Translation of "enjoyable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enjoyable - translation :

Keywords : приятным приятный приятную приятнее приятная

Examples (External sources, not reviewed)

It was enjoyable.	Это было приятно.
And one of the most enjoyable.	Даррелл женился на ней в 1947 году.
'No, it was enjoyable all the same.	Нет, все таки весело.
Bicimaquinas are easy and enjoyable to use.	Пользоваться веломашинами очень просто и приятно.
Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades.	Пропадает энтузиазм в отношении обычно доставляющих удовольствие видов деятельности.
Turku has an enjoyable entertainment scene as well.	Турку богат и на развлечения.
He thanked the host for the very enjoyable party.	Он поблагодарил хозяев за очень веселую вечеринку.
Wouldn t this planet be more enjoyable if society didn t exclude, but include?	Не стала бы наша планета более уютной, если общество не изгоняло бы, а принимало?
Let s see those that might be more enjoyable for non Italian speakers.	Давайте взглянем на те, которые могут понравиться не только итальянцам.
Happiness is so much more enjoyable when it's based on the misery of others.	Счастье приносит гораздо больше удовольствия, когда оно покоится на несчастьях других.
GameSpot also felt the game was enjoyable, but criticised the game for being linear and easy.	Вебсайт GameSpot также счел что игра приятная, но раскритиковал её за линейность и легкость.
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.	Небольшое знание испанского очень поможет вам сделать путешествие в Мексику приятным.
A centre from its very beginning, Turku is an enjoyable destination for several notable sights within the city.	Поскольку Турку изначально был центром, здесь есть несколько заслуживающих внимания достопримечательностей.
He added authors and teachers being overtly didactic is a total switch off for children, with messages being subliminated in enjoyable stories.	Он добавил, что чрезмерное морализаторство авторов и преподавателей отбивает интерес у детей, а основные идеи сублимированы в увлекательные истории.
When I write, I put myself in the shoes of the reader, I feel that way the text becomes more interesting and enjoyable.	Когда я пишу, я ставлю себя на место читателя, я чувствую всё таким образом, что текст становится интереснее и приятнее.
I used to consider this piece rather mediocre, but it's grown on me since then, and now I find it quite enjoyable to listen to.	Раньше я считал это произведение довольно посредственным, но со временем оно стало мне нравиться, и сейчас мне вполне приятно его слушать.
We're pleased the FAA recognizes that an enjoyable passenger experience is not incompatible with safety and security, said Roger Dow, CEO of the U.S. Travel Association.	Мы рады, что ФАУ признает, что комфорт пассажиров не является несовместимым с безопасностью и защитой , сказал Роджер Доу, генеральный директор Туристической ассоциации США.
Ariffin Sha, who has experience assisting cardboard collectors through the Happy People Helping People Foundation, reminded the minister that cardboard collecting is not an enjoyable physical activity for seniors	Ариффин Ша, который помогал сборщикам картона в рамках программы фонда Happy People Helping People Foundation , напомнил министру, что сбор картона нельзя назвать приятным активным времяпровождением для пожилых
It's one of their least enjoyable activities, and yet they are substantially happier when they're focused only on their commute than when their mind is going off to something else.	это одно из самых неприятных повседневных занятий, но при этом они чувствуют себя счастливей, сосредоточившись на дороге, чем когда переносятся куда то мысленно.
Mainly, I think they enjoy my way of writing, but above all, they appreciate the effort I put into the articles so that they are enjoyable and entertaining to read.	В основном, я думаю, им нравится мой стиль, но прежде всего они ценят усилия, которые я вкладываю в статьи, чтобы они были приятными и интересными для чтения.
There are numerous beaches alongside the waterfront, including Dolphin Beach with its enjoyable Dolphinarium, and popular Arkadia where tourists and locals alike gather to see and be seen amid the carnival like atmosphere there.	В Одессе большое количество пляжей. в том числе пляж Дельфин, на котором находится дельфинарий, а также популярный пляж Аркадия, где туристы и местные жители собираются на других посмотреть и себя показать в почти карнавальной атмосфере.
I also believe education doesn't have to be formal or stiff, but can be engaging, empowering and enjoyable so it wasn't a hard decision for me to accept when Raising the Bar asked me.	Я также считаю, что образование не должно быть слишком формальным, напротив, этот процесс можно сделать приятным и увлекательным. Поэтому, когда мне предложили поучаствовать в проекте Поднимая планку , я с легкостью согласился.
The only clearly positive effect of TV watching is that people feel relaxed while doing it, and many people are willing to exchange that relaxation for the more enjoyable and useful things they might be doing instead.	Единственное положительное воздействие телевидения заключается в том, что люди расслабляются перед телевизионным экраном, и многие из нас готовы предпочесть эту разрядку другим более приятным и полезным вещам, которыми можно было бы заняться.
Scientists and engineers are being produced at rates comparable or higher than in the past, and, while few non science students find their required science courses enjoyable or useful, that is considered to be inherent to the subject.	Учёные и инженеры выпускаются на уровне, сравнимом или даже превосходящем прошлые уровни, и, хотя немногие гуманитарные студенты считают свои обязательные научные предметы интересными или полезными, это считается нормальным для научных предметов.

Показать эту страницу на русском языке