Translation of "eu officials" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Eu officials - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, EU representatives are closely cooperating with American officials. | При этом представители ЕС тесно сотрудничают с американскими официальными лицами. |
| European officials are right to promote structural reforms of EU countries labor and product markets. | Европейские чиновники правы, содействуя структурным реформам на рынках труда и товаров стран ЕС. |
| EU officials emphasize that an independent Kosovo will be subject to an unprecedented level of oversight. | Чиновники ЕС подчеркивают, что независимое Косово будет находиться под беспрецедентным надзором. |
| Macedonia is a candidate for the European Union, and EU officials expressed concern over the pardon. | Македония является кандидатом на вступление в Европейский союз, и чиновники ЕС выразили своё беспокойство по поводу помилования. |
| Both the EU and the US have now sanctioned Russia s highest officials and leading companies and banks. | И ЕС, и США сейчас санкционировали высоких чиновников, ведущие компании и банки России. |
| European officials in Brussels and the major EU governments should not go for political and economic half measures. | Официальные лица Евросоюза в Брюсселе и основные правительства стран Евросоюза не должны принимать лишь половинчатые политические и экономические меры. |
| When EU officials meet together or draft internal documents, they use only the working languages French and, more often, English. | Когда чиновники ЕС встречаются вместе или составляют внутренние документы, они используют только рабочие языки французский и чаще английский. |
| Greater military integration in Europe will require sustained leadership by heads of government, military officials, and NATO and EU leaders. | Более тесная военная интеграция в Европе потребует целенаправленного руководства со стороны глав правительств, военных должностных лиц, а также лидеров ЕС и НАТО. |
| But Russia has repeatedly discussed the reasons for these problems with EU officials, and has pointed out the reforms now underway. | Но Россия неоднократно обсуждала причины этих проблем с должностными лицами Евросоюза и указывала на то, что такие реформы находятся в процессе разработки или реализации. |
| The Polish government is dominated by Euro skeptics and has pursued a highly nationalistic policy that has often antagonized EU officials. | В польском правительстве преобладают евроскептики, а посему оно проводило крайне националистическую политику, которая зачастую шла вразрез с европейскими властями. |
| You could talk to techies, members of transparency oriented NGOs, journalists, social activists, government officials, EU Commission representatives and so on. | Mожно было поговорить с разрабочиками, членами НПО, борющиxся за открытость государственной информации, журналистами, общественными деятелями, государственными чиновниками, представителями Европейских Комитетов и так далее. |
| Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations | Подкуп иностранных публичных должностных лиц и должностных лиц публичных международных организаций |
| And the corrupt officials? | А что же коррумпированные чиновники? |
| Officials later unbanned it. | Позже она была разблокирована. |
| State officials have slandered me. | Государственные чиновники клеветали на меня. |
| Officials want to be reassuring. | Власти пытаются обнадежить. |
| Bribery of national public officials | Подкуп национальных публичных должностных лиц |
| The officials, however, disliked it. | Кино не давало необходимой уверенности. |
| Eu, B.C. | 280 с. |
| Israeli officials tacitly acknowledge the risk. | Израильские официальные лица молчаливо признают риск. |
| How, then, should US officials respond? | Как же должны реагировать на это официальные лица США? |
| Codes of conduct for public officials | Кодексы поведения публичных должностных лиц |
| Police officials have not immediately commented. | Представители полиции не сразу прокомментировали эту информацию. |
| Arab League officials approved the proposal. | Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение. |
| Patriotism of our officials is astonishing. | Патриотизм наших чиновников меня умиляет. |
| City officials often have sticky fingers. | Городские чиновники нередко бывают вороватыми. |
| Some officials may have been corrupted. | Некоторые официальные лица могут быть коррумпированы. |
| Blair s EU disaster | Европейское фиаско Блэра |
| Post EU Depression | Кризис после вступления в ЕС |
| EU Ambassadress Vicenová | Посол в ЕС Виценова |
| This will require the EU to contribute money, manpower, and officials on the ground of the rank and stature of ISAF commanders, in an equal partnership with NATO. | Для этого ЕС должен помочь деньгами, людскими ресурсами, а также прислать чиновников, соответствующих по рангу командирам ISAF, как равный партнер НАТО, |
| Understandably, Chinese officials worry about bubble trouble. | Понятно, почему, китайские чиновники обеспокоены возможным эффектом мыльного пузыря . |
| Such officials staffed the first Bush administration. | Из таких чиновников состояла администрация Буша первого. |
| Administration officials should lower the political temperature. | Администрация США должна понизить политическую температуру. |
| Senior US officials publicly vilified the station. | Высшие государственные руководители США публично ее осудили. |
| Americans eavesdropped on high ranking Japanese officials | Американцы подслушивали японских высокопоставленных чиновников |
| But Moscow officials are given to extremes. | Но московских чиновников бросает в крайности. |
| Officials said 158 people remain in hospital. | Официальные лица сообщили, что в больнице остаются 158 человек. |
| City officials have categorically denied that accusation. | Городские чиновники категорически отвергли это обвинение. |
| Parroting the hate of politicians and officials | Слепо вторя ненависти политиков и чиновников |
| There are practically no non corrupt officials. | Нет практически ни одного некоррумпированного чиновника. |
| I support EU enlargement. | Я поддерживаю расширение Евросоюза. |
| Politicizing EU Competition Policy | Политизация конкурентной политики ЕС |
| Reset Turkey EU Relations | Перезагрузка отношений Турции и Евросоюза |
| Righting the EU Constitution | Исправляя Конституцию ЕС |
Related searches : Eu - European Officials - Health Officials - Federal Officials - Security Officials - Fed Officials - German Officials - Us Officials - Key Officials - Political Officials - Immigration Officials - Revenue Officials - Agency Officials - District Officials
