Translation of "employed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Employed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Locally employed | Сотруд ники, набира емые на местной основе |
| Symbols employed | Используемые обозначения |
| Not employed | Не работает |
| He's self employed. | Он самозанятый. |
| He's self employed. | Он работает на себя. |
| Of these, 15,622 were employed in Liechtenstein and 1,146 were employed abroad. | Из них 15 622 человека работали в Лихтенштейне, а 1 146 за границей. |
| He employed 200 people. | На него работало 200 человек. |
| Neither employed nor unemployed. | И ты не можешь быть безработным, |
| Employed as a coachman. | Работающий извозчиком. |
| 91.2 of the employed women were salaried employees and only 4.6 were self employed. | 91,2 процента занятых женщин были наемными работниками и лишь 4,6 процента занимались индивидуальной трудовой деятельностью. |
| He employed a new maid. | Он нанял новую прислугу. |
| microcrediting for the self employed | микрокредитование самозанятости |
| Here are shrimp boats employed. | Вот нанятые на работу лодки для добычи креветок. |
| 27. The Special Representative continues to be employed on a quot when actually employed quot basis. | 27. Услуги Специального представителя по прежнему оплачиваются с учетом работы, фактически проделанной им в этом качестве. |
| They are employed by the contractors . | Они наняты подрядными организациями . |
| The farmer employed five new workers. | Фермер нанял пять новых работников. |
| We employed her as an assistant. | Мы наняли её в качестве помощницы. |
| He is employed on the farm. | Он нанялся на ферму. |
| He is employed on the farm. | Его наняли на ферму. |
| She employed him as a programmer. | Она наняла его в качестве программиста. |
| He was employed by the Markgraf. | Входит в состав района Лёррах. |
| In 1985 it employed 543,200 people. | В 1985 году она имела 543 200 сотрудников. |
| Employed persons by sector and gender | Доля занятого населения с разбивкой по области занятости и полу |
| Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act | Закон о страховании в связи с потерей трудоспособности (самозанятые) |
| She's not employed. She helps me. | Она у меня не работает, она оказывает услугу. |
| Whilst the VNPF is legal security for those who are employed, it also caters for self employed persons. | Хотя НПФВ является официальным органом социальной защиты наемных работников, он также оказывает услуги самостоятельно занятым лицам. |
| At the same time, most of the employed men (81.9 ) were salaried employees and 8.8 were self employed. | В то же время большинство занятых мужчин (81,9 процента) были наемными работниками, а 8,8 процента занимались индивидуальной трудовой деятельностью. |
| Programme for the New Self employed, and | Programme for the New Self employed, and |
| Among the employed, large numbers are redundant. | Занятость трудоустроенных во многих случаях является избыточной. |
| The Special Representative will continue to be employed on a fixed term contract on a quot when actually employed quot basis. | Специальный представитель по прежнему будет работать по срочному контракту, получая вознаграждение за работу, фактически проделанную в этом качестве. |
| Initially, I was employed in a small farm. | В конце концов я устроился на небольшую ферму. |
| However, how net users employed this clause, varied. | Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному. |
| In Germany in total 9,098 people are employed. | Из них 9 098 в Германии. |
| At the end of 2014, Krka employed 10,499. | В конце 2012 года в Krka работал 9461 сотрудник. |
| About 8.000 people are employed in the mine. | В 2003 году Эрдэнэт планировал выпустить около 485 000 медного концентрата. |
| In 2012, the company employed about 4,000 people. | В 2012 году численность сотрудников компании составляла более 4000 человек. |
| Midwives are employed mainly in rural health services. | Акушерки работают преимущественно в сельских медицинских учреждениях. |
| Table 10 Employed persons by economic branch, 2003 | Таблица 10 |
| More than 70 percent students are gainfully employed. | Более 70 процентов учащихся представляют собой экономически активное население. |
| (c) Staff employed in OHCHR field offices and | c) персонал, работающий в полевых отделениях УВКПЧ и |
| (d) Staff employed as technical cooperation project personnel. | d) персонал, работающий в порядке кадрового обеспечения проектов технического сотрудничества. |
| Employed workers were subject to a different system. | Что касается работающих по найму, то на них распространяется иная система. |
| Illiteracy among women employed in agriculture is high | Широко распространена неграмотность женщин, занятых в сельском хозяйстве |
| Doctors employed by enterprises must be Mexican nationals. | Врачи, работающие на предприятиях, должны быть мексиканцами . |
| 3 The sum of unemployed plus employed women. | 3 Общая численность безработных и работающих женщин. |
Related searches : Employed Or Self-employed - Previously Employed - Currently Employed - Not Employed - Employed Person - Fully Employed - Permanently Employed - Were Employed - Being Employed - Get Employed - Widely Employed - Actively Employed - Temporarily Employed - Commonly Employed
