Translation of "expressive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expressive - translation :

Keywords : выразительные выразительным выразительность паралича комплименты

Examples (External sources, not reviewed)

It's expressive.	Это выразительно.
She's very expressive.	Она очень выразительна.
Expressive spaces may disturb us.	они бросают нам вызов.
Mostly expressive, and diplomatic intelligence.	Большей частью эмоциональны и обладают дипломатическим умом.
Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know. Expressive spaces may disturb us.	По настоящему выразительные сооружения не только отражают достигнутые человеком знания, они бросают нам вызов.
I titled my class, Expressive Arts.	Я назвала свои занятия Искусство Экспрессии .
And then the fully expressive MeBot.	Затем полностью экспрессивный Я Бот.
Sometimes gestures are more expressive than speech.	Иногда жесты выразительнее слов.
And, of course, expressive spaces are not mute.	и наделяет способностью говорить.
I discovered that Cheetos are good, expressive material.	Так я обнаружил, что Читос это отличный способ выразить себя.
What's useful to him as an expressive motion?	Что ему необходимо для выражения эмоций?
But in something more emotional, something more expressive.	А в смысле чего то более эмоционального, чего то более выразительного.
Jerry, you should be more expressive than that.	Джерри, не надо скупиться на комплименты.
So again, I am a believer in the expressive.	Я приверженец экспрессии.
However, its expressive capabilitiy was limited, mainly due to its speed.	Однако, такая выразительная способность довольно ограничена. В основном из за своей скорости.
This is an area thought to be involved in expressive communication.	Эта зона вовлечена в процесс экспрессивной коммуникации.
He'll have every chance to be more expressive from now on!	С этой минуты он может раздавать комплименты направо и налево!
Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know.	По настоящему выразительные сооружения не только отражают достигнутые человеком знания,
Brigha Bessel showed how expressive techniques are used by a Bharatanatyam dancer.	Бригха Бессел (Brigha Bessel) познакомила с техниками выразительности, применяемыми в танце Бхаратанатьям (Bharatanatyam).
The idea of this extraordinary, sort of, expressive brush stroke. Female Right.	(М1) Эта идея уникальной выразительности мазка... (М1) Мне сразу вспомнилась картина Веласкеса.
So, if you're expressive of the dopamine system I call you an explorer.	Так что, если вы представитель допаминовой системы, я называю вас исследователем .
They use the upper half of the face the ears are very expressive.	Они используют верхнюю часть морды. Уши очень выразительны.
The result is an increasing separation of expressive elements from moral, social, even narrative contexts.	В этом и заключается триумф настроения над моралью .
The result is an increasing separation of expressive elements from moral, social, even narrative contexts.	Результатом стало все большее и большее отделение эмоциональных элементов от морального, социального и даже информационного контекстов.
In search of new expressive means, a new visual language Solomoukha painter more often use photograph.	В поисках новых выразительных средств, нового изобразительного языка Соломуха живописец все чаще и чаще обращается к фотографии.
Besides his realistic work, Helnwein also began to develop abstract, expressive styles of painting during this period.	Помимо его реалистической работы, Хельнвайн также начал развивать абстрактные, выразительные стили живописи в течение этого периода.
You know, it sounds kind of like expressive aphasia, or Broca's aphasia, which makes producing words difficult.	Это похоже на экспрессивную афазию или афазию Брока, из за которой сложно выговаривать слова.
Milk, however, was more expressive about the role of gay people and their issues in San Francisco politics.	Милк, однако, был более последовательным выразителем проблем геев и их роли в политике Сан Франциско.
Even without the head, even without the hands which are often the most expressive part of the body	Правда, эта скульптура сильно повреждена.
In functional programming languages like ATS, Agda, Idris and Epigram, dependent types prevent bugs by allowing very expressive types.	Зависимые типы играют ключевую роль в и построении функциональных языков программирования таких как ATS, Agda и Epigram.
'How wonderfully expressive her hand is!' he thought, recalling how they had sat at the corner table the day before.	Удивительно много выражения в ее руке , думал он, вспоминая, как вчера они сидели у углового стола.
The theme of his early paintings is connected with the searches for expressive means, forms of reflection of the reality.	Темы его ранних картин связаны с поиском выразительных средств, форм отражения действительности.
The acceptance of these conditions as expressive of 'human nature' is a myth used to keep things as they are.	Признание этих проблем следствием человеческой природы миф, нужный, чтобы оставить все как есть.
His name was Raja, and he had kind, twinkly hazel eyes and warm expressive hands that reminded me of my father.	Его звали Раджа. У него были добрые сияющие карие глаза, тёплые выразительные руки, которые напомнили мне моего отца.
Her project's goal is to highlight the expressive qualities of materials while focusing on the creativity and skills of the builder.	Цель её проекта осветить выразительные качества материалов, фокусируясь на креативности и навыках создателя.
And we'll see that that's a useful notion later on when we start evaluating the relative expressive power of different probability distributions.	И мы увидим, что это полезное понятие позже, когда начнем вычислять относительную выразительную силу распределения вероятностей.
Russian gymnast Aliya Mustafina, with her large, expressive eyes, has been said to be a dead ringer for Cuban American singer Gloria Estefan.	Российская гимнастка Алия Мустафина, с ее большими выразительными глазами, как говорят, является точной копией кубинско американской певицы Глории Эстефан.
It's gotten so simple that it's already starting to kind of come back the other way again and get a little more expressive.	Он стал настолько простым, что уже начинает возвращаться к прошлому и становиться чуть более экспрессивным.
and gives us an expressive landscape but without any symbols. Resolute and unbending, Charles V presses ahead in a space both disturbed and mysterious.	И в середине того же века Тициан создаст в цвете то, что Дюрер создал в деталях экспрессивный пейзаж, который обходится без каких либо символов.
So here's a culture that has studied the body, celebrated the body and then is willing then to use the body for tremendous expressive force.	М Итак, культура эллинизма исследовала человеческое тело, восхищалась им и использовала для создания потрясающе выразительных произведений искусства.
In the film, Semina has proved itself as a classic representative of the Russian school of acting experience Particularly successful in her close ups, tragic and expressive.	В фильме Сёмина проявила себя как классическая представительница русской актёрской школы переживания особенно удались ей крупные планы, трагичные и выразительные.
This possibility of freely combining invaluable elements, a feature that Esperanto shares with Chinese, gives you a rich and expressive vocabulary without imposing too much work to memory.	Эта возможность свободно сочетать неизменяемые элементы особенность, делающая эсперанто похожим на китайский язык даёт Вам богатый и выразительный словарный запас без необходимости использовать слишком много памяти.
Juli González i Pellicer (21 September 1876 27 March 1942) was a Spanish sculptor and painter who developed the expressive use of iron as a medium for modern sculpture.	Ху лио Гонсáлес (, 21 сентября 1876, Барселона 27 марта 1942, Аркёй, департамент Валь де Марн) испанский скульптор и художник, близкий к кубизму, абстракционизму и сюрреализму.
Zagat summarizes millions of scores and reviews from people like you and turns them into average scores based on an expressive 30 point scale and a single summary review	В рецензиях Zagat есть всё что нужно средние оценки по стандартным категориям, рейтинг, рассчитанный по 30 балльной шкале, и отзыв, обобщающий разные мнения.
You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat oldfashioned term, foul play.	Не возражаете? Знаешь, старина, мне кажется, что еще до того, как закончится этот впечатляющий старомодный спектакль, коекто с этого поимеет.

Показать эту страницу на русском языке