Translation of "felt up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I felt like giving up.
Я хотел сдаться.
She felt herself being lifted up.
Она чувствовала себя на высоте.
He felt something crawl up his leg.
Он почувствовал, что по ноге что то ползет.
She felt like giving up the plan.
Ей захотелось отменить план.
Tom felt something crawling up his leg.
Том почувствовал, что вверх по его ноге кто то ползет.
When I woke up I felt rested and refreshed.
Проснувшись, я почувствовала в себе силу и свежесть.
It felt like something collided with us up there.
Такое впечатление, что с нами там чтото столкнулось.
When I got up today, my throat felt a little sore.
Когда я проснулся сегодня, у меня немного болело горло.
Tom felt insignificant when he looked up at the night sky.
Том почувствовал свою незначительность, когда посмотрел вверх на ночное небо.
And it also felt really uncomfortable to follow that up with
И это было так трудно, подсчитывать каждый случай
And also I felt really uncomfortable to follow that up with
И ещё более странно было добавить
The way I felt, I'm hoping I don't come up again.
Я уже и не надеялся выбраться.
I felt like speaking up against it and doing something about it....
Я почувствовала, что должна выступать против этого и реально что то против этого делать.
I just felt like we were opened up to a new influence.
Я просто почувствовал, что мы открыты для нового влияния.
I felt shy, I felt embarrassed.
Я чувствовала стыд, стеснение.
He felt like they felt manipulated.
Он почувствовал, как они, что ими манипулируют.
A special brightness lit up Anna's face when she felt his eyes on her.
Особенный блеск осветил лицо Анны в то время, как она почувствовала на себе его взгляд.
So I felt bad, I felt poor.
Мне стало скверно, я почувствовал себя бедным.
I've always tried to be on the up and up with you, tried to tell you just how I felt.
Я всегда стремился быть с тобой, стремился сказать тебе о своих чувствах.
However, some fans felt that Damageplan's material did not measure up to that of Pantera.
Но лишь немногие фаны считали, что музыка Damageplan оправдывает распад Pantera.
And let me sit quiet for a minute. He sat up and felt his neck.
И позвольте мне посидеть спокойно в течение минуты. Он сел и чувствовал, что его шея.
I felt like cheering when the sun came up, and that stinking sub wasn't around.
У меня было такое хорошее настроение, когда взошло солнце, и этой вонючей лодки не было поблизости.
I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless.
Но мне гадко, я чувствую себя так, словно меня предали, мне стыдно, но главное главное то, что я ощущаю бессилие.
Felt Pen
Фломастер
Felt pen.
Felt pen.
I felt...?
Почувствовала?
The idea came up quickly, we all latched on to it, and it just felt right.
Идея появилась быстро, авторы зацепилась за неё и она развивалась просто хорошо.
The sponsors felt that that item needed to be taken up again at the current session.
Авторы резолюции полагают, что на текущей сессии необходимо вновь рассмотреть этот пункт.
When you were growing up your parents like everyone else felt powerless to their own realities.
Они не могли жить с собой самовлюбленными и по этому они не могли принять тот факт что причина по котрой они делали все для вас и хотели чтобы вы вели себя определенным образом было ради них, не вас.
And it felt as if there were... something electric running from the ground up through me.
И я почувствовал, что в меня... словно вливается чтото наэлектризованное из под земли. И я завёлся.
She felt ashamed of her mother, a poorly clad woman, who picked up wood in the forest.
Она стыдилась своей матери, бедно одетой женщины, собиравшей в лесу хворост.
Her delegation felt that the Chairman should continue to hold consultations on setting up the working group.
Ее делегация считает, что Председателю следует продолжить консультации по вопросу о создании рабочей группы.
You see, as my head brushed up against a side of hers, I felt a big lump.
Как то, уткнувшись головой в её бок, я почувствовал большую шишку.
He felt miserable.
Он чувствовал себя несчастным.
I felt dreadful.
Я чувствовал себя ужасно.
Abbott felt empowered.
Эбботт почувствовал прилив сил.
I felt it.
Я чувствовал это .
I felt cold.
Мне было холодно.
I felt cold.
Я замёрз.
I felt cold.
Я замёрзла.
I felt lonely.
Мне было одиноко.
I felt ill.
Я чувствовал себя больным.
I felt ill.
Я почувствовал себя больным.
He felt tired.
Он почувствовал, что устал.
He felt tired.
Он почувствовал усталость.

 

Related searches : Felt Sick - Felt That - He Felt - Felt Ill - Felt Asleep - Felt Down - Carbon Felt - Felt Pad - Needle Felt - Felt Ring - Felt Like - Felt Sense - Felt Compelled