономика росла быстрее, чем когда либо.
So, the game of Monopoly has to maintain balance in the virtual economy b y interject, by injecting 200 Into the economy each time you pass Go.
Тогда у нас есть что то вроде рецессии. Таким образом игра Монополия должен поддерживать баланс в виртуальной экономики b y вмешиваться путем инъекций 200 В Экономика каждый раз, когда вы проходите Go.
The economy of Slovakia is a high income economy.
Почти все сектора экономики перешли в частную собственность.
One started in 1987, at the time of transition from a centralized economy to a liberalized one.
Один из них начался в 1987 году, в период перехода от централизованной экономики к свободному рынку.
of Polish economy.
полиция
The economy of Norway is a developed mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy.
Экономика Норвегии является удачным примером синтеза свободного рынка и государственного регулирования.
Economy The economy of the region is based on agriculture.
Экономика области основана на сельском хозяйстве.
By the time Mao Zedong died, in 1976, the rural economy was a shambles.
К тому времени, когда в 1976 г. умер Мао Дзедун, сельская экономика находилась в полном беспорядке.
This time, virtually every economy is suffering substantially and the banking crisis is global.
На этот раз значительно пострадала экономика практически всех стран, а банковский кризис носит общемировой характер.
A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building
Двумерная стратегическая игра в реальном времени с акцентом на экономику и строительство городов
Elsewhere in Asia, Singapore s economy shrank for the second time in three quarters at the end of 2011.
Что касается других стран Азии, то экономика Сингапура сократилась во второй раз за три квартала в конце 2011 года.
It's the basis of our future economy that transition to this uh... information economy from sort of uh... industrial economy.
Это основа нашей будущей экономики, это переход к этой э э ... информационной экономике из типа э э ... индустриальной экономики.
The economy of Kazakhstan is the largest economy in Central Asia.
Экономика Казахстана крупнейшая экономика в Центральной Азии.
The Economy of Fear
Экономика страха
ME Ministry of Economy
МЭ Министерство экономики
economy of electric power
экономия электроэнергии
economy of diesel oil
экономия дизельного топлива
economy of thermal energy
экономия тепловой энергии
economy of raw materials
экономия тепловой энергиисокращение выбросов SO2 сокращение выбросов Ni
economy of diesel oil
Архангельске.
A transition economy or transitional economy is an economy which is changing from a centrally planned economy to a market economy.
Отличительная особенность переходного периода заключается в получении доли доходов в теневой экономике, на отдельных этапах развития до 50 60 .
Our economy is adding jobs but too many people still can't find full time employment.
Наша экономика создает все больше рабочих мест но все ещё не все могут найти занятость на полный рабочий день.
This is a proposal whose time has come because the world economy is hovering on the brink of deflation.
Это именно то предложение, время которого наступило, потому что мировая экономика уже стоит на пороге дефляции.

 

Related searches : Real Time Economy - Economy Of Scale - Economy Of Movement - Branch Of Economy - Globalization Of Economy - Recovery Of Economy - Economy Of Resources - Economy Of Style - Principle Of Economy - Type Of Economy - Economy Of Life - Faculty Of Economy