Translation of "everybody else" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Shouldn't everybody care about everybody else?
Люди должны быть интересны друг другу.
Where's everybody else?
Где все остальные?
Like everybody else.
Как все остальные.
Everyone knew everybody else.
Все друг друга знали.
So is everybody else.
Как и все остальные.
Everybody was just imitating what everybody else was doing.
Все это просто имитировало то, что надо было делать.
I mean, isn't everybody a part of everybody else?
В каждом из нас есть частица другого.
Everybody else is doing it.
Все остальные делают это.
I'm not like everybody else.
Я не все.
I'm not like everybody else.
Я не такой, как все прочие.
Like everybody else, they said,
Как и ранее, дали им выбор между картинами номер три и номер четыре.
'Everybody else has a want.'
Или ты можешь заменить слово желание на мечта .
Everybody says it's somebody else.
Каждый обвиняет когото другого.
Now, everybody else get out.
Теперь все выйдите.
Not us, but everybody else.
Не нам, но все остальным...
Everybody else got the story.
Эта история уже есть у всех.
You're just like everybody else.
Ты такой же, как все остальные.
I do what everybody else does.
Я делаю то же, что и все.
Tom got here before everybody else.
Том добрался сюда раньше всех.
And everybody else, needs to listen.
А все остальные должны выслушать .
I'm a Confederate, like everybody else.
Я патриотка, как и все.
Everybody else thought it was funny!
Все остальные смеялись!
She can eat like everybody else.
Она может есть как все.
Them and me and everybody else.
Они, я, все вокруг.
You aren't stronger than everybody else!
Ты не сильнее других!
You were born like everybody else.
Ты рожден, как и все. Плоть и кровь.
The way I see it, Harry, everybody lives off everybody else.
Как мне кажется, Гарри, все живут за счет всех остальных.
Stayed when everybody else was dropping out.
когда все другие уходили из школы.
Tom thinks he's smarter than everybody else.
Том думает, что он умнее других.
I have problems, just like everybody else.
У меня есть проблемы, как и у всех.
I'm right and everybody else is wrong.
Я прав, а все остальные не правы.
You stay here. Everybody else go outside.
Ты оставайся здесь. Остальные выходят.
You stay here. Everybody else go outside.
Вы оставайтесь здесь. Остальные выходят.
You stay here. Everybody else go outside.
Ты остаёшься здесь. Остальные выходят.
You stay here. Everybody else go outside.
Вы остаётесь здесь. Остальные выходят.
Pretty much everybody else who does polls.
Ну, более менее, все остальные, кто занимается опросами.
Everybody else is one of our actors.
Все остальные наши актеры.
Everybody else seems to be doing it.
Похоже все, кому не лень, меня целуют.
Everybody else thought it was very becoming.
Все сказали, что она мне идёт.
I'm gonna do everything everybody else does.
Я буду делать все, что там делают обычные люди.
And everybody else here is so important.
Все здесь такие важные
They're not as good as everybody else.
Они не так хороши, как остальные.
but I was getting younger than everybody else?
но становлюсь моложе по сравнению со всеми?
You're not different. You're just like everybody else.
Ты не особенный. Ты точно такой же, как и все.
I was tired and so was everybody else.
Я устал, и все остальные тоже.

 

Related searches : Like Everybody Else - Welcome Everybody - For Everybody - Everybody Hurts - Everybody Knows - Everybody But - Everybody Understands - Everybody Loves - Everybody Enjoys - Everybody Can - Everybody Says - Have Everybody