Translation of "fertile land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fertile - translation :

плодородный

Fertile land - translation :

плодородные земли

Land - translation :

земельные участки

Keywords : плодородной плодородная деторождению почва зачатию земля приземлиться суше землей Земля

Examples (External sources, not reviewed)

The land on his farm is very fertile.	Земля его фермы очень плодородна.
The desert can be turned into green, fertile land.	Пустыню можно превратить в зеленую и плодотворную долину.
Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land.	Они богаты природными ресурсами и имеют огромное количество плодородных земель.
They are drawn for reasons such as the spacious land, the presence of relatives, the fertile land for agriculture.	Их привлекают огромные пространства, наличие родственников, плодородная земля для сельского хозяйства.
And so we'll only kind of do the easiest land our most fertile land where it's easy to produce grapes and maybe the fertile and cheap land so no one else wants to use the land for other things it's only good for growing grapes	Итак, мы обрабатываем только самую благодатную землю наша самая плодородная почва, где легко выращивать виноград и может быть плодородная и дешевая земля и никто не желает использовать эту землю для других целей она хороша только для выращивания винограда
In his home village, he has half a hectare of fertile land, all overgrown with weeds.	А дома у Мовлди почти половина гектара плодородной земли, заросшей бурьяном.
Africa is fertile.	Африка плодородна.
Without access to fertile land, uncontaminated water and a healthy biological ecosystem, farmers' livelihood is in danger.	Отсутствие доступа к плодородной земле, незараженной воде и здоровой биологической экосистеме может лишить фермеров средств к существованию.
The Middle East possessed vast desert land and meagre water resources but the appropriate technology was available to turn the desert into fertile land.	На Ближнем Востоке находятся огромные пустыни этот регион имеет скудные водные ресурсы, однако уже есть технология, которая может превратить пустыни в плодородные земли.
Well the fertile crescent, while it is fertile, is lacking the pretty much everything else.	Плодородный полумесяц назван так неслучайно.
The soil here is fertile.	Земля здесь плодородная.
You have a fertile imagination.	У тебя богатое воображение.
You have a fertile imagination.	У Вас богатое воображение.
She has a fertile imagination.	У неё богатое воображение.
Tom has a fertile imagination.	У Тома богатое воображение.
Both are fertile agricultural areas.	Оба региона являются плодородными сельскохозяйственными районами.
And it was also fertile.	И он был плодородным.
Melitene was fully incorporated into the empire, and most of its fertile land was transformed into an imperial estate ( kouratoreia ).	Мелитена была полностью включена в состав империи, и большая часть её плодородных земель была преобразована в достояние империи ( kouratoreia ).
Fertile soil is indispensable for agriculture.	Плодородная почва незаменима для сельского хозяйства.
They are young and very fertile.	Такие животные очень чувствительны к высыханию.
Actually, skinny women often are fertile.	На самом деле худые женщины часто очень плодовиты.
The point is simple Argentina's real resources, its people, with their enormous talents and skills, its fertile land, its capital goods remain.	Суть дела проста реальные ресурсы Аргентины, ее люди с их выдающимися талантами и профессиональными навыками, ее плодородные земли, ее средства производства остались.
Olive trees grow in more fertile spots.	В наиболее плодородных местах растут оливы.
The project provides water to more than of fertile but arid land in central Washington, transforming the region into a major agricultural center.	Проект обеспечивал водой более 670 тысяч акров плодородных земель, превратив регион в важный сельскохозяйственный центр.
Despite the decade long war, Sierra Leone did not experience mass starvation, because of the long rainy season and the very fertile land.	Несмотря на десятилетия войны, Сьерра Леоне не пережила массового голода благодаря долгому дождливому сезону и исключительному плодородию земли.
As a result, the Palestinian agricultural sector has lost an important percentage of productive and fertile land which is now cultivated by settlers.	В результате палестинский сельскохозяйственный сектор лишился значительной доли своих продуктивных и плодородных земель, которые теперь обрабатывают поселенцы.
378. The expansion of urban areas can also lead to the destruction of prime agricultural land, as many cities are located on fertile soils.	378. Разрастание городских районов может также привести к утрате высококачественных сельскохозяйственных угодий, поскольку многие города расположены на плодородных землях.
Gaza s poverty was fertile ground for Islamic radicalism.	Бедность Газы была плодородной почвой для Исламского радикализма.
Detroit, by this metric, is particularly fertile ground.	В особенности всё вышесказанное можно отнести к Детройту.
Injustice is a fertile ground for breeding violence.	Несправедливость служит питательной почвой для насилия.
Myanmar possesses considerable development potential, given its fertile agricultural land, a rich endowment of other natural resources and potential as a locus of regional trade.	Мьянма располагает значительными возможностями развития, учитывая ее плодородные сельскохозяйственные земли, другие богатые природные ресурсы и ее потенциал как центра региональной торговли.
The woody uplands of the Ardennes in the north, which account for 68 of the land area, and the fertile lowlands of the south called Bon Pays, which cover 32 of the land area.	Посольство Мальты в Москве 119049, Москва, Коровий вал, 7, под.
There is a great struggle for use of the most fertile land, from the viewpoint of its social economic potential (irrigated land, next to the markets, with access to diverse transports or social services, etc.).	Идет активная борьба за использование наиболее плодородных земель с точки зрения их социально экономического потенциала (орошаемые земли, земли, располагающиеся вблизи рынков, различных транспортных систем или социальных служб, и т.д.).
The owners indicated that, if the project were to materialize, hundreds of dunums of fertile land would be destroyed. (Al Tali apos ah, 7 July 1994)	Землевладельцы указывают, что если этот проект будет реализован, то погибнут сотни дунамов плодородных земель. ( quot Ат Талиа quot , 7 июля 1994 года)
A fertile plain stretches to the north and east.	К востоку и северу от города простирается плодородная равнина.
The insecurity is fertile ground for anarchy and disorder.	Отсутствие безопасности чревато анархией и беспорядками.
Although it is now sunk, it is nonetheless fertile.	Теперь эти земли затонули, но они все еще плодородны.
It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops.	Пойдёт дождь. Африка плодородна. Люди смогут вырастить зерно.
Fertile is a city in Polk County, Minnesota, United States.	Фертил () город в округе Полк, штат Миннесота, США.
Because for me, it feels like a fertile, creative medium.	Потому что для меня она как плодородная, созидательная основа.
The country s topography consists of large, fertile low lying plains.	Большая часть территории представляет собой равнину с плодородными почвами.
A thin layer of fertile soil now covers the plots.	Теперь поле покрывает тонкий слой плодородной земли.
Fertile, pretty, with its weekly marketplace where countless peasants flock.	Красивая, плодородная, куда каждые выходные стекается множество крестьян на рынок.
And one of the other things that happened in the Three Gorges a lot of the agricultural land that you see there on the left was also lost some of the most fertile agricultural land was lost in that.	И вот ещё что произошло в Трёх ущельях утрачена большая площадь сельскохозяйственных земель, которые видны слева на снимке. Земля была на редкость плодородной, а теперь её нет.
They provide food, medicine, fuel, shelter, clean water, and fertile soils.	Они обеспечивают пищей, лекарствами, топливом, укрытием, чистой водой и удобряют почву.

Показать эту страницу на русском языке