Translation of "examination of facts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examination - translation : Examination of facts - translation : Facts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Facts. Facts! | Главное факты. |
| Facts are facts. | Факты остаются фактами. |
| His tieups, data, facts, facts and more facts. | Его связи, данные, факты, факты и еще раз факты. |
| Examination of reports | Рассмотрение докладов |
| Examination of information | Рассмотрение информации |
| Year of examination | Год проведения экзамена |
| 5.10 The complainant argues that the complaint raises questions of facts and law of such a complex nature that their determination requires an examination of the merits. | 5.10 Заявитель утверждает, что поднятые в жалобе фактологические и правовые вопросы являются столь комплексными по своему характеру, что это диктует необходимость рассмотрения ее по существу. |
| Summary of facts | КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ |
| Summary of facts | КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ1 |
| The facts are just facts. | Факты являются только фактами. Они не являются продуктом творческого самовыражения. |
| Scope of the examination | Международного трибунала по морскому праву, Гамбург, |
| Examination of the merits | Рассмотрение по существу |
| Assistance Examination of the | Рассмотрение прогресса, достигну |
| (iii) Examination of recommendations | iii) рассмотрение рекомендаций |
| Examination? | Проверять? |
| None the less, facts are facts. | Однако факты оспорить нельзя. |
| Facts, if you please. Yes, facts. | Факты, будьте любезны. |
| Production (Sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) References | (Источники Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) Примечания Ссылки Mitsubishi Delica |
| That is why, in our view, the Special Rapporteur has completely distorted the facts, which otherwise and on closer examination are straightforward and clear. | Вот почему, по нашему мнению, Специальный докладчик полностью исказил факты, которые в действительности являются совершенно четкими и ясными, в чем можно убедиться после более тщательного их изучения. |
| The Future of Facts | Будущее фактов |
| Summary of the Facts | КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ1 |
| Summary of facts 1,2 | КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ1, 2 |
| 1975 Second State Examination in law (Bar Examination) | 1975 год Второй государственный экзамен по праву (Коллегия адвокатов) |
| All I'm saying is facts. Facts only. | Все, что я говорю, это факты. Только факты |
| Facts? | Факты? |
| Facts? | Правду? |
| Will continue to report the facts and the meaning of those facts | и смысл этого будет заключаться в том, чтобы без страха, без искажений |
| Examination arrangements anonymity of papers | Условия проведения экзамена анонимность экзаменационных работ |
| Examination of communications 48 80. | Порядок рассмотрения предложений 48 |
| Examination of reports 111 52. | Рассмотрение докладов 145 |
| Examination of information 122 84. | Рассмотрение информации 160 |
| It is reminiscent of Charles Dickens's Mr. Gradgrind facts, facts, facts and we all know where Mr. Gradgrind ended up. | Это заставляет вспомнить героя Чарльза Диккенса г на Градгринда и его слова факты, факты, факты а все мы знаем, как кончил г н Градгринд. |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов |
| examination arrangements. | Рассмотрение возможности создания условий для использования и организации национальных банков данных об экзаменационных вопросах и темах практических заданий. |
| Psychometric examination | 1.3 Психометрический экзамен |
| Examination No. . | Матрикулярный номер |
| Examination year | Год проведения экзаменов |
| An examination? | Еще проверки? |
| I'm aware of the facts. | Я осознаю факты. |
| III. FACTS OF THE PROBLEM | III. ФАКТИЧЕСКАЯ СТОРОНА ПРОБЛЕМЫ |
| A. Confirmation of the facts | А. Подтверждение фактов |
| We are aware of the difficulties they face in the examination and analysis of the facts of this important issue as they seek to help the Palestinian people exercise their inalienable rights. | Мы знаем о трудностях, с которыми им приходится сталкиваться при рассмотрении и изучении фактов, касающихся этого важного вопроса, в целях оказания помощи палестинскому народу в осуществлении им его неотъемлемых прав. |
| 8.5 With regard to surrender in death penalty cases, the Minister of Justice decides whether or not to request assurances on the basis of an examination of the particular facts of each case. | 8.5 В отношении выдачи преступников, которым грозит смертная казнь, министр юстиции на основе изучения конкретных обстоятельств каждого дела принимает решение о целесообразности запросить гарантии неприменения смертной казни. |
| Annual production (sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Mitsubishi Motors website) References | (Источник Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, сайт Mitsubishi Motors) |
| To conclude, let me repeat that facts are facts. | В заключение позвольте мне еще раз повторить, что факты остаются фактами. |
Related searches : Facts Are Facts - Facts Of Life - Book Of Facts - Knowledge Of Facts - Allegation Of Facts - Representation Of Facts - Letter Of Facts - Submission Of Facts - Determination Of Facts - Clarification Of Facts - State Of Facts - Summary Of Facts - Set Of Facts
