Translation of "educational institution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Educational - translation : Educational institution - translation : Institution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Admission to or expulsion from an educational institution | 439.2 при принятии или исключении из учебного заведения |
| The establishment of separate classes in the same educational institution | 439.4 при создании отдельных классов в одном и том же учебном заведении |
| The establishment of separate tracks or the development of separate educational curricula in the same educational institution | 439.3 при создании отдельных учебных групп или разработки отдельных учебных программ в одном и том же учебном заведении |
| Now what would an educational institution be without a final exam? | Разве можно представить учебное заведение без выпускных экзаменов? |
| (a) Physically accessible within, or in the immediate vicinity of the household, educational institution, workplace or health institution | a) физически доступны либо по месту жительства, в образовательных учреждениях, по месту работы или в учреждениях здравоохранения, либо находятся в непосредственной близости от них |
| The distance from home to the educational institution remains a consideration from the primary level to the higher educational levels. | Расстояние от дома до учебного заведения остается важным предметом обсуждения, начиная с начальной школы и до более высоких ступеней образования. |
| Educational institution is not allowed to conduct gender based discrimination in relation to | а) условия приема |
| You bring them to the world to store them in some educational institution so for what? | Принесите их никогда не храните их в некотором учебном заведении |
| But no 18 year old should be subject to such intimidation and vitriol in an educational institution. | Но в восемнадцать лет никто не должен становиться объектом такой злости и запугиваний в учебном заведении. |
| 3 out of 10 of these girls have never been enrolled in any type of educational institution. | 3 девочки из 10 никогда не были зачислены в какое либо образовательное учреждение. |
| In Québec, school financing is linked to the status of the school as a public or private educational institution. | Финансирование школ в Квебеке зависит от статуса школы, в соответствии с которым она может являться государственным или частным образовательным учреждением. |
| The faculty represents the functional basic unit of the higher educational institution and is organised into chairs or departments. | На медицинских факультетах существует два срока подачи заявок для аспирантов до 30 ноября и до 31 марта соответствующего года. |
| Some students took their certificate and presented this to an educational institution at which they were enrolled for actual college credit. | Некоторые студенты взяли свой сертификат и показали его в своём учебном заведении, чтобы получить зачёт. |
| If full board (accommodation and meals) is provided for a disabled child attending an educational institution at the duty station, the boarding expenses shall not be reimbursable unless it is medically certified that the full time boarding in the institution is an integral part of the educational programme. | США в год при общей максимальной сумме 14 820 17 189 долл. США 25 743 28 832 долл. |
| The Peoples' Friendship University of Russia (Russian Российский университет дружбы народов, РУДН) is an educational and research institution located in southern Moscow. | Российский университет дружбы народов (РУДН) один из ведущих вузов России, имеет статус университета федерального уровня. |
| Quebec City has the oldest educational institution for women in North America, the Ursulines of Quebec monastery, located at 12 Rue Donnacona. | Квебек имеет старейшее учебное заведение для женщин в Северной Америке монастырь урсулинок Квебека, расположенный по адресу 12 Rue Donnacona. |
| Institution. | Учреждения. |
| Institution | Институт |
| Institution | Учреждение |
| Institution | Учреждение |
| Distance Learning Many people who intend to continue their studies do not have the time or means to physically attend an educational institution. | Многие из тех, кто намерен продолжить свое образование, не имеют времени или средств для посещения учебных заведений. |
| Re educating children with a view to returning them to a normal lifestyle is the principal aim of placement in a special educational institution. | Перевоспитание детей с целью возвращения к нормальному образу жизни является основной задачей их содержания в специальном воспитательном учреждении. |
| Owing to time constraints involved in substituting another candidate or making the necessary rearrangements with an educational institution, no award was made in 1994. | Времени на замену одного кандидата другим или заключения необходимых договоренностей с учебным заведением было недостаточно, поэтому в 1994 году стипендия не выплачивалась. |
| Smithsonian Institution. | Smithsonian Institution. |
| No Institution | Учреждение не указано |
| New institution... | Новое учреждение... |
| Edit institution... | Изменить учреждение... |
| Delete institution... | Удалить учреждение... |
| Institution Details | Данные об учреждении |
| Institution options | Учреждение |
| New Institution | Добавить учреждение |
| Financial Institution | Банк или учреждение |
| Institution Building | Институциональное Строительство |
| Institution Building | Институциональное Строительство |
| A minor may also be required to return to an educational institution or to find work with help from specialized State bodies (Criminal Code, arts. | Несовершеннолетнему может быть предъявлено требование возвратиться в образовательное учреждение либо трудоустроиться с помощью специализированных государственных органов (ст.ст. 88, 89 и 90 УК Туркменистана). |
| In Tallinn, with a Russian population of not less than 200,000, there remains not a single cultural educational institution whose language of instruction is Russian. | В Таллинне, где проживает не менее 200 000 русских, не осталось ни одного учебного заведения культуры с русским языком обучения. |
| The scholarship holdes educational institution, or alternatively the scholarship holder, willcover travel costs upon the commencement and completion of the study stay in the SR. | Министерство образования республики Словакия предоставляет иностранным студентам стипендии Правительства Республики Словакия для обучения по программам докторского цикла в области словацкого языка в общественных университетах Словакии. |
| However, that institution was by no means a judicial institution. | Однако вступление в брак на основе таких процедур ни в коей мере не равнозначно вступлению в брак на основе судебных процедур. |
| Law is a human institution responsibility is a human institution. | Закон человеческое установление. Ответственность человеческое установление. |
| Partner institution the consortium member institution from the partner country | Учреждение партнер участник консорциума от страны партнера. |
| We re in times of revolution of the small things, that s why fighting to change an educational institution like the University of Tolima deserves all our effort. | Мы живет во времена революций, которые происходят посредством маленьких изменений вот почему борьба за изменение такого института образования как Университет Толимы заслуживает наших стараний. |
| Educational institutions | образовательные учреждения |
| Educational background | Другая основная деятельность |
| Educational reform | Реформа образования |
| Educational institutions. | Учебные заведения. |
Related searches : Higher Educational Institution - Accredited Educational Institution - Post-secondary Educational Institution - Mental Institution - Education Institution - Receiving Institution - Lending Institution - Institution Building - Banking Institution - Custodial Institution - Private Institution - Savings Institution
