Распишитесь на этом чеке.

Индоссируйте этот чек.

Я одобрю его.

Я могу подписаться под этим.

Я могу выступить в поддержку.

Я могу это поддержать.

Поддержать запрет на ядерные испытания

Я всецело одобряю это решение.

Мы полностью поддерживаем такой подход.

Мы полностью поддерживаем это заявление.

Мы также поддерживаем декларацию по новаторским источникам финансирования в целях развития.

Поэтому мы полностью поддерживаем представленный сегодня на наше рассмотрение проект резолюции.

6. Мы одобряем все принципы.

Австралийцы полностью разделяют эту точку зрения.

Мы приветствуем и высоко оцениваем все другие инициативы, направленные на увеличение объемов ОПР.

Международному сообществу надлежит позитивно откликнуться на его призыв.

Мы одобряем Делийскую декларацию по лесам.

Комитет, возможно, пожелает одобрить эту резолюцию.

Она настоятельно призывает все государства выступить в поддержку этой цели.

Комитет, возможно, пожелает одобрить эту инициативу.

В то время как в английском тексте пункта 10 проекта резолюции говорится Decides not to endorse paragraph 22 of the report of the Advisory Committee , текст этого пункта на китайском языке гласит не not to endorse , а endorse .

Хотя переговоры носили открытый характер, государствам членам еще предстоит поддержать и принять декларацию.

Кроме того, мы также одобряем предложение о проведении периодических заседаний Совета на министерском уровне.

b) одобрить критерии для создания, упразднения и перераспределения должностей (пункты 11 13)

В третьих, придерживаясь только что отмеченного критерия, мы с энтузиазмом поддерживаем кандидатуры Японии и Германии в качестве постоянных членов.

Группа предлагает Комитету одобрить этот подход.

Мы поддерживаем концепцию ответственности за защиту .

Такая помощь незаменима.

Мы поддерживаем заявление Генерального секретаря о том, что

Что касается мира и безопасности, то мы в полной мере поддерживаем призыв к новому консенсусу в области безопасности.

Комитет, возможно, пожелает обсудить и одобрить свою программу работы на следующий двухгодичный период 2005 2007 годов.

Я присоединяюсь к заявлению от имени Председателя Европейского союза (ЕС).

Ассамблея ИМО планирует официально утвердить руководящие принципы 1991 года.

Мубараку также следует ввести в действие ограничения, направленные на то, чтобы президенты могли оставаться у власти только два последовательных пятилетних срока.

Мы поддерживаем предложение о создании совета по правам человека, который был бы напрямую подотчетен Генеральной Ассамблее.

КС следует одобрить систему контрольных параметров для управления, основанного на конкретных результатах (см. пункт 35 и примечание 12 выше).

а) утвердить критерии, которых необходимо придерживаться в использовании средств вспомогательного счета (пункты 27 33)

Поддержать рекомендацию о 12 месячном финансовом периоде для бюджетов операций по поддержанию мира, как об этом говорится в документе А 48 565

Я хотел бы выразить согласие с замечаниями о необходимости выработки более благоприятных методов проведения динамичных обсуждений.

Поэтому он призывает Комитет одобрить рекомендацию Генерального секретаря.

Я поддерживаю рекомендацию Миссии о проведении такого расследования.

Оратор выразил сожаление по поводу того, что Совет не одобрил этого решения Комитета.

Я поддерживаю это предложение и настаиваю на том, чтобы мы его приняли.

Мы рады поддержать его и стать одним из его соавторов.

Правительство допустило ряд серьёзных промахов в переговорах о продлении срока присутствия войск США на территории Ирака.