Translation of "extremist" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extremist - translation :

Keywords : Экстремист Коммунист экстремистов Алеппо поступках

Examples (External sources, not reviewed)

She's an extremist.	Она экстремистка.
He's an extremist.	Он экстремист.
Tom is an extremist.	Том экстремист.
He is an extremist.	Он экстремист.
She is an extremist.	Она экстремистка.
The extremist positions are clear.	Позиции экстремистов ясны.
There are at least four sides to this conflict moderate and extremist Israelis and moderate and extremist Palestinians.	В палестино израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны представители умеренных и экстремистских кругов Израиля и представители умеренных и экстремистских кругов Палестины.
Kyrgyzstan bans the Internet Archive for extremist materials	Кыргызстан запрещает Internet Archive за экстремистские материалы
Second, and equally important, the extremist vote is weakening.	Во вторых, и одинаково важно то, что голоса за крайние партии ослабевают.
Very good stance, except the bit about extremist ones .	Очень хорошая позиция. Вот только причём здесь экстремисты?
Russian blogger convicted of publishing extremist statements about Syria	Российский блогер может быть осуждён за публикацию высказываний экстремистского характера в отношении Сирии
In 2014 alone over 500 extremist materials have been removed from the web, and 406 pages or communities were deemed extremist and taken down.	Только в 2014 году из сети было удалено более 500 экстремистских материалов и 406 страниц или сообществ были объявлены экстремистскими и закрыты.
As a result, they have gravitated towards underground extremist movements.	В результате они тяготеют к подпольным экстремистским движениям.
Not extremist, but illegal, said the group's producer, Dmitry Fain.	Не экстремистскими, ... а именно незаконными.
Various Salafi extremist groups have been operating in Gaza for years.	Уже многие годы в Газе действуют различные салафистские экстремистские группировки.
In Europe various homegrown single issue extremist groups need close monitoring.	В Европе различные доморощенные экстремистские группы одной проблемы требуют тщательного мониторинга.
Extremist groups like the Taliban find ample recruitment possibilities in such impoverished communities.	Бедные сообщества, населяющие эти земли, представляют собой благодатную почву для рекрутирования такими экстремистскими группировками, как Талибан.
Should Telegram be banned because it's used by extremist organizations illegal in Russia?	Должен ли быть заблокирован Telegram, поскольку им пользуются члены запрещенных в России экстремистских организаций?
He is attempting to tackle a real problem the promotion of violent extremist ideologies.	Он пытается решить реальную проблему продвижение насильственных экстремистских идеологий.
Jordan and Lebanon could be the next states to succumb to Sunni extremist violence.	Иордания и Ливан могут стать следующими государствами, которые будут преданы экстремистскому насилию.
The 'extremist' website was found 'during the monitoring of the Internet,' the report says.	Как сообщается, экстремистский вебсайт был обнаружен в ходе мониторинга Интернета .
As the Russian web becomes more politicized, law enforcement cracks down on extremist content.	Русскоязычная сеть становится всё более политизированной, а правительственные органы тем временем расправляются с экстремистским контентом.
A court in Kyrgyzstan blocked the Internet Archive, claiming that it stores extremist content.	Суд в Кыргызстане заблокировал Internet Archive, заявив, что на сайте хранятся экстремистские материалы.
It is now easy to envisage extremist groups and individuals killing millions without government help	Сейчас же легко представить себе убийство миллионов экстремистскими группами или экстремистами одиночками без всякой помощи правительств.
But such extremist Islamic groups have been gaining support in Gaza, and Hamas has noticed.	Но в последнее время подобные экстремистские исламистские группировки стали получать в Газе поддержку, и от Хамаса это не ускользнуло.
Interestingly, computer technology is exempted, as it can be used to further the extremist cause.	Интересно то, что к компьютерной технологии это не относится, поскольку ее можно использовать для продвижения экстремистской цели.
Moreover, democracy alone will not convert the current crop of extremist jihadis to peaceful change.	Более того, одна лишь демократия не сможет обратить сегодняшний посев экстремистов джихадистов к мирному существованию.
Extremist parties have also been marginalized owing to their weak position in pan European politics.	Экстремистские партии были также изолированы вследствие их слабой позиции в панъевропейской политике.
The decision to recognise the book as extremist material was made on August 12, 2015.	Решение о признании книги экстремистским материалом было принято 12 августа 2015 г.
The authorities claim the social network became popular with neo Nazi, xenophobic and extremist groups.	Власти утверждают, что социальные сети стали популярны среди неонацистов, ксенофобских и экстремистских групп.
The ban was prompted by YouTube's hosting of an ultra nationalist video featuring extremist content.	Запрет (так никогда и не осуществленный) стал реакцией на размещение неонацистского ролика, внесенного в список экстремистских материалов .
Users charged with spreading extremist materials on the RuNet have previously avoided real prison terms.	До нынешнего момента виновным в распространении экстремистских материалов в Сети не грозило лишение свободы.
Finally, the General Prosecutor's Office can ban what it deems to be extremist materials online.	Наконец, Генеральная прокуратура может запрещать онлайн материалы, которые считает экстремистскими .
In July 2017, archive.org was blocked in Kyrgyzstan on grounds that is hosts extremist content.	В июле 2017 года archive.org был заблокирован в Кыргызстане на том основании, что он содержит экстремистский контент.
He was shot in the back by an extremist who escaped and was never found.	Защита настаивала на вызове Шварцкоппена и Паницарди, но в этом ей было отказано.
It has been referred to as an extremist, chauvinist,as well as a fascist party.	партия была представлена 15 членами в Лок сабхе, причём в 2002 2004 гг.
The US has used and is still using extremist organizations to promote its foreign policy goals.	США использовали и все еще используют экстремистские организации для продвижения своих целей во внешней политике.
This has helped to counter extremist tendencies domestically and provides a conceptual platform for moderate Islam.	Это помогает противостоять экстремистским тенденциям внутри страны и предоставляет концептуальную платформу для умеренного ислама.
The outcome, preceded by a spike in extremist violence, is likely to reverberate far and wide.	Результат, которому предшествует всплеск насилия со стороны экстремистов, скорее всего, отразится на многих сферах.
A Tomsk resident will work off 240 hours for an extremist clip on a social network	Томич отработает 240 часов за экстремистский ролик в соцсети
The E Center representative also stated that the site is under investigation for alleged extremist activities.	Представитель Е центра также заявил, что сайт находится под следствием по обвинению в экстремистской деятельности.
It is the second time that the authorities have inspected Grani.ru for publishing allegedly extremist materials.	Это второй случай, когда власти провели проверку Grani.ru за публикацию якобы бы экстремистских материалов.
On March 4 he was taken to the prosecutor's office by anti extremist law enforcement officers.	4 марта он был отвезён в прокуратуру сотрудниками органов по противодействию экстремизму.
Indeed, Arsal has witnessed repeated clashes between the Lebanese army and extremist militant groups since 2014.	На самом деле, Арсаль становился свидетелем неоднократных конфликтов между ливанской армией и экстремистскими боевыми группировками с 2014 года.
HTS has been struggling for months to rebrand itself and get rid of its extremist image.	ТАШ многие месяцы пытается создать новый имидж и избавиться от экстремистских ассоциаций.

Показать эту страницу на русском языке