Translation of "entering data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Entering Data | Ввод данных |
| Entering Data Into Tables | Ввод данных в таблицы |
| Entering Data Using Forms | Ввод данных с помощью форм |
| I've finished entering the data. | Я закончил ввод данных. |
| Details About Actions Available While Entering Data Into Tables | Подробно о доступных действиях при добавлении данных в таблицу |
| Field Caption caption of the field which will be displayed during data entering. | Заголовок поля название поля, которое отображается при вводе данных. |
| So now we're no longer just talking about entering data, filling out forms. | Так что теперь мы не просто говорим о |
| Automatic identification and data capture (AIDC) refers to the methods of automatically identifying objects, collecting data about them, and entering that data directly into computer systems (i.e. | Автоматическая идентификация и сбор данных (AIDC, от ) общий термин для методов автоматической идентификации объектов, сбора данных о них и обработку данных автоматическими и автоматизированными системами. |
| After entering a date range, open kedit or some other text editor and paste the report data. | После ввода диапазона данных откройте текстовый редактор и вставьте в него отчёт. |
| This permitted a streamlined process for accessing questionnaires, with a limited number of steps required before entering data. | Это обеспечивало рационализированный доступ к вопросникам, предусматривавший прохождение ограниченного числа этапов перед вводом данных. |
| Then I'm going to scroll to the right one more time and begin entering data for this template | Тогда я буду выполнять прокрутку вправо на одну больше времени и начать вводить данные для этого шаблона |
| Entering Events | Создание событий |
| On Entering | При входе |
| Persons table design is ready. Click Switch to data view button on the toolbar to finish designing and switch to Data View for the table. This allows you entering data into the table. | Структура таблицы persons готова. Нажмите кнопку Просмотр данных на панели инструментов, чтобы закончить создание таблицы и переключиться в режим просмотра данных. Теперь вы можете вводить данные в таблицу. |
| (d) Ensuring that programme budget allotments and related documents are complete and entering data into the headquarters computer system. | d) обеспечение того, чтобы материалы о бюджетных ассигнованиях по программам и связанные с ними документы были полностью подготовлены, а также введение данных в компьютерную систему штаб квартиры. |
| This allows respondents to partially complete their questionnaires and return later to recover the information and finish entering the data. | Это дает респондентам возможность частично заполнять свои вопросники и возвращаться к ним позже для завершения ввода данных с использованием уже сохраненной информации. |
| Knock before entering. | Стучите перед тем, как входить. |
| Upon entering S.H.I.E.L.D. | После этого игрок попадает на следующий уровень. |
| Entering personal information | Ввод личной информации |
| Entering the code | Ввод кода |
| Entering personal information | Ввод персональной информации |
| Entering To dos | Создание задач |
| We're now entering to the third stage, which is what I'm talking about, and that is where we link the data. | Мы подходим к третьему этапу, о котором я и рассказываю, где мы связываем данные. |
| This is helpful for the UNSTAT COMTRADE database, since the availability of those data on diskette has eliminated the necessity of entering data from the national publications of those countries. | Это удобно для ведущейся в ЮНСТАТ базы данных quot Комтрейд quot , поскольку представление этих данных на дискете устраняет необходимость ввода данных из национальных изданий этих стран. |
| Please knock before entering. | Пожалуйста, стучите, прежде чем войти. |
| a. entering into agreements | а) Заключение договоров |
| Entering a New Highscore | Установление рекорда |
| When entering a folder | При входе в папку |
| Didrik is entering now. | Вот вбегает Дидрик. |
| The groom is entering. | Жених входит |
| The bride is entering. | Невеста входит. |
| Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium. | В отличие от входа в любое обычное помещение, входя в Здание Облако, ты ощущаешь, будто находишься в обитаемой среде. |
| Here's RHex entering the woods. | Шестиног отправляется в лес. |
| Dialog for entering personal information | Окно ввода личной информации |
| Entering a hostname into krdc | Ввод имени сервера в krdc |
| Dialog for entering personal information | Диалог для ввода персональной информации |
| Entering a New Group Event | Создание группового события |
| Warn on entering SSL mode | Предупреждение о входе в режим SSL |
| As the world is entering | Мир вступил |
| Here's RHex entering the woods. | Шестиног отправляется в лес. |
| The smoke entering the chest. | Он затягивается дымом. Легкие наполняются. |
| It offers uniform, paperless documentation and a single language , thereby accelerating international trade transactions and reducing costs by eliminating manual copying and entering of data. | ЭДИФАКТ ООН предлагает пользователям единообразную безбумажную документацию и единый язык , что позволяет ускорить международные торговые операции и сократить издержки за счет устранения необходимости ручного переписывания и ввода данных. |
| The need to quot cleanse quot the existing data before entering them into IMIS is a major factor delaying implementation and adding to its cost. | Необходимость quot очистки quot имеющихся данных до их ввода в ИМИС является одним из важнейших факторов, способствующих затягиванию процесса осуществления проекта и росту его стоимости. |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| He succeeded in entering the university. | Он смог поступить в университет. |
Related searches : When Entering - After Entering - Upon Entering - Before Entering - While Entering - Market Entering - Entering Air - Water Entering - Entering China - Entering Time - Entering Angle - From Entering
