Translation of "fender" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fender - translation :

Keywords : крыло крыле ДТП вмятина бампер

Examples (External sources, not reviewed)

Fender	Fender
The Fender Book A complete history of Fender electric guitars (2nd ed.).	The Fender Book A complete history of Fender electric guitars (2nd ed.).
CBS entered the musical instruments field by acquiring the Fender companies (Fender Sales, Inc., Fender Electric Instrument Company, Inc., Fender Acoustic Instrument Company, Inc., Fender Rhodes, Inc., Terrafen, Inc., Clef Tronix, Inc., Randall Publishing Co., Inc., and V.C.	Краткая история Компания Fender Electric Instrument Company основана Лео Фендером (Clarence Leo Fender) в Калифорнии в 1946 году.
On Nevermind , Cobain played a 1960s Fender Mustang, a Fender Jaguar with DiMarzio pickups, and a few Fender Stratocasters with humbucker bridge pickups.	Во время записи альбома Кобейн использовал несколько гитар Fender Mustang 1960 х годов, Fender Jaguar с датчиками DiMarzio, и несколько Fender Stratocaster с хамбакером в бридже.
Origins The Fender Telecaster was developed by Leo Fender in Fullerton, California in 1950.	Fender Telecaster был разработан Лео Фендером в 40 х годах XX века.
The fender was badly dented.	Крыло автомобиля было сильно погнуто.
The Fender Jazzmaster is an electric guitar designed as a more expensive sibling to the Fender Stratocaster.	Fender Jazzmaster модель электрогитары, разработанная в 1958 году и выпускаемая до сих пор.
During his time with Nirvana, he could sometimes be seen using Fender guitars, generally the Fender Telecaster.	В то время когда он играл с Nirvana, он использовал гитары Fender, преимущественно Fender Telecaster.
NEAR THE FENDER, (WlTH ALlCE'S LOVE).	Коврик перед камином, ОКОЛО FENDER, (С ЛЮБОВЬЮ Алисы).
Now, this is a Fender Stratocaster.	Перед вами Fender Stratocaster.
Fender Prosonic Used during later studio recordings.	Fender Prosonic используется на поздних записях.
Fender was also losing sales in Japan to Japanese guitar brands such as Tōkai, Greco and Fernandes and the establishment of Fender Japan would benefit Fender sales in Japan as well as overseas.	Таким образом, создание Fender Japan должно было вернуть Fender первенство по продажам малобюджетных инструментов как в Японии, так и во всём мире.
Today, Armstrong mainly uses Gibson and Fender guitars.	Сегодня, Армстронг в основном использует гитары Gibson и Fender.
They most liked the sound of the 4x10 Fender Bassman and made several prototypes using the Fender Bassman amplifier as a model.	За основу первого усилителя была взята модель Fender Bassman 5F6A, в схему которого внесли некоторые изменения.
The higher priced Fender guitars were made in America and could not compete with the lower prices of Japanese made Fender copies.	Гитары Fender нижнего ценового диапазона производились в США и не могли соперничать с недорогими японскими копиями.
She was hired by Jackson in 1985 when the Fender factory closed down and when Fender was sold by CBS to FMIC.	Она была нанята компанией Jackson в 1985 году, когда фирма Fender была продана компанией CBS фирме FMIC.
Effects Jim Dunlop Cry Baby MXR MC 401 Boost Amplifiers Fender Super Sonic Heads through 4x12 Fender cabinets Used live since 2009.	Jim Dunlop Cry Baby MXR MC 401 Boost Fender Super Sonic Heads through 4x12 Fender cabinets используется на концертах с 2009 года.
Fender began negotiations with several Japanese musical instrument distributors and reached an agreement with Yamano Gakki and Kanda Shokai to establish Fender Japan.	Fender начала переговоры с несколькими японскими дистрибьюторами музыкальных инструментов, и достигла соглашения с Yamano Gakki и Kanda Shokai, для последующего создания отделения Fender Japan.
Telecaster design The Fender Telecaster features two single coils.	Датчик Telecaster Датчик Fender Telecaster состоит из 2 катушек.
In 1965, Fender Musical Instruments Corporation bought the company.	Squier дочерняя торговая марка компании Fender Musical Instruments Corporation.
These models were Fender models and not Squier models.	Они были точными репродукциями классических моделей гитар Fender 1950 х и 1960 х годов.
Fender soon added a less expensive export Squier series based on the Fender Japan 1957 and 1962 series in July August 1982, which had a large Fender logo with a smaller Squier logo and had a zinc rather than a steel tremolo block and again the stratocasters had Fender USA pickups installed.	Первые поставки в Европу имели на голове грифа большой логотип Fender, исполненный в виде рукописной надписи, и маленький ярлык Squier Series, но вскоре на голове грифа стали размещать большой логотип Squier с небольшим ярлыком by Fender .
Fender Jaguar He has played a Jaguar since 2005, and in 2012 Fender issued the Johnny Marr Signature Fender Jaguar, with modifications including a body based on the 1954 Stratocaster and the wider neck of a 1954 Stratocaster.	Fender Jaguar он играл на Jaguar с 2005 года, а в 2012 Fender выпустили the Johnny Marr Signature Fender Jaguar, модификация включала корпус и гриф Stratocaster 1954.
I had a fender bender on my way to work.	По дороге на работу я попал в небольшое ДТП.
Gibson had also received complaints from Fender that the Firebird headstock mirrored the Stratocaster and that the body violated Fender's design patents, with Fender threatening a lawsuit.	Компания Fender утверждала, что головка грифа Firebird зеркальное отражение гитары Stratocaster и что дизайн корпуса Firebird нарушал права на патент.
He is officially endorsed by both Takamine guitars and Fender Amplification.	На данный момент Игорь официальный эндорсер гитар Takamine и усилителей Fender.
Kanda Shokai owned the Greco brand name and one of the conditions of the Fender Japan agreement was that Kanda Shokai cease production of its own Greco Fender copies.	Компания Kanda Shokai являлась владельцем торговой марки Greco, и одним из условий соглашения при создании Fender Japan было прекращение производства реплик гитар Fender под торговой маркой Greco.
He also used a Fender Champ with the The and the Cribs.	Также использовал Fender Champ вместе с The The и The Cribs.
In 1933, Fender met Esther Klosky, and they were married in 1934.	В 1933 году , Фендер встречает Эстер Клоски, и они женятся в 1934.
The Rhodes piano (also known as the Fender Rhodes piano or simply Fender Rhodes or Rhodes) is an electric piano invented by Harold Rhodes, which became particularly popular throughout the 1970s.	В 1942 году американский изобретатель (Хэролд Роудс) сконструировал портативное акустическое фортепиано Rhodes Army Air Corps Piano для моральной поддержки лётчиков, раненных на Второй мировой войне.
In the mid 1990s, Fender issued a limited edition Ventures Signature Series of guitars consisting of a Jazzmaster, a Stratocaster, and a Fender Jazz Bass, all with specifications determined by the band.	В середине 1990 х предприятие Fender приступает к производству ограниченной серии подписных электрогитар The Ventures (Ventures Signature Series), в эту серию входят гитары моделей Jazzmaster, Stratocaster, Jazz Bass.
Marr's love of the Fender sound continues to this day with his Deluxe Reverb.	Любовь Марра к звучанию усилителей Fender продолжается по сей день вместе с его Deluxe Reverb.
Until the introduction of the Fender Squier series, Fender had never produced lower priced guitars based on its main Stratocaster and Telecaster designs and had always used different model designs for its lower priced guitars.	До того, как серия Fender Squier была представлена миру в 1982 г., Fender ещё никогда ранее не производила гитары нижнего ценового диапазона, основанные на дизайнах инструментов Stratocaster и Telecaster, и всегда использовала другие варианты дизайна для гитар нижнего ценового диапазона.
In the early 1980s, Japanese labour and production costs were much lower than in America and to compete with the Japanese made guitars, Fender moved the lower priced Fender guitar production from America to Japan.	стоимость производства и оплата труда в Японии были ниже, чем в Америке, и для того, чтобы соперничать с японскими производителями гитар, Fender решила перенести производство бюджетных гитар из США в Японию.
His Fender collection includes Stratocaster, Jazzmaster, Telecaster, a Gretsch hollowbody and his copies of Blue .	Stratocaster, Jazzmaster, Telecaster, Hollowbody Gretsch и его копии Blue .
Fender Bassman Heads modified by Tommy Folkesson through 4x12 Marshall cabinets Used live until 2009.	Fender Bassman Heads modified by Tommy Folkesson through 4x12 Marshall cabinets использовался на концертах до 2009 года.
He would then play on a Rickenbacker until he was able to afford a Fender Stratocaster.	Затем он хотел приобрести Rickenbacker, но был в состоянии позволить себе лишь Fender Stratocaster.
The first guitar he bought after rejoining the Chili Peppers was a 1962 red Fender Jaguar.	Первая гитара, которую он купил после пожара, был красный Fender Jaguar 1962 года.
The company's first bass combined elements of the Fender Jazz Bass and the Music Man StingRay.	Первая бас гитара компании объединила элементы Fender Jazz Bass и Music Man Sting Ray.
Then, the Squier Telecaster signature model was released, similar to the first Fender Telecaster Jim Root signature.	В этом же году была выпущена в серийное производство удешевленная версия гитары Jim Root Telecaster под брендом Squier.
The Jazz Bass (or J Bass) is the second model of electric bass created by Leo Fender.	Fender Jazz Bass вторая модель бас гитары, разработанная Лео Фендером в 1960 году после Precision Bass.
The fuel tank was now incorporated in the right rear fender and was equipped with a door.	Топливный бак теперь был установлен в правое заднее крыло и был оснащен лючком.
I'd hate to think of your having a smashed fender... or something while you're not... fully covered.	Я бы не хотел, чтобы вы помяли крыло или чтото ещё, пока не прикрыты.
In a 2009 performance for Eurockeennes, Jim used a Gibson Flying V.In January 2010, a Jim Root Signature Fender Stratocaster was unveiled on the Fender website, similar to the one he has been seen using on stage, as of March 2009.	В январе 2010, Fender выпустила в серийное производство Jim Root Stratocaster , которой Джим пользовался на протяжении всего турне 2009 года.
A number of cosmetic changes were made to the instrument when CBS purchased the Fender companies in 1965.	Несколько косметических изменений инструмент получил после того как в 1965 году CBS приобрела компанию Fender.

Показать эту страницу на русском языке