Translation of "enter a claim" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claim - translation :

Запрос

Enter - translation :

войти

Enter a claim - translation :

ввести требование

Keywords : утверждают претендовать утверждаете утверждать заявить входите входить войти проникнуть участвовать

Examples (External sources, not reviewed)

A preposterous claim?	Абсурдное заявление?
So, though Japan has administrative control, Chinese ships and planes frequently enter Japanese waters to assert China s claim.	И хотя Япония осуществляет административный контроль, китайские корабли и самолеты регулярно входят в японские воды, чтобы отстоять свое право.
A baggage claim ticket.	Ты же видишь, номерок от камеры хранения.
Some minimum standards of a viable capacity to enter the fishery would presumably have to be established before a State could claim a quota in any particular fishery.	По видимому, придется установить минимальные нормы для определения способности государств заниматься рыболовством, прежде чем оно сможет претендовать на квоту в этом или ином промысловом районе.
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs.	С учетом вычета суммы в размере 58 228 долл.
Enter a tag	Введите метку
Enter a URL	Введите адрес
Enter a position	Введите время
Enter a selection	Введите выбор
Enter a URL	Введите ссылку
Enter a filename.	Введите имя файла.
Enter a URL	Введите URL
Enter a Servant.	Enter слуги.
Enter a number.	Введите число.
The inability to obtain a claim form is a satisfactory explanation for failure to file a claim.	Неспособность получить форму претензии является удовлетворительным объяснением отсутствия возможности подать претензию.
In one claim, a husband who filed a category A claim during the regular filing period explained that he was unable to file a category C claim at the same time because no claim forms were available.	В одном случае муж, подавший претензию категории А в установленный для этого период, объяснил, что он не мог одновременно с этим подать претензию категории С из за отсутствия форм таких претензий.
Claim.	Acad.
The author filed a counter claim.	Автор подал встречный иск.
(15 States claim a fishery zone	(15 государств претендуют на
Claim in a rectangular shape 1	прямоугольной формы 1
(15 States claim a fishery zone	(15 государств претендуют на 200 мильную
They're threatened with a legal claim.	Им угрожают судебными исками.
It's a waiver on your claim.	Отказ от иска.
I got a claim on her.	Она моя.
Enter a descriptive name.	Введите описание
Enter a data item	Ввод элемента данных
Enter a search term	Введите поисковый запрос Text on a search button, like at a search engine
Enter a new password	Введите новый пароль
Enter a different name	Введите имя папки
Enter a Matching Word	Показать подсказку
Enter a deal number	Введите номер игры
Enter a different name	Ввести другое имя
Enter a new Tag	Введите новую метку
Enter a new tag	Введите новую метку
Enter a phone number	Номер телефона
Please enter a subject.	Введите тему статьи.
Please enter a newsgroup.	Введите группу новостей.
Enter a display name	Введите отображаемое имя
I'll enter a number.	Я введу число.
That's not my claim, that's a ClA claim you can read it, it was declassified a while ago.	Это утверждение ЦРУ, а не мое вы можете сами проверить, материалы были недавно рассекречены.
This is a savvy and enticing claim.	Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво.
Russia could claim a victory of sorts.	Россия могла претендовать на победу своего рода.
Why didn't he put in a claim?	Почему не потребовал?
Why? Because he didn't file a claim?	Так как он не требовал возмещения?
The fifth claim unit is for claim preparation costs.	b) Ущерб, причиненный лесам, или их истощение

Показать эту страницу на русском языке