Translation of "environmental indicators" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Environmental indicators
С. Экологические показатели
EECCA environmental indicators
Деятельность в рамках TACIS
Children's Environmental Health Indicators
Children's Environmental Health Indicators
Environmental Indicators of Hungary, 2002
Environmental Indicators of Hungary, 2002
EECCA indicators based on environmental priorities
окружающей среды
APPLICATION OF ENVIRONMENTAL INDICATORS IN EASTERN EUROPE,
ПРИМЕНЕНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ В СТРАНАХ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ, КАВКАЗА И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ
(b) Environmental indicators (11.15 a.m. 1 p.m.)
b) Экологические показатели (11 час. 15 мин. 13 час. 00 мин.
Environmental indicators in EEA countries and Balkan
Сбор информации в рамках каждого из этих процессов
Sub task 2.1 Manual on environmental indicators
Подзадача 2.1 Руководство по экологическим показателям
Sub task 1.1 Manual on environmental indicators
Подзадача 1.1 Руководство по экологическим показателям
Eurostat (2001) Environmental pressure indicators for the EU .
Eurostat (2001) Environmental pressure indicators for the EU .
WHO (1999) Environmental Health Indicators Framework and Methodologies.
WHO (1999) Environmental Health Indicators Framework and Methodologies.
(f) A review of environmental indicators in EECCA, a core set of environmental indicators for use in EECCA countries and a trial compendium of selected indicators from the core set
f) Обзор экологических показателей в ВЕКЦА, перечень ключевых экологических показателей для использования в странах ВЕКЦА и экспериментальный сборник отдельных показателей из ключевого перечня
Elaborating environmental quality indicators for the Republic of Uzbekistan is a priority among environmental protection activities.
Разработка индикаторов качества окружающей среды для Республики Узбекистан является одной из приоритетных направлений природоохранной деятельности.
KEY ENVIRONMENTAL INDICATORS FOR EASTERN EUROPE, THE CAUCASUS AND CENTRAL ASIA
КЛЮЧЕВЫЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ ДЛЯ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ, КАВКАЗА И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ
Work on the compilation of selected environmental indicators will be initiated.
Начнется работа по компиляции некоторых экологических показателей.
Electronic networking and databases Environmental indicators Enterprise environmental monitoring and reporting Second Tacis monitoring project for EECCA.
d) Второй проект мониторинга Tacis для ВЕКЦА.
The importance of integrated environmental indices and sets of indicators promoting integrated environmental assessments was also mentioned.
Было также отмечено большое значение комплексных экологических индексов и наборов показателей, облегчающих проведение всеобъемлющих экологических оценок.
APPLICATION OF ENVIRONMENTAL INDICATORS IN EASTERN EUROPE, THE CAUCASUS AND CENTRAL ASIA
ПРИМЕНЕНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ В СТРАНАХ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ, КАВКАЗА И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ
Strengthening governance of water resources environmental laws, enforcement and indicators Steve Wolfson, United States Environmental Protection Agency International Network for Environmental Compliance and Enforcement (INECE)
Strengthening governance of water resources environmental laws, enforcement, and indicators Steve Wolfson, United States Environmental Protection Agency International Network for Environmental Compliance and Enforcement (INECE)
Focus economic performance, in particular competitiveness, including certain social and environmental themes and indicators.
В центре ее внимания находится эффективность экономики, в частности конкурентоспособность, включая определенные социальные и экологические темы и показатели.
Took note of the outcome of the Workshop on the Application of Environmental Indicators
a) приняла к сведению итоги Рабочего совещания по применению экологических показателей
(d) Indicators to monitor the integration of environmental and health aspects into transport policies.
d) показатели для мониторинга интеграции аспектов охраны окружающей среды и здоровья в транспортную политику.
26 Antarctic pack ice seals indicators of environmental change and contributors to carbon flux.
26 Antarctic pack ice seals indicators of environmental change and contributors to carbon flux.
Following the Workshop, the secretariat prepared a list of key environmental indicators for the manual.
После проведения Рабочего совещания секретариат подготовил перечень ключевых экологических показателей для справочного руководства.
This will be done by testing the manual on the application of key environmental indicators.
Эта задача будет выполнена путем опробывания руководства на применении ключевых экологических показателей.
Linkages were demonstrated between the monitoring by enterprises in EECCA of their environmental impact and the capacity of environmental authorities in the subregion to report data on important environmental indicators.
Были продемонстрированы взаимосвязи между проведением предприятиями в странах ВЕКЦА мониторинга их воздействия на окружающую среду и способностью природоохранных органов субрегиона представлять данные о важных экологических показателях.
A trial compendium was prepared on environmental indicators from the core set selected by EECCA countries.
Страны ВЕКЦА подготовили пробный компендиум по экологическим показателям на основе комплекса ключевых показателей.
Guidelines on the development and use of core environmental indicators for West Asia are also available.
Имеются также руководящие указания относительно разработки и применения основных экологических показателей для Западной Азии.
It decided to exchange the item on enterprise monitoring and reporting with that on environmental indicators.
Она приняла решение поменять местами пункт, посвященный мониторингу и отчетности предприятий, и пункт, посвященный экологическим показателям.
This will be done on the basis of the manual on the application of environmental indicators.
Эта задача будет выполнена на основе руководства по применению ключевых экологических показателей.
The resulting monitoring system for environmental policy and the development of national key figures and environmental indicators are also important in implementing this provision.
Важное значение для осуществления этого положения имеет также соответствующая система контроля за реализацией экологической политики и разработка ключевых национальных данных и экологических показателей.
At present, the EECCA countries use a wide variety of environmental indicators when publishing state of the environment reports and environmental statistics compendiums (see, for instance, the secretariat note on the current situation with the use of environmental indicators in EECCA (CEP AC.10 2003 6 Rev.1).
записку секретариата о ситуации, сложившейся в связи с использованием экологических показателей в странах ВЕКЦА (CEP AC.10 2003 6 Rev.1)), страны ВЕКЦА используют широкий круг экологических показателей.
Recently, the system of environmental indicators of the Ministry of Environment and Natural Resources (MARN) was established.
Недавно была разработана система экологических показателей министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов.
The selected indicators were grouped in accordance with the following environmental priorities and sectors of the economy
Выбранные индикаторы были распределены по следующим приоритетным проблемам окружающей среды и секторов экономики
In this context the experts identified four types of indicators Checklist indicators , Input indicators , Output indicators and Outcome indicators
Соответственно эксперты выделили четыре типа индикаторов Контрольный список , Индикаторы действий , Индикаторы результатов и Индикаторы последствий
The National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic also regularly issues a statistical bulletin on the environmental indicators
Национальным Статистическим комитетом КР также постоянно выпускается статистический сборник по экологическим показателям.
Progress was made in the preparation of a manual on the application of environmental indicators in EECCA countries.
Был достигнут прогресс в области подготовки справочного руководства по применению экологических показателей в странах ВЕКЦА.
When constructing their indicators, the countries report that they aim to comply with the highest environmental monitoring standards.
Эти страны сообщают, что в процессе формирования своих наборов показателей они стремятся придерживаться самых высоких стандартов в области экологического мониторинга.
starting point in its work on its own core set of indicators. The EECCA indicators were grouped according to the environmental priorities and the sectors of the economy (table).
Показатели стран ВЕКЦА были сгруппированы по приоритетным проблемам окружающей среды и по секторам экономики (таблица).
Once the Working Group has agreed on the key indicators and on the indicator description format, the manual on the application of key environmental indicators in EECCA can be completed.
После согласования Рабочей группой основных показателей и формата описания показателя, работа над справочным руководством по применению основных экологических показателей в ВЕКЦА может быть завершена.
Both are expressed via a group of scientific indicators, such as physical, chemical, biological, economic, social, political and environmental.
Обе эти категории выражаются через набор научных показателей, включая физические, химические, биологические, экономические, социальные, политические и экологические.
In section 3, Environmental impacts , all the indicators should be omitted given the lack of statistical information by sector.
По разделу 3 Влияние на окружающую среду все показатели исключить из за отсутствия информации в отраслевой статистике.
Particular attention will be paid to environmental indicators and integrated environmental economic accounting, as called for in Agenda 21, adopted by the United Nations Conference on Environment and Development.
Особое внимание будет уделено экологическим показателям и комплексной эколого экономической отчетности, как это предусмотрено в Повестке дня на XXI век, принятой Конференцией Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию.
A second workshop, held in Chisinau, discussed the preparation of a manual for the application of environmental indicators in EECCA.
На втором рабочем совещании, состоявшемся в Кишиневе, обсуждался вопрос о подготовке руководства по применению экологических показателей в ВЕКЦА.

 

Related searches : Quality Indicators - Social Indicators - Indicators For - Health Indicators - Business Indicators - Operational Indicators - Assessment Indicators - Reporting Indicators - Negative Indicators - Establish Indicators - Growth Indicators - Statistical Indicators - Specific Indicators - Macro Indicators